Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quépi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUÉPI EN PORTUGAIS

qué · pi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÉPI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quépi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUÉPI

quetumbá
quetzal
quevel
queza
quezila
quezilar
quezilento
quezília
quélida
Quénia
quércio
quérion
quérquera
quérube
quérulo
quê
qui
quiabada
quiabeiro
quiabento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUÉPI

acarapi
aipi
caapi
canopi
cupi
cuspi
despi
genepi
gurupi
japi
jipi
pi
pipi
rumpi
supi
tipi
tucupi
tupi
uapi
vampi

Synonymes et antonymes de quépi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUÉPI»

quépi quépi dicionário português antigo desuso grafia correta quepe tipo chapéu utilizado priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico aulete palavras queixa crime queixada queixagens queixal queixar queixeira queixeiro queixicaído queixinhas queixinho queixo branco tradução árabe almaany categoria contém significados boné militar palacopa alta usado pelos franceses áfrica depois adoptado exércitos léxico militares vários países kappe sapo quépiquépi sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de quépi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÉPI

Découvrez la traduction de quépi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quépi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quépi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

克皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quépi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I asked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبية قبعة عسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кепи
278 millions de locuteurs

portugais

quépi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kepi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

képi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käppi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケピ帽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kepi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kepi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kepi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız asker kasketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chepì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kepi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кепі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kepi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλήκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militair pet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kepi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kepi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quépi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÉPI»

Le terme «quépi» est communément utilisé et occupe la place 54.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quépi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quépi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quépi».

Exemples d'utilisation du mot quépi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUÉPI»

Découvrez l'usage de quépi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quépi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
mágica em 2-3 actos António Torrado. leiro e fecha o chapéu-de-sol. Intensifica- se a luz do palco.) Quem vem lá? (Enfiando na cabeça o quépi militar.) Identifique-se. O nome, a idade, a nacionalidade. DECAS (junto ao palco): Sou o Decas.
António Torrado, 1984
2
A Guerra da Meseta
Então eu não havia de saber onde estive, onde estava quando esta fotografia foi tirada?! Então eu não sei que este risco é a minha boca, e estes pontos os meus olhos, e esta mão no ar a minha mão, e este quépi o meu quépi? Então qual ...
Artur Portela, 2009
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 80 Quase mais de, 37 Quase nenhuma, 37 Quem votar, 80 Quepe / Quépi, 99 Quinze / Décimo-quinto, 110 Quociente ou cociente?, 97 Quota ou cota? 97 Recém / Arrecém, 90 Redundância auto-explicativa, 53 Redundâncias e inutilidades ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
4
Visão
A um guarda que empinava o quépi num pedaço de pau, tentando fazer com que o atirador se expusesse na janela, Antônio gritou: "Em chapéu eu não atiro. Quero é a sua cabeça". Enquanto isso os bombeiros abriam um buraco no muro  ...
5
Cadetes em desfile (Escola Militar do Realengo).
O Cadete Laurindo Avelar era um Cadete alinhado, sempre muito bem fardado, sapatos brilhando, não se conformava de ser obrigado a usar o quépi reiúno, que era deveras muito feio. O Cadete Laurindo, além de alinhado era um grande  ...
Raúl Pedroso, 1969
6
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
No princípio da década de 30, o jovem Oskar Groening filiou-se na organização para a juventude de Stahlhelm, denominada Scharnhorst: «Eu usava um quépi militar cinzento, camisa e calças. Tínhamos um aspecto bastante estranho, mas ...
LAURENCE REES
7
Entre Pássaro e Anjo
Aodirector faltava tãosó o quépi,a barretina oua gorrade marujo, e só issoem verdade, porquanto existiam omar e o navio, e as suas luvas brancas estavam agora suspensas, em descanso, do colete branco. Contudo,era fácil também provar ...
JOÃO DE MELO, 2012
8
No País das Lágrimas e Outros Contos
... apanheicom um estilhaçono capacete masfoi de raspão e como não tinha capacete apertado no queixo ele foise e nunca mais ovipassei a usar quépi duranteuma semana em que andei de ambulância de um lado parao outroà procura de ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
9
RELAÇÃO DE BORDO
Disseram-me que ontem foi visto um cadete sentado a uma mesa, sozinho, num café da Vila, com um microfone disfarçado no quépi, estrategicamente abandonado sobre o tampo. Hoje fiz versos... Março, 27 - Há dois meses com uma farda ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Mas que me importava a mim? Isto sempre era melhor do que ir todas as noites ã casa para os oficiais, onde as mulheres, como testemunho de afeição, se nos sentavam nos joelhos e nos punham o quépi ao contrário, entre duas excursões  ...
Ernest Hemingway, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quépi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quepi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z