Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colchico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLCHICO EN ITALIEN

col · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLCHICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colchico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLCHICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colchico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colchico dans le dictionnaire italien

La définition de colchic dans le dictionnaire est une plante herbacée tubéreuse de la famille des Liliaceae, avec des feuilles aiguës, qui en automne produit de belles fleurs de couleur violette, du bulbe et des graines dont la colchicine est extraite, utilisée en médecine comme antigottoso, diurétique, etc.

La definizione di colchico nel dizionario è pianta erbacea tuberosa della famiglia delle Liliacee, dalle foglie acute, che in autunno produce bei fiori di colore violaceo, dal bulbo e dai semi della quale si estrae colchicina, usata in medicina come antigottoso, diuretico ecc.


Cliquez pour voir la définition originale de «colchico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLCHICO


anarchico
nar·chi·co
antimonarchico
an·ti·mo·nar·chi·co
autarchico
au·tar·chi·co
bacchico
bac·chi·co
bechico
be·chi·co
esarchico
ʃar·chi·co
filomonarchico
filomonarchico
gerarchico
ge·rar·chi·co
intrapsichico
in·tra·psi·chi·co
metapsichico
me·ta·psi·chi·co
minorato psichico
minorato psichico
monarchico
mo·nar·chi·co
neuropsichico
neu·ro·psi·chi·co
oligarchico
o·li·gar·chi·co
parapsichico
pa·ra·psi·chi·co
poliarchico
po·li·ar·chi·co
psichico
psi·chi·co
stomachico
sto·ma·chi·co
tachipsichico
ta·chi·psi·chi·co
tetrarchico
te·trar·chi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLCHICO

colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba
colbacco
colcare
colchicina
colchico d´autunno
colchico della Corsica
colchico di Bivona
colchico di Cupani
colchico di Spagna
colchico minore
colchico napoletano
colchico portoghese
colchico triestino
colcos
colcosiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLCHICO

Magnifico
amico
automatico
blocco psichico
centro storico
economico
egoarchico
fico
fisiopsichico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
tragico
triarchico
unico

Synonymes et antonymes de colchico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLCHICO»

colchico velenoso significato bulbi proprietà colchico erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze nell enciclopedia treccani nome genere colchicum particolare autumnale comune europa prati numerose varietà fiori spuntano club aquile rampanti scientifico famiglia liliaceae altri nomi comuni falso zafferano bastardo giglio matto freddolina fiore dizionari corriere della sera dell antica regione colchide nero termine

Traducteur en ligne avec la traduction de colchico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLCHICO

Découvrez la traduction de colchico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colchico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colchico» en italien.

Traducteur Français - chinois

秋水仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colchicum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colchicum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colchicum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colchicum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colchicum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colchique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colchicum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colchicum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルチカム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colchicum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colchicum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்சிக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colchicum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğdem
70 millions de locuteurs

italien

colchico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colchicum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізньоцвіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colchicum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colchicum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colchicum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colchicum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colchicum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colchico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLCHICO»

Le terme «colchico» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colchico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colchico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colchico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLCHICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colchico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colchico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colchico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLCHICO»

