Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDICO EN ITALIEN

in · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indico dans le dictionnaire italien

La définition de indico dans le dictionnaire est Indien. Indico est aussi indigo.

La definizione di indico nel dizionario è indiano. Indico è anche indaco.


Cliquez pour voir la définition originale de «indico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDICO

indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indietreggiamento
indietreggiare
indietro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Synonymes et antonymes de indico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDICO»

indico indiano significato infn unisa indico home search multiple fields narrow down results using advanced syntax field above wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum following tradition agenda cern document server software consortium developed application schedule organise events learning doesn need lets developers integrate state machine algorithms into their applications with single code helping stores become great promoting providing independent campus services insights business partners needed

Traducteur en ligne avec la traduction de indico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDICO

Découvrez la traduction de indico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indico» en italien.

Traducteur Français - chinois

我点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أود أن أشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я указываю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বাতলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je signale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aku tunjukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I-Punkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私がポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சுட்டிக்காட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी दाखविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben işaret
70 millions de locuteurs

italien

indico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazuję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я вказую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I punctul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι σημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg peker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICO»

Le terme «indico» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot indico.
1
Thomas Hobbes
Indico quindi in primo luogo come inclinazione generale dell'umanità un perpetuo e irrequieto desiderio di potere dopo potere, che cessa solo in morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDICO»

Découvrez l'usage de indico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
indico m. 'tipo di strumento musicale' (1561, CitoliniTipocosmia 495). indico m. ' varietà di dialetto hindi' (1855, StOrLing 2,263). Avv.: (essere vestita) indica ' secondo la foggia indiana, con abiti indiani' (inizio sec. XIV, Palamade'sVo1g ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
74 75 Indico legno lucido e sereno. Alcuni Spositori , tra i quali il Landino e il Vellutello, intendono essere in questo verso nominati come due capi diversi l' indico e il legno lucido e sereno: e per l' indico intendono V indaco, ossia il colore che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
3
La Divina commedia: . Purgatorio
... indico delle cote contenute nella Cronica di Gio- rapni Villani , sotto lo lotte» B a L. □ Tornan dal pasco pasciute di vento , E non le 1 ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
DO oil purpurissoèin molto previo l'indico. Vien d'lndia: sassi cli limo riunito 8C attaccatto alîa {Piuma di harondini : nero nel Pestarsi, ma che neldilauarlo renda vna mirabil mescolanza di purÎm'a Pura 8c azurro 3 Ennc `vn'altro geno che nata  ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Hora se dalle cose da. f.” 2.322%:: noi conosciute vo Tiamo ancora dargiuditio delle simili : si tingono appo noi molti co ori pauonazzi prima di rubbia, e poi d' indico . Sarebbe diin ue l'hysgino proportionalmcntc il secondo colore dato dopo la ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
“mi (01° appo noi molti colori pauonazzi'prima dirubbia e poi d'indico , Say r' modem * rebbe dunque l'hysgino proporzionalmente il secondo colore dato dopo la rubia,per fare il purpçureo. m...) _ '._ìrLolilr' '›'._`2 lam... - .,,J-,J- _ñ - .› .
Ferrante Imperato, 1599
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
FAMIGLIA 7. MJEmtoJE. § M4ENINI. 111. PselluSiCommers.^Acanthopodus? et Monodactjlus ? Lacep. del.) M. Indico. 3 . §§ PIMELEPTERINI. 1 12. Piroelepterns,Lac.(Aj\s'£m£y, Z?or- suarius? Kjphosus, Lacep. d.) Ali. Pacifico. 10 . 113.
‎1831
8
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...
E che poco d0ppo,che_ vennero nel nostro Regno in compagnia del Re Alfonso D.Indico,& altri suoi fratelli di Gue ... da D.Piet~ro di Gueuara Signor d'Ognarte; e che accoppiandosi D. Gueuara con D. Indico suo zio à i seruigi del predetto Re ...
Carlo fl. De_Lellis, 1654
9
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Hora se dalle cose da HMS# noi Conosciute vo iamo ancora dar giuditio delle simili = s1 tin gono appo noi molti co ori pauonazzi prima di rubbia , e poi d'indico ñ Sarebbe dun ue l'hysgino pro portionalrnente il secondo colore dato dopo la ...
Ferrante Imperato, 1672
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Indico legno lucido e sereno, Fresco smeraldo in 1' ora che si fiacca, chermisì, oggi grana, Vocab. della Crusca; e dovrcbb'essere il medesimo, di cui Plinio: Coccum Galatiae rubens granum [a]. - biacca, materia di color bianco, cavata per  ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ritorno di Luca Parmitano: adesso l'astronauta è il capitano Neemo …
L'equipaggio saluta rapidamente Bill, poi indico ai miei tre compagni di portarsi verso l'ingresso di Aquarius. Io entrerò per ultimo. Dentro, ad ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Mondiali, Morini: Paltrinieri pronto, vogliamo podio
Indico un veterano ed un giovane ovvero Federico Turrini e Simone Sabbioni. State già pensando alla preparazione in vista dei Giochi di Rio ... «LaPresse, juil 15»
3
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
Se anche la pelle e il viso del paziente sono secchi, indico inoltre Alumina 9 CH, 5 granuli, 3 volte al giorno per un mese. Le radiazioni UV ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
... come dice il mio amico Rick Owens «io non faccio vestiti, borse, scarpe, accessori, indico uno stile di vita». Questo vale anche per i giornali. «Italia Oggi, juil 15»
5
Pio Smart Recorder, un buon registratore audio per iPhone
Mentre attendiamo l'arrivo di un registratore audio per Apple Watch, ve ne indico uno per iPhone. Il Pio Smart Recorder ha una buona grafica ... «Melamorsicata.it, juil 15»
6
Centri sociali in piazza a Genova in anniversario morte Giuliani
... accaduto in quei concitati minuti: \"E' possibile che se io indico una causa contro l'archiviazione mi si possa rispondere negandomi la causa, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Cosa succede agli occhi in estate?
Se anche la pelle e il viso del paziente sono secchi, indico inoltre Alumina 9 CH, 5 granuli, 3 volte al giorno per un mese. Le radiazioni UV ... «Tiscali, juil 15»
8
Il cibo e la felicità
... è con un invito alla gioia, alla felicità e all'amore, che detto così potrebbe quasi sembrare una benedizione papale, ma la strada che vi indico ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
NOMINE PER POLARIS ROVIGO Cristina Caniato del Movimento 5 …
Indico la nobile professione del maître perché la ritengo, a mio avviso, la più lontana dall'attività immobiliare, la locuzione è d'obbligo... di ... «RovigoOggi.it, juil 15»
10
ANSA-REPORTAGE/ 20/mo Srebrenica, Fatima ricorda dramma fuga
Allora il giovane le indico' dove avrebbe trovato un gruppo di 12 uomini, e con loro continuo' a vagare per i boschi perché nessuno sapeva la ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z