Téléchargez l'application
educalingo
cicoria spinosa

Signification de "cicoria spinosa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CICORIA SPINOSA EN ITALIEN

cicoria spinosa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICORIA SPINOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicoria spinosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICORIA SPINOSA

borracina spinosa · carice fuligginosa · cavernosa · cimiciotta spinosa · edera spinosa · erba-croce di Linosa · euforbia spinosa · ginestra spinosa · linosa · melissa spinosa · nappola spinosa · olivella spinosa · ononide spinosa · peverina glutinosa · primula farinosa · silene lanuginosa · sorgente luminosa · stregona spinosa · suaeda pruinosa · vulneraria spinosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICORIA SPINOSA

ciclotomia · ciclotrone · cicloturismo · cicloturista · cicloturistico · cicogna · cicognino · cicoraceo · cicoria · cicoria comune · cicoriaceo · cicuoria spinusa · cicuta · cicuta acquatica · cicuta aglina · cicuta maggiore · cicutaja · cicutaria · cicutaria fetida · cicutina austriaca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICORIA SPINOSA

carlina lanosa · che cosa · cosa · dosa · erba-franca legnosa · euforbia rognosa · felcetta lanosa · lattuga velenosa · lenticchia d´acqua spugnosa · migliarina legnosa · ortica membranosa · penosa · piantaggine legnosa · posa · qualcosa · radicchiella cotonosa · religiosa · rosa · sposa · tignosa

Synonymes et antonymes de cicoria spinosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICORIA SPINOSA»

cicoria spinosa · cicoria · spinosa · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · cichorium · spinosum · botanica · quando · canto · felicità · cielo · possesso · eterno · portale · italiani · trova · significato · asteraceae · homolaicus · name · forma · biologica · suffr · periodo · fioritura · corologia · steno · medit · altitudine · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · sostantivo · visualizza · sinonimia · cicorie · selvatiche · sapori · sicilia · indivia · selvatica · radicchio · lassana · grespignolo · costolina · boccione · dente · leone · aspraggine · lanutella · lattugaccio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cicoria spinosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICORIA SPINOSA

Découvrez la traduction de cicoria spinosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cicoria spinosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicoria spinosa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

棘手的菊苣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Achicoria espinosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thorny chicory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांटेदार कासनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندباء الشائك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тернистый цикорий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicória espinhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁটা চিকরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chicorée épineuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chicory berduri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dornige Chicoree
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イバラのチコリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가시 치커리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chicory eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp xoăn gai góc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவிடாத சிக்கரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काटेरी निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikenli hindiba
70 millions de locuteurs
it

italien

cicoria spinosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drażliwy cykoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тернистий цикорій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cicoare spinoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθώδες ραδίκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netelige sigorei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taggiga cikoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tornete sikori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicoria spinosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICORIA SPINOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cicoria spinosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicoria spinosa».

Exemples d'utilisation du mot cicoria spinosa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICORIA SPINOSA»

Découvrez l'usage de cicoria spinosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicoria spinosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unforgettable. Le cose da fare e da vedere almeno una volta ...
Scendendo dal Gingilos verso le gole di Samaria sime specie come [a cicoria spinosa [Cicorium spinosum], con i suoi petali azzurri dentellati, e i delicati capperi fioriti [Capparis spinosa]. abbarbicati sulle pareti. A metà strada, da un brullo ...
Clare Jones, Steve Watkins, 2005
2
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Tali sono l' acanthus carduifolius, acanto a foglie di cardo selvatico, il cicorium spinosum , la cicoria spinosa , la salvia pomifera, l' astragalus tragacaiztlla, donde si trae la gomma draganfe, il cistus ladaniferus, il cistio ladanifero, che cresce ...
Giulio Ferrario, 1832
3
Notizie storiche su Casteltermini e suo territorio per ...
Delle piante aromatiche riferiamo: La brancorsina - aeanthus mollz's, Lnv. - vranca-russina - L'erba vajuola - cerinthe aspera, R0'rrr. - cannatèddi - La cicoria spinosa - cicorium spinosum, LIN. -- cicòria spinùsa - Il delfino straniero - delphinium ...
‎1869
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Tali sono l'acanthus canluzîfolius, acanto a foglie di cardo selvatico, il chicorium spinosum, la cicoria spinosa, la salvia pomzfera, l' astragnlus tragacantha, d' onde si trae la gomma dragante, il cistus ladanéferus, il cistio ladanifero, che cresce ...
Giulio Ferrario, 1829
5
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
... selvatico, il cicorium sp_inosum , la cicoria spinosa , la salvia pomgfizra, l' astragalus tragacantlza, donde si trae la gomma dragante , il cistus ladan_iferu.s ,' il' cistio ladanifero , che cresce specialmente nell' isola di Creta, Arbusti. 4 ' Esso ...
Robustiano Gironi, F. incisore Ferro, 1830
6
L'Isola dei Porri e i Pantani Ispicesi:
It. Cicoria spinosa. Sic. Cicuoria spinusa. Sull'isola dei Porri forma cuscinetti spinosi più folti che vengono frequentemente bagnati dagli spruzzi del mare agitato. Aprile – maggio. (Oggi questa curiosa specie, scomparsa nella zona, ha la sua ...
Melchiorre Trigilia
7
Repertorio botanico maltese
In. Delle foglie, gli abitanti dell'Isola M icone ne fanno insalate. Il Tournefort riferisce che prima di mangiarle essi fregano il piatto ove le mettono, con aglio. KANFUDA. Cichorium Spinosum Lin. (Syn- Poi. -iEq.) Cicoria spinosa. Prickly Succory.
Gavino Gulia, 1856
8
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
... abbondano; quindi le montagne di Creta sono coperte di slachys eretica, erba per ferite, d'acanto a foglie di cardo salvatico , di cicoria spinosa, d'origanum dictamus , dittamo bianco d'astragalo lragacanlo, da cui traesi la gomma adragante, ...
Conrad Malte-Brun, 1828
9
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Tali sono facanihus carduifolius , acanto a foglie di cardo selvatico , il cicorlum spinosum , la cicoria spinosa, la salvia pomifera , l'astragalus tragacanthay donde si trae la gomma dragante , il cistu* lada- niferus , il cistio ladanifero, che cresce ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
10
L'antolegista botanico
... e la vecchiaia le privano soventi di tali appendici ; così vedesi, che il Pero selvatico è armato di spine , quando è inerme l' innestato; La Cicoria spinosa coltivata in clima più caldo , cresce inerme ; l' Elce aquifoglio lo diviene per vecchiaja.
Luigi Colla, 1813
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicoria spinosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicoria-spinosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR