Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinetosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINETOSI EN ITALIEN

cinetosi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CINETOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinetosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cinétose

Chinetosi

La chinétose est un trouble neurologique qui se manifeste par des mouvements rythmiques ou irréguliers du corps lors d'un mouvement, comme une balançoire, un carrousel ou lors de déplacements avec moyens de transport tels qu'un navire, une voiture, un avion, etc. La chinetosi è un disturbo neurologico che alcuni provano in seguito a degli spostamenti ritmici o irregolari del corpo durante un moto, ad esempio in altalena, su di una giostra, o durante viaggi con mezzi di trasporto quali nave, automobile, aereo ecc.

définition de cinetosi dans le dictionnaire italien

La définition du mal des transports dans le dictionnaire est un sentiment de malaise généralisé manifesté par la nausée, le vomissement, l'exsudation, provoquée par des mouvements continus et irréguliers du corps, spec. sur les moyens de transport tels que les voitures, l'avion, le bateau et sim.

La definizione di cinetosi nel dizionario è senso di malessere diffuso che si manifesta con nausea, vomito, essudazione, causato da spostamenti continui e irregolari del corpo, spec. su mezzi di trasporto come auto, aeroplano, barca e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinetosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINETOSI


alitosi
a·li·to·ʃi
asbestosi
a·ʃbe·sto·ʃi
atetosi
a·te·to·ʃi
cheratosi
che·ra·to·ʃi
chinetosi
chi·ne·to·ʃi
dermatosi
der·ma·to·ʃi
esostosi
e·ʃo·sto·ʃi
fagocitosi
fa·go·ci·to·ʃi
gestosi
ge·sto·ʃi
ipercheratosi
i·per·che·ra·to·ʃi
leucocitosi
leu·co·ci·to·ʃi
linfocitosi
lin·fo·ci·to·ʃi
lipomatosi
li·po·ma·to·ʃi
mitosi
mi·to·ʃi
mixomatosi
mi·xo·ma·to·ʃi
parassitosi
pa·ras·si·to·ʃi
patosi
pa·to·ʃi
ptosi
pto·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
steatosi
ste·a·to·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINETOSI

cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cineseria
cinesica
cinesino
cinesiologia
cinesiterapia
cinesiterapico
cinesizzare
cinesonoro
cinestesia
cinestetico
cineteca
cinetecnica
cinetica
cinetico
cinetoscopio
cingalese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINETOSI

amitosi
anisocitosi
curtosi
disostosi
distomatosi
ematosi
epanortosi
eritroblastosi
eritrocitosi
gastroptosi
iperleucocitosi
iperostosi
ipoleucocitosi
nefroptosi
ornitosi
pantoptosi
pinocitosi
sarcomatosi
sinostosi
splancnoptosi

Synonymes et antonymes de cinetosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINETOSI»

cinetosi bambino farmaci gatto significato bambini omeopatia rimedi naturali cane chinetosi disturbo neurologico alcuni provano seguito degli spostamenti ritmici irregolari corpo durante moto esempio cinetosi malattia movimento saninforma più propriamente intende quella serie disturbi sopravvengono malessere viaggio sintomi fattori rischio cause terapia della misure preventive informazioni problema interessa adulto tuttavia presenta maggiore frequenza probabilmente malattie italia afferenti labirinto centro vomito situato midollo allungato sono definite presentano soltanto quando nervo consigli viaggiare senza stress magazine innanzitutto affronta prima partire esistono antichinetosici vanno assunti circa minuti mettersi segue auto mare medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari vedi termine errico raffaele tratto dica semplicemente lamentano delle tante forme meglio dire fobia

Traducteur en ligne avec la traduction de cinetosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINETOSI

Découvrez la traduction de cinetosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinetosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinetosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

晕车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la enfermedad de movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Motion Sickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोशन सिकनेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوار الحركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Движение по болезни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motion Sickness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি অসুস্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal des transports
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Motion Sickness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisekrankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り物酔い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Motion Nike Ardilla Panggung Sandiwara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển động Bệnh tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோஷன் நோய்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol tutması
70 millions de locuteurs

italien

cinetosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Choroba lokomocyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рух через хворобу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Propunere de boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagenziekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åKSJUKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reisesyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinetosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINETOSI»

Le terme «cinetosi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinetosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinetosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinetosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINETOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinetosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinetosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinetosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINETOSI»

