Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cheppia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEPPIA EN ITALIEN

chep · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEPPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cheppia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEPPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cheppia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cheppia

Alosa fallax

Alosa fallax

Alosa fallax, communément appelé Cheppia, est un poisson anthrax de la famille Clupeidae. Alosa fallax, conosciuta comunemente come Cheppia, è un pesce anadromo della famiglia Clupeidae.

définition de cheppia dans le dictionnaire italien

La définition de cheppia dans le dictionnaire est alosa.

La definizione di cheppia nel dizionario è alosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cheppia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHEPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHEPPIA

chemiotattismo
chemioterapia
chemioterapico
chemiotropismo
chemisier
Chenopodiacee
chenopodio
chente
chenzia
chepì
cheque
cheratina
cheratinizzare
cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHEPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Synonymes et antonymes de cheppia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHEPPIA»

cheppia cucina ricette spinning significato pesce alosa fallax conosciuta comunemente come cheppia anadromo della famiglia clupeidae lacepède descrizione habitat abitudini alimentazione accrescimento resilienza predatori parassiti malattie status nell enciclopedia treccani genere pesci teleostei clupeiformi clupeidi detto anche laccia distingue clupea mancanza denti palato mare assieme altre specie rientra nella categoria azzurro quella tecniche pesca ondulanti xoom alla testo foto loris ferrari delle cheppie fiumi piano quando dizionari corriere sera zool termine confluenze magazine costruzione degli artificiali semplicissima molto efficaci risultano dressing materiali luminosi riflettenti krystal flash accent flashabou pipam corpo abbastanza alto parte

Traducteur en ligne avec la traduction de cheppia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEPPIA

Découvrez la traduction de cheppia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cheppia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheppia» en italien.

Traducteur Français - chinois

cheppia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cheppia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheppia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cheppia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cheppia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cheppia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheppia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cheppia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheppia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cheppia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cheppia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cheppia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cheppia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheppia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheppia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheppia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cheppia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cheppia
70 millions de locuteurs

italien

cheppia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cheppia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cheppia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheppia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cheppia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cheppia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cheppia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheppia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cheppia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEPPIA»

Le terme «cheppia» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cheppia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cheppia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cheppia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEPPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cheppia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cheppia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cheppia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHEPPIA»

