Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colbacco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLBACCO EN ITALIEN

col · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLBACCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colbacco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLBACCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colbacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colbacco

bonnet à poil

Colbacco

L'effondrement, appelé en ušanka russe, est un casque militaire majoritairement militaire, mais utilisé par des civils avec un manteau en fourrure, en forme de cylindre ou de coffre à cône. Il est caractéristique des peuples russes, arméniens, turcs et afghans, et a été adopté par certaines armées européennes, y compris les Français. Malgré cela, dans l'imagination collective, l'ušanka est presque exclusivement associée à l'uniforme des soldats soviétiques de l'Armée rouge, du peuple russe et considéré comme un symbole national russe. Le cils est un chapeau d'hiver exclusivement et peut être de trois couleurs, noir, gris et blanc. L'uñanka blanche aide à camoufler dans la neige et, dans les situations de guerre, à ne pas être vue par les ennemis. L'effondrement gris foncé ou gris - est porté par les civils et les militaires. Il colbacco, chiamato in russo ušanka, è un copricapo prevalentemente militare, ma usato anche dai civili, con rivestimento di pelliccia, a forma di tronco di cilindro o di cono. È caratteristico dei popoli russi, armeni, turchi e afghani ed è stato adottato anche da alcuni eserciti europei tra i quali il francese. Nonostante questo, nell'immaginario collettivo l'ušanka resta quasi esclusivamente associato alla divisa dei soldati sovietici dell'Armata Rossa, al popolo russo e considerato alla stregua di un simbolo nazionale russo. L'ušanka è un cappello esclusivamente invernale e può essere di tre colori, nero, grigio e bianco. L'ušanka bianco aiuta a mimetizzarsi nella neve e, in situazioni di guerra, a non farsi vedere dai nemici. Il colbacco scuro -nero o grigio - è indossato sia dai civili che dai militari.

définition de colbacco dans le dictionnaire italien

La définition de colbacco dans le dictionnaire est un chapeau de fourrure, de diverses formes, une fois utilisé par de nombreux corps de cavalerie: c. des cosaques russes, des cavaliers italiens.

La definizione di colbacco nel dizionario è berrettone di pelliccia, di varia foggia, usato un tempo da numerosi corpi di cavalleria: il c. dei cosacchi russi, dei cavalleggieri italiani.

Cliquez pour voir la définition originale de «colbacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLBACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLBACCO

colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba
colcare
colchicina
colchico
colchico d´autunno
colchico della Corsica
colchico di Bivona
colchico di Cupani
colchico di Spagna
colchico minore
colchico napoletano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLBACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonymes et antonymes de colbacco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLBACCO»

colbacco russo militare uomo donna originale volpe bianco prezzo chiamato ušanka copricapo prevalentemente usato anche civili rivestimento pelliccia forma tronco cilindro cono colbacco colbacchi shopalike tipico delle regioni della russia pensato appositamente ripararsi testa meglio dalla dallo sferzante vento siberiano cappelli pelo cappelleria melegari arte busta vero montone leggi zarina marabù leggerissimo beige vogue accessorio necessità diventato tendenza dizionari corriere sera berretto presso varie popolazioni russe asiatiche significato termine treccani colbàc còlbac colback cacciatori cavallo guardia napoleone primo console voce appresa egitto confronta prezzi offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de colbacco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLBACCO

Découvrez la traduction de colbacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colbacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colbacco» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴斯比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Busby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Busby
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусарский кивер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrete de peles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonnet à poil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hohe Pelzmütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バズビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운두가 높은 털 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Busby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón của khinh kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஸ்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेब्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürk başlık
70 millions de locuteurs

italien

colbacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Busby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусарський ківер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căciulă de husar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Busby
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Busby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Busby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colbacco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLBACCO»

Le terme «colbacco» est communément utilisé et occupe la place 43.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colbacco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colbacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colbacco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLBACCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colbacco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colbacco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colbacco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLBACCO»