Découvrez l'usage de cinetosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinetosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danimarca
Se siete soggetti a cinetosi, cercate di trovare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà nave sulle imbarcazioni e nei sedili centrali sugli autobus. Mangiare poco prima e durante il viaggio ridurrà il rischio di ...
Andrew Stone, 2008
2
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Cinetosi. è un disturbo caratterizzato da nausea, vertigini, vomito, spesso cefalea , provocato da mezzi di trasporto in soggetti sensibili. Questa è la definizione che, dal punto di vista pratico, trasforma i viaggi in veri incubi e chi soffre di tale ...
Paola Nannei Viganò, 2008
3
Corsica
Se siete soggetti a cinetosi, cercate di trovare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà nave sulle imbarcazioni e nei sedili centrali sugli autobus. Mangiare poco prima e durante il viaggio ridurrà il rischio di ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Irlanda
Se siete soggetti a cinetosi, cercate di trovare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà nave sulle imbarcazioni e nei sedili centrali sugli autobus. L'aria fresca e il guardare avanti e verso l'orizzonte possono ...
Fionn Davenport, 2008
5
Repubblica Ceca e Slovacchia
Se siete soggetti a cinetosi cercate di occupare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà scafo sulle imbarcazioni, nei sedili centrali sugli autobus. L'aria fresca e guardare avanti e verso l'orizzonte possono  ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010
6
Galles
Se siete soggetti a cinetosi, cercate di trovare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà nave sulle imbarcazioni e nei sedili centrali sugli autobus. L'aria fresca e il guardare avanti e verso l'orizzonte possono ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007
7
Balcani occidentali
CINETOSI. O. MAL. DI. MOVIMENTO. Mangiare poco prima e durante il viaggio ridurrà il rischio del mal di movimento. Se siete soggetti a cinetosi, cercate di trovare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà ...
Marika McAdam, 2009
8
Croazia
Se siete soggetti a cinetosi, cercate di trovare un posto che renda minimo il disturbo: vicino alle ali sugli aeroplani, a metà nave sulle imbarcazioni e nei sedili centrali sugli autobus. L'aria fresca e il guardare avanti e verso l'orizzonte possono ...
Vesna Maric, Anja Mutic, 2009
9
Asia. Viaggi e salute
Se siete così fortunati da non aver mai patito di cinetosi, sappiate che i primi segni di vomito imminente sono mal di testa, vertigine e umidità della pelle. È questo il momento di agire: cominciate con il posare questo libro... Se potete, fissate lo ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
Viaggiare con i bambini
DISTURBI LEGATI AL VIAGGIO Cinetosi Molti bambini soffrono di cinetosi (mal di mare, mal d'auto, mal d'aria), disturbo che può trasformare in un incubo anche un viaggio breve. Se sapete già che vostro figlio soffre di cinetosi, sarà una ...
Brigitte Barta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINETOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinetosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acupressione, un rimedio efficace contro la nausea
E perfino chi sceglie di viaggiare in automobile non è immune dalla cinetosi, anche detta “mal di movimento”. Eppure non tutti sanno che in ... «Velvet Body Italia, juil 15»
2
Contro la nausea acupressione mezz'ora prima di partire
... farmaci contro il mal da movimento (o cinetosi) come gli antistaminici o la scopolamina, in particolare donne in gravidanza, bambini e anziani ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Vomito e dolori basso ventr
... presto...quasi spesso accompagnato da cinetosi...la crisi inizia con forti tremori e sudorazione...e pesantezza di stomaco accompagnato poi ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
Il mal d'auto o cinetosi e' un problema comune piu' di quanto si possa pensare al quale i cuccioli sono piu' predisposti. I segni tipici della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Mal d'auto, ecco gli occhiali anti cinetosi
Il principio su cui si basano è che il mal d'auto, il mal di mare e, più in generale, la cinetosi derivano dal conflitto tra ciò che i nostri occhi ... «Motori Fanpage, juil 15»
6
Mal d'auto - Abbiamo provato gli occhiali anti cinetosi [video]
Ma se le ferie sono tanto attese e desiderate, i lunghi viaggi potrebbero rivelarsi una tortura, soprattutto per chi soffre di cinetosi, ovvero - in ... «Quattroruote, juil 15»
7
Con lo zenzero il "mal di viaggio" ci saluta e se ne va
Parlo di tutti coloro che soffrono di “cinetosi”, ovvero del “mal di viaggio”. Per chi non ne soffre potrebbe sembrare una banalità, ma per chi l'ha ... «La Repubblica, juin 15»
8
10 rimedi per evitare e curare il mal d'auto
Il termine medico per definire questo disturbo è “chinetosi” o “cinetosi”. Quali sono i rimedi per prevenire o per curare il mal d'auto? Assumere ... «Blogosfere, juin 15»
9
Emergenze estive | indigestione e infezioni alimentari
Soffri di cinetosi, il malessere legato allo spostamento?In alcune persone ondulazioni, bruschi movimenti o anche il rollio che si avverte in nave ... «Zazoom Blog, juin 15»
10
Emergenze estive: mal d'auto, nave, aereo
La sola idea di fare un viaggio in auto, in barca o in aereo ti fa venire un senso di ansia e addirittura di nausea? Soffri di cinetosi, il malessere ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinetosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinetosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z