Découvrez l'usage de cheppia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheppia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
La cheppia è specie anadroma: vive nel mare e risale i fiumi per riprodursi. Il corpo slanciato e dalla forma idrodinamica ne fa un'abile nuotatrice anche nelle correnti veloci e profonde. La testa è forte e massiccia, con un'ampia bocca munita ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella famiglia delle cheppie la vera cheppia (a) lunga due a tre piedi vive nell' atlantico e nel mediterraneo, e nei grandi fiumi tributari ; la falsa cheppia (3) risale in truppe la Senna, e si fa prendere nel fiume dalla sua foce 6n presso Rouen; ...
G. R. Pagnozzi, 1824
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Nella famiglia delle cheppie la vera cheppia (2) lunga due a tre piedi vive nell' atlantico e nel mediterraneo, e nei grandi fiumi tributari; la falsa cheppia (3) risale in truppe la Senna, e si fa prendere nel fiume dalla sua foce fin presso Rouen; ...
G. R. Pagnozzi, 1824
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Ne|la famiglia delle cheppie la vera cheppia (z) lunga due a tre piedi vive nell' atlantico e nel mediterraneo, e nei grandi fiumi tributari; la falsa cheppia (3) risale in truppe la Senna, e si fa prendere nel fiume dalla sua foce fin presso Rouen; ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
5
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
Si crede e si dice che la Cheppia differisca do/i' agone perché essa ha un muso più ottuso e questo lo ha acuto. A ciò rispondo che, confrontando antesini, agoni e cheppie, si accorge ben presto che l'angolo che fa la mascella inferiore al suo ...
Pietro Pavesi, 1873
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... sardella nel secondo , agone , o agono nel terzo. Willughby unitamente a Playcart Ray sono d' opinione , che tal piccolo pesce conosciuto sotto questi nomi , sia vicinissimo alla cheppia , e forse la cheppia medesima , o un individuo giovine ...
‎1830
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
... alla riuà di Agile; la prima pesraia del canale della Luignadoca dalla parle di Béziers; la barra del Ponlc du Chzileau, ec. Ausonio prelende, che ai suoi lempi, la cheppia fosse riguardala dai Burdelesi come un cibo rilasciata alla plebe: .
Ordine di Materie, 1836
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La prima parte del tomo secondo di quest'opera è stata consacrata alla storia dei pesci dai due medici d' Orleans , e vi si tro\ano notizie sullo storiche, sull'anguilla, sul baccalà , sul merlango , sul pesce cane , sulla cheppia , sull'aringa, sul ...
‎1843
9
Pesca in acque dolci
CHEPPIA (Aiosa fallax nilotica) Nomi regionali Calabria: Lusa, Alusa. Saracuni Campania: taccia, Sardone Emilia-Romagna: Seppia, Ceppa, Chepia, Cepa, Saraca, Ciapa Lazio: taccia. Alaccla Liguria: taccia, Salacca Lombardia: Chippia,  ...
Mario Vincenti, 1968
10
La psicicoltura
Sotto il nome di Agone — Alausa finta, Finke — si indica un pesce che molti naturalisti considerano come la Cheppia giovane ; essa però ha denti assai manifesti , alcune macchie sui fianchi, e si discerne più specialmente per la differenza ...
Karl Christoph Vogt, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEPPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cheppia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il progetto del porto di Città Sant'Angelo e il futuro della portualità …
... Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «NewsAbruzzo, mai 15»
2
Città Sant'Angelo, porto turistico: incontro/scontro con gli albergatori
... comunemente conosciuta come Cheppia. All'incontro parteciperanno: il presidente della Regione Abruzzo Luciano D'Alfonso, l'assessore ... «CityRumors.it, avril 15»
3
Zattera ecologica discende fiume Saline
... ha eletto il Saline come area di riproduzione dell'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive in ... «ANSA.it, avril 15»
4
Azzurro nel piatto
... all'anno tra marzo e aprile), la cheppia (lunga fino a 40 centimetri, il consumo rimane penalizzato dall'abbondanza di spine nelle sue carni). «Il Friuli, avril 15»
5
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
... che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive ... «abruzzo independent, avril 15»
6
MARCHE, ACQUE INTERNE: APPROVATO IL CALENDARIO …
... della carpa e della tinca dal primo al 30 giugno, del persico reale dal primo marzo al 30 aprile e della cheppia dal 15 maggio al 15 giugno. «Marche Notizie, févr 15»
7
Simply ritira dagli scaffali “Filetti di alici all'olio d'oliva”
... più gravi viene somministrata adrenalina. I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, ... «Newspedia, janv 15»
8
Simply ritira dagli scaffali i "Filetti di alici in olio di oliva" per …
I pesci più a rischio di istamina sono: tonno, sgombro, sardina, aringa, spratto, alaccia, cheppia, acciuga e lampuga. Sara Rossi. «ilfattoalimentare.it, janv 15»
9
Un altro pesce luna sulla spiaggia circondato da tanti turisti curiosi
... con grande soddisfazione la presenza della Cheppia (Alosa fallax), specie sempre più rara in Adriatico, perchè il suo luogo di riproduzione è ... «Il Tempo, juin 14»
10
In arrivo la struttura per il passaggio dei pesci lungo il Po attraverso …
... in particolare per alcune specie migratrici a rischio di estinzione e protette dall'UE quali storione cobice e anguilla, oltre a cheppia, cefalo, ... «IlPiacenza, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cheppia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cheppia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z