Découvrez l'usage de colchico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colchico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi chimica delle radici di cariofilata e di colchico ...
Girolamo Melandri Contessi, Giuseppe Moretti. Prima di dare l'analisi chimica di questa radice bulbosa ind»cheremo i caratteri fisici e le qualità sensibili da noi esplorate, premesso sempre che il colchico sottoposto ai chimici cimenti era stato  ...
Girolamo Melandri Contessi, Giuseppe Moretti, 1805
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Lo zafferano pratenle , o Colchico comune. 2. Il Colchico bianco vergata di linee porporine . 3. Il Colchico , o zafferano pratenle comune con una foglia Vetrata di bianco. 4.. Il Colchico comune dalle foglie dipinte di giallo. 5. Il Colchico , o ...
‎1765
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La spezie del Colchico , o zafferano pratenfe noverare nelle sue lslituzioni Botaniche dal Tournesort, sono le seguenti. r. ll zafferano pratense , o Colchico cornune. z. Il Colchico bianco vergata di linee porpori. ne . g. ll Còlchico , o zafferano ...
‎1775
4
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Vino di colchico (Balber). Bulbi freschi di colchico 100 gram. Fa macerare per 8 giorni in: Vino di Malaga. 50 gram. Alcool a 22° 20 gram. 20 a 40 gocce in una pozione. dose che successivamente si va elevando. E un preparato diverso del ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
5
Diaionario Universale Efraimo Chambers
mente distinto avente un fiore porporino carico, ehianco nevato. 14-" Colchico , o zafferano pratense variamente -distinto di un color porporino più pallido , e di un bianco inclinante al bigio. r s . ll Colchico producente fiori tassellati alla foggia ...
‎1775
6
Lo Sperimentale
za che esercitano le preparazioni di colchico sulla secrezione orinaria. Ecco a quali conclusioni è arrivato. 1. Non è provato che le preparazioni di colchico agiscano determinando una escrezione esagerata di acido urico, pare che il più  ...
‎1859
7
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'altro fiore della morte è il colchico: «Le Oceanine ornavan di ghirlande / i lembi della tunica a Demetra, / piangente per il colchico apparito. / Com'entri nello Scòrpio il Sole, o Derbe, / ti condurrò su i pascoli del Giovo / in mezzo ai greggi ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. la Tav. 64. Tulle le parli del colchico hanno un oilore sgradevole e nauseante: nè i bestiami pasturano mai le sue foglie fresche, ma se ue cibino senza ripugnanza e senza risentirne alcun danno, allorché son secche e mescolate col fieno.
‎1836
9
Instituzioni di materia medica: 2
Dai più antichi scrittori di piante si è fatta menzione del colchico, valutando in questo vegetabile non tanto le proprietà medicinali, quanto le sue qualità veneliche.Epresumibile che il nome colchico, dato dai Greci alla pianta in questione , e ...
‎1834
10
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Dai più antichi scrittori di piante si è fatta menzione del colchico, valutando in questo vegetabile non tanto le proprietà medicinali, quanto le sue qualità venefiche. Epresumibile che il nome colchico, dato dai Greci alla pianta in questione , e ...
Domenico Bruschi, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLCHICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colchico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiori di specie protette estinti oa rischio al “Cardeto-Cappuccini”
immagine Vittime di potature e sfalci spericolati attuati dal Comune di Ancona Spariti il Gladiolo e il Tulipano selvatici, il Colchico e alcuni tipi di ... «Vivere Ancona, mai 15»
2
Università: studenti 'matti', ciarlatani. Morte e vita
E allora via col libro “Di cancro si vive” e con la “natura psicosomatica del cancro” e con Euforbia, Colchico, Vinca e “visualizza ogni giorno la ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... e masticando radice di colchico amaro. Il processo si conclude nel 1536 e gli “Untori del Monferrato” sono condannati a morte e giustiziati. «Giornale La Voce, janv 15»
4
Avvelenata dai funghi, muore donna di 74 anni
Mandragora, colchico, aconito, cicuta, belladonna. Sono solo alcuni dei nomi di erbe velenose che possono facilmente essere confuse con ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
5
Domani “Passeggiata ecologica” nell'antica pineta di Cervia
... passeggiata con visita guidata alla scoperta dei colori dell'autunno, caratterizzato dalle fioriture dell'astro di mare e del colchico autunnale. «Cervianotizie.it, oct 14»
6
Lampasciòni e pampasciùni'
L'attenzione va posta al Muscari botryoides che non è commestibile ma soprattutto al colchico che invece è letale. Tuttavia se la pianta è ... «Affaritaliani.it, mai 14»
7
Addio cannabis, ora in Germania e Francia si sballano fumando l …
Il lauroceraso si usa per le siepi, ma le bacche contengono queste sì acido cianidrico, ne basta una manciata per morire, e anche il colchico ... «Il Messaggero, févr 14»
8
«Gonfiore dolente a caviglia, la fitoterapia può aiutarmi?»
... la contrattura è sicuramente indicato il tiocolchicoside, una sostanza derivata dal Colchico, reperibile anche in forma di specialità medicinale, ... «Corriere della Sera, janv 14»
9
Il Porro di Cervere: un tesoro di medicamento
... oppure da sostanze fortemente aromatiche come il porro, l'aglio, la cipolla, e ancora da sostanze velenose come il colchico, l'aloe, il veratro. «La Repubblica, nov 13»
10
Per evitare intossicazioni letali impariamo a conoscere le piante …
Il colchico o falso zafferano fiorisce in autunno nei prati umidi e nelle radure. Il nome Colchicum deriva dalla Colchide, una regione del ... «Meteo Web, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colchico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colchico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z