Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crinolina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRINOLINA EN ITALIEN

cri · no · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRINOLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crinolina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRINOLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crinolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crinolina

crinoline

Crinolina

La crinoline était un accessoire de vêtement féminin utilisé au XIXe siècle. Il s'agissait d'une jupe rigide qui soutenait et fabriquait des jupes gonflées. Le terme indique à la fois la structure de la jupe et le tissu qu'elle constituait, et le type de robe qui l'utilisait. La crinolina era un accessorio di abbigliamento femminile utilizzato nel corso del XIX secolo. Consisteva in una sottogonna rigida che sosteneva e rendeva gonfie le gonne. Il termine indica sia la struttura della sottogonna, sia il tessuto che la costituiva, sia il tipo di abito che la utilizzava.

définition de crinolina dans le dictionnaire italien

La définition de crinoline dans le dictionnaire est un tissu rigide utilisé dans le secc. XVIII et XIX comme une contre-doublure en uniformes militaires. Crinoline est également dans la mode du dix-neuvième siècle, un jupon fait d'une doublure de crinoline et un tissage de cercles de baleines ou d'acier ou de joncs, utilisé pour garder la jupe réelle large.

La definizione di crinolina nel dizionario è tessuto rigido usato nei secc. XVIII e XIX come controfodera nelle uniformi militari. Crinolina è anche nella moda dell'Ottocento, sottogonna costituita da una fodera di crinolino e da un intreccio di cerchi di balena o d'acciaio o di giunchi, usata per tenere allargata la gonna vera e propria.

Cliquez pour voir la définition originale de «crinolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRINOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRINOLINA

criminoso
crina
crinaglia
crinale
crine
crinella
criniera
crinito
crino
Crinoidi
crinolino
crinuto
crioanestesia
criobiologia
criocauterio
criocera
criochirurgia
criocoagulazione
criocongelatore
crioconservare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRINOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonymes et antonymes de crinolina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRINOLINA»

crinolina come costruire ebay gabbia significato tubolare accessorio abbigliamento femminile utilizzato corso secolo consisteva sottogonna rigida sosteneva rendeva gonfie gonne termine indica struttura della tessuto costituiva tipo abito utilizzava vogue protezione infanti componente stile distingueva delle classi nobili oggi dona connotazione regale crinolina treccani crinoline volta dall ital crinolino stoffa intessuta crini adoperata colletti militari sotto luigi anche dalla dizionari corriere sera ampia cerchi rigidi mantenerla gonfia usata nell ottocento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bianco prezzo metro stiltex group rado armatura tela mano

Traducteur en ligne avec la traduction de crinolina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRINOLINA

Découvrez la traduction de crinolina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crinolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crinolina» en italien.

Traducteur Français - chinois

裙衬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miriñaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crinoline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crinoline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرينول قماش قطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кринолин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crinolina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crinoline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crinoline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krinoline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリノリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리 놀린 스커트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crinoline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung làm cái vái phùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள் அணியும் விரப்பான உள்ளாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपड्यांना लावण्याच्या अस्तराचे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çemberli etek
70 millions de locuteurs

italien

crinolina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krynolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кринолін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crinolină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρινολίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoepelrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kRINOLIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crinoline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crinolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRINOLINA»

Le terme «crinolina» est assez utilisé et occupe la place 25.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crinolina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crinolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crinolina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRINOLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crinolina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crinolina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crinolina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRINOLINA»