Découvrez l'usage de colbacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colbacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Uno studio ha esaminato il comportamento di bambini di dodici mesi di fronte a un pupazzo di peluche posto sopra un piedistallo, che sembrava una specie di colbacco marrone con due bottoni a mo' di occhi.15 Di certo non era l'esempio più ...
Bruce M. Hood, 2010
2
na
Uno studio ha esaminato il comportamento di bambini di dodici mesi di fronte a un pupazzo di peluche posto sopra un piedistallo, che sembrava una specie di colbacco marrone con due bottoni a mo' di occhi.15 Di certo non era l'esempio più ...
3
Dimenticare Berlinguer: la sinistra italiana e la tradizione ...
Aveva portato dall'Italia un cap- pellino tirolese, perché non voleva mettersi il colbacco ed essere fotografato con il colbacco! Questa è la verità: gli dava persino fastidio essere fotografato con il colbacco in testa. Solo quando il problema fu ...
Miriam Mafai, 1996
4
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
E il colbacco? Cosa fai senza colbacco? A me danno fastidio cappelli e copricapi . Non ho ancora abbastanza freddo da costringermi a indossare il passamontagna modello Fantozzi (colore: blu corriera, dotato di pompon regolamentare e ...
Giorgio Roggero, 1998
5
Teatro
Che cosa ti posso dare? Mi è rimasto solo questo pastrano,manon te lo posso dare... sotto sono nudo. Vuoi il colbacco? (Si toglie il colbacco elo dà a Tichon). TICHON(osservando il colbacco) Hmm... C'ècolbacco e colbacco... Questoè tuttoun ...
Anton Pavlovič Čechov, 2013
6
101 motivi per odiare la Juventus e tifare il Torino
65. Perché. loro. un. colbacco. in. panchina. non. ce. l'hanno. mai. avuto. Il 23 marzo del 1932 nasce a Olbia, nell'incantevole provincia di Sassari, Gustavo Giagnoni. Una vita per e nel calcio. Gioca, e molto, come laterale e interno e appena ...
Franco Ossola, 2011
7
Sedicesimo rapporto sulle migrazioni 2010
La storia del colbacco di Masaryk ricorda un po' la condizione degli stranieri, tra territori d'insediamento e luoghi di lavoro. Indispensabili produttori e erogatori di numerosi dei beni e servizi di cui fruiamo, gli immigrati sembrano tanto più ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2010
8
La Compagnia dei Celestini
In primo luogo sul capo del Cristo è posta una corona di rovi eccezionalmente folta, almeno dodici giri di agopuntura che sembrano formare un copricapo del tipo detto appunto "colbacco". In secondo luogo le manidelCristo,trafitte dai chiodi, ...
Stefano Benni, 2013
9
Prometti che verrai a Parigi
"Il colbacco è proprio uguale al suo però..." continuava a pensare ed anche l' altezza della giovane gli pareva uguale a quella di Luce, oltre al suo passo leggero ed elegante. Uscì di corsa, deciso a scoprire chi era quella ragazza, a costo di ...
Diana Bardi Aldini, 2013
10
Uniformi Napoleoniche (Francia e Italia): Napoleonic ...
Zappatore: colbacco in pelo nero a foggia di granatiere, .granata in metallo bianco con numero reggimentale ; abito giallo, collet- to, risvolti al petto, falde, paramani cilestro, filettatura gialla al colletto e ai risvolti al petto, spalline rosse come ...
Guglielmo Aimaretti, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLBACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colbacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
... (vedasi ad esempio Silvana Pampanini a Sora con Giulio Andreotti, Sofia Loren e De Sica con Pietro Nenni, Claudio Villa col colbacco). «L'Espresso, juil 15»
2
Spazio | Giorni contati per la materia oscura?
Non più "astro" ma adesso solo Samantha, appare po' frastornata, il colbacco di capelli neri è atterrato insieme a lei e non fluttua più, ma è solo per un . «Zazoom Blog, juil 15»
3
I Minions arrivano in Italia ad agosto dopo ​aver sbancato il …
Ecco quindi che una divertente rassegna di tipicità britanniche - dal tè delle cinque alle guardie in colbacco della sovrana - diventa il contesto ... «Leggo.it, juil 15»
4
Amber Rose | il lato B è da infarto nelle nuove foto pubblicate sui …
In tutti i look l'eccesso è d'obbligo: d'inverno si osa con colbacco e gilet di pelliccia da perfetta eschimese, ma è l'estate la stagione migliore per dare sfogo alle ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Terroni in cucina. Chi sono
I Terroni in cucina alla conquista di Milano. E il pensiero corre subito a due intrepidi Totò e Peppino che in colbacco e pelliccia sfidano la ... «Gambero Rosso, juil 15»
6
La tragedia greca
... e Varoufakis: i Totò e Peppino ellenici che vanno a Bruxelles col colbacco un po' come nella famosissima scena del “noio volevam savuar”. «L'Opinione, juil 15»
7
AstroSamantha sbarcata in Kazakistan dopo 200 giorni nello spazio
Non più "astro" ma adesso solo Samantha, appare po' frastornata, il colbacco di capelli neri è atterrato insieme a lei e non fluttua più, ma è solo ... «Il Messaggero, juin 15»
8
Berlusconi e Putin, intesa sempre più forte. A Renzi il ruolo di …
... cui i due si mostravano sorridenti con colbacco di pelliccia, il tipico copricapo russo, a Zavidovo, la dacia di Putin a 100 chilometri di Mosca. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
9
La "Putineide", fotoracconto di un leader controverso
C'è quella insieme all'ex Cavaliere Silvio Berlusconi, in cui i due politici indossano il colbacco, ridendo. O quella in cui 'lo zar', cintura nera di ... «La Repubblica, juin 15»
10
Il G7 fra leader, attori e convitati di pietra
... espande la sua rete televisiva RT in lingue inglese e altre lingue europee (una sorta di Al Jazeera con il colbacco), fornisce sostegni di ogni ... «Formiche.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colbacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colbacco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z