Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centro storico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTRO STORICO EN ITALIEN

centro storico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRO STORICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centro storico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTRO STORICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centro storico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vieille ville

Centro storico

Le centre historique d'une municipalité est «une partie du territoire municipal de la formation la plus ancienne soumise à une protection particulière pour assurer la préservation des témoignages historiques, artistiques et environnementaux». Il centro storico di un comune è quella "parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali."...

Cliquez pour voir la définition originale de «centro storico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTRO STORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTRO STORICO

centro
centro abitato
centro ospedaliero
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTRO STORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonymes et antonymes de centro storico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTRO STORICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «centro storico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de centro storico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRO STORICO»

centro storico centro storico lebowski rovato leca fiat più grande europa comune quella parte territorio comunale antica formazione sottoposta particolare tutela assicurare conservazione testimonianze storiche artistiche ambientali centrostorico laterlite indirizzo correggio milano telefono mail info partita istituto comprensivo rimini buona scuola servizio marconi bologna ufficio scolastico regionale emilia romagna organizza presso giornate genova home page notizie strade monumenti guida dettagliata districarsi labirinto centri storici grandi passeggiata virtuale informazioni vieni sito ufficiale turismo visite guidate audio guide vendita uffici informazione accoglienza turistica walking tour caccia hotel stelle napoli culture palazzo antico sorge pieno venaria portale commerciale reale albergo salerno breakfast ideale visitare provincia costiera amalfitana prenota pisa residenza epoca relais trova vicino stazione centrale famosa torre finale associazione

Traducteur en ligne avec la traduction de centro storico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTRO STORICO

Découvrez la traduction de centro storico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centro storico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centro storico» en italien.

Traducteur Français - chinois

老城区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad vieja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old Town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओल्ड टाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلدة القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старый город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cidade velha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন টাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Town lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧市街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구시 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Town lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phố cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या टाउन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski İlçe
70 millions de locuteurs

italien

centro storico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stare Miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старе місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old Town
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla stan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

old Town
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centro storico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRO STORICO»

Le terme «centro storico» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centro storico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centro storico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centro storico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRO STORICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centro storico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centro storico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centro storico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRO STORICO»

Découvrez l'usage de centro storico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centro storico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centro storico e città in espansione
contesto urbano e territoriale e nei loro rapporti e connessioni con sviluppi futuri: ciò anche al fine di coordinare le azioni urbanistiche in modo da ottenere la salvaguardia e il recupero del centro storico a partire dall'esterno della città, ...
Gaetano Fano, 1974
2
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
Prima di rientrare nel tema del centro storico, voglio riprendere quanto ha già affermato Cervellati, ribadendo che per affrontare, in ogni momento, la soluzione del problema del centro storico, si deve tenere presente il quadro d'insieme della  ...
Mario Panizza, 1978
3
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
(19) Elencare il numero identificati vo degli elaborati di piano (tavole e allegati) che concernono il centro storico. (20) Elencare i vincoli che il piano stabilisce per il centro storico o per sue parti (esclusi i vincoli sui singoli fabbricati o parti di ...
Pietro Ugolini, 2004
4
Architettura del centro storico di Castelnuovo Val di Cecina
98 a – Particolare di una facciata nel centro storico. Fotocamera Zenza Bronica SQ-A, obiettivo Zenzanon 50mm F 3.5, formato 6x6 su pellicola Fujifilm 160s in rullo 220. pag. 98 b – Paesaggio delle colline da uno dei punti di belvedere.
Giorgio Verdiani
5
Il Centro Storico è un pipistrello, 1/2 topo e 1/2 uccello
Questa idea di conservazione del centro storico ha prodotto nella nostra cultura recente, quale indesiderato corollario, un assunto di incompatibilità tra tessuto storico ed espressioni architettoniche contemporanee. L'inserimento di una ...
Sergio Falchetti, 2013
6
La metropoli consumata: antropologie, architetture, ...
Quando, però, cerchiamo di riempire di significato detta espressione, ad esempio indicando o individuando i confini territoriali del centro storico, ci troviamo di fronte ad alcuni ostacoli di tipo giuridico e urbanistico perché c'è una cronica ...
Antonietta Mazzette, 2007
7
Toscana: (esclusa Firenze)
Principali fasi di sviluppo del centro storico 152 Lucca. Principali fasi di sviluppo del centro storico 159 Pistola. Principali fasi di sviluppo del centro storico 224 Prato. Principali fasi di sviluppo del centro storico 284 San Miniato 316-317 Pisa.
‎1997
8
Diritto urbanistico
La tutela del centro storico. Legislazione l. urb., art. 41 quinquies; d.m. 2.4.1968, n. 1444; d. lg. 31.3.1998, n. 114, art. 10. Bibliografia Assini 2000. La giurisprudenza ha precisato che il rilievo urbanistico ed edilizio dei centri storici prescinde ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Effervescenze urbane: quartieri creativi a Milano, Genova e ...
Come parlano i luoghi: viaggio attraverso il centro storico di Laura Longoni 1. La rinascita del centro storico Per cogliere la natura delle attuali evoluzioni del centro storico di Genova, è necessario risalire alla storia della città a cavallo del ...
Laura Bovone, Antonietta Mazzette, Giancarlo Rovati, 2005
10
Decalogo post-urbano: progetti e politiche per Trieste
Il Piano per il Centro Storico: tra “conservazione e trasformazione”, un progetto nuovo Alberto Cecchetto, Roberto Camus, Monika Verzar Bass,Pier Aldo Rovatti sono i consulenti chiamati, quali coordinatori di un gruppo più ampio,in un'ottica  ...
Maurizio Bradaschia, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRO STORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centro storico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riprendono visite guidate al Centro storico di Borghetto Da …
Borghetto. Ritorna, come consuetudine a partire da dopodomani alle 16.30 e il 13 e 27 agosto alle 9.30 l'appuntamento con le visite guidate del Centro Storico ... «Rsvn.it, juil 15»
2
Reggio: domani il Centro Storico diventa un percorso turistico che …
Mappa-fronte Il Centro Storico diventa un percorso turistico che collega 10 beni culturali dell'antichità classica. La piantina con il percorso contiene una breve ... «Stretto web, juil 15»
3
Il Taurano festeggia la Promozione, Centro Storico Salerno ko
Mugnano del Cardinale (Av) – Al termine di una lunga gara, iniziata con 45' ritardo per il ritardo del Centro Storico Salerno, il Taurano riesce nella storica ... «Ottopagine, juin 15»
4
Taurano - Centro Storico Salerno rinviata a data da destinarsi
E' di poco fa la decisione del prefetto di Avellino di rinviare a data da destinarsi la gara tra Taurano e Centro Storico Salerno, valevole per finalissima regionale ... «Ottopagine, juin 15»
5
Centro Storico, deputati Pd a Governo: stato di emergenza ed …
Su iniziativa dei deputati cosentini è stata rivolta una interpellanza urgente al Presidente Matteo Renzi e ai Ministri dell'ambiente, dei Beni Culturali e delle ... «CN24TV, juin 15»
6
Una piazza per Rostagno, ucciso dalla mafia: è festa in Centro storico
Una piazza in centro storico per ricordare Mauro Rostagno, ucciso dalla mafia Dalla sociologia a Lotta Continua, fino al giornalismo antimafia in una piccola tv ... «La Repubblica, juin 15»
7
Centro storico: nella 'Settimana del bello' nuova vita per piazza dei …
Nuova vita per l'antica piazza dei Tre Re, a due passi da piazza della Repubblica. Il sindaco Dario Nardella e la giunta sono intervenuti oggi alla presentazione ... «FirenzeToday, mai 15»
8
Cosenza – Seconda parte della Festa di Primavera nel centro storico
Il week-end che si apre domani, venerdì 22 maggio, sarà ancora, nel centro storico di Cosenza, all'insegna della “Festa di Primavera”, per la parte conclusiva ... «Strill.it, mai 15»
9
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico»
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico». La denuncia di Italia Nostra sul degrado del «salotto» della Città Eterna. La sottosegretaria alla ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Cosenza – Al via la Festa di Primavera nel centro storico
Al via nel centro storico, la prima edizione della “Festa di Primavera”, promossa dall'Associazione “in Corso”, in collaborazione con il Comitato per la ... «Strill.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centro storico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centro-storico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z