Découvrez l'usage de crinolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crinolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia illustrata della moda e del costume
La. moda. femminile. alla. fine. del. secolo. v: erso la fine dell'Ottocento, nella moda femminile i cambiamenti del gusto si susseguono sempre più velocemente . La crinolina, dopo essere diventata così ingombrante da impedire a chi la indossa ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CRINOLINA (CRINOLINE, CRINOLINO) s.f. e s.m. 'sottogonna di tessuto resistente, tenuto allargato per mezzo di cerchi': 542 «Riguardo ai vestiti, il carattere distintivo è l'estrema rotondità e ampiezza al basso delle gonne, per ottenere la ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
La Grammatica dell'Amore ... scritta da un vecchio Celibe
Salutate l'ex-cantante, l'ex-ballerina , l'ex-corista , 1' ex-pianista, l'ex-modista , l'ex -crestaia, l'ex-cameriera, salutato la bella Crinolina, il più grande, il più bello dei pronomi relativi! ' Quante trasformazioni, quanti cambiamenti, quante crisalidi ...
‎1869
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Voi dovete sapere, che il nostro secolo inventore non ha in complesso inventato niente; neppure le cosi dette sottogonne in crinolina Ondinol. Ne possono fare solenne testimonianza i vecchi di buona memoria; i quali si ricordano ancora delle ...
‎1841
5
Orlando
«Una crinolina» spiegò (la parola aveva giàinvaso Blackfriars). La signora Bartholomew assentìcol capo. Le lacrimele scorrevano giù perleguance, ma, pur piangendo, sorrideva. Che consolazione, poterpiangere così! Non erano deboli ...
Virginia Woolf, 2013
6
L'amante dell'imperatore
XVII. LA. SCONFITTA. DELLA. CRINOLINA. Fra alti e bassi, sconfitte, rivincite, fughe, esili e ritorni trionfali, la contessa di Castiglione «regnò» sul tout Paris per una dozzina di anni. Il suo successo mondano coincise con la durata del Secondo ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
«IFIGENIA». SENZA. CRINOLINA. NON SEMPRE I GIUDIZI RECATI in sede di storia della musica trovano conferma sul piano della cronaca. Di qui l'utilità d' integrare la severa disciplinamusicologicacon l'umileesperienza del giornalismo.
Massimo Mila, 2012
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ruppe poi V Album'A silenzio pel gentil sesso, nel ripristinamento del discorso guardinfante, alquanto diverso nella forma, volgarmente denominato Cerchio o Gabbia o Crinolina, iu luogo delle molteplici e sproporzionate sotto veste ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Giuseppe Mazzini e il Suo Tempo
Verso la metà dell'Ottocento, però, i sarti francesi Palmare e Mignon lanciano con fortuna la crinolina, la sottana rigonfia, rimasta famosa per la sua rigidità, che si ottiene con cerchi a stecche di metallo o di balena; e con le stecche di balena o ...
Tommaso Mantuano, 2012
10
La Coscienza di Zeno:
Anche lui erapassato certamente per Lucinico edio sognai d'imbattermi in quelle sue dame incipriate dalle membra celatedalla crinolina. Dio mio! Come facevano quelle donne ad arrendersi così presto etanto di frequente essendo difese da ...
Italo Svevo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRINOLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crinolina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fucina del circo, uno spazio di ricreazione
Le sue performance più significative come Il viaggio di una Crinolina, Luce danza in abatjour o Disturbo, ne sono la testimonianza. In Armon Aria, il suo stesso ... «Articolotre, juil 15»
2
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
... nella haute couture, utilizzandolo prima per i suoi cappelli con la veletta, poi per dare volume ai lunghi e vaporosi abiti con la crinolina. «Fashion Mag, juin 15»
3
Accadde oggi: nel 1921 entra in commercio il primo cerotto
... nel 1920, di fabbricare delle garze posizionate al centro di un nastro adesivo che veniva quindi ricoperto con della crinolina per permettere il ... «Meteo Web, mai 15»
4
Tendenza moda Primavera/Estate 2015: la gonna è a ruota
Estetica forte, scultorea, quasi esasperata: Philipp Plein propone una gonna a ruota di rete rigida mentre Undercover crinolina e tulle per ... «Vogue.it, mai 15»
5
Un incontro con Lilla Mariotti, la scrittrice del mare
di Cristina Re - (ANSA) - CAMOGLI (GENOVA), 25 APR - “Balenieri in crinolina”: Lilla Mariotti, scrittrice appassionata di mare, ha scovato ... «ANSA.it, avril 15»
6
Video: gli occhiali da sole della Primavera Estate 2015
Da sempre coltiva una smisurata passione per la moda. Colpa di un baule in cui sua nonna conservava vecchie riviste femminili e una crinolina impolverata. «marieclaire.it, avril 15»
7
Loghi auto famosi: l'evoluzione dei simboli delle automobilistiche …
Per decenni fu una acciaieria con una produzione molto vasta: tra le varie cose troviamo macchine utensili, abiti in crinolina, ombrelli, ruote a ... «Alla Guida, avril 15»
8
Vienna - Gemellaggio Italia-Austria al ritmo di valzer
... frac e preziosi abiti in crinolina, trascinati nelle movenze dalle note dei più grandi compositori del XIX secolo, tra cui anche Johann Strauss, ... «CanaleSicilia, avril 15»
9
Lily James: «Volete la mia favola?»
Mi sembra quasi strano che indossi un abito attillato e tacchi vertiginosi, continuo a vederla meglio con la crinolina o con un vestito in stile ... «Grazia.it, mars 15»
10
Video: tutte in gonna!
Da sempre coltiva una smisurata passione per la moda. Colpa di un baule in cui sua nonna conservava vecchie riviste femminili e una crinolina impolverata. «marieclaire.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crinolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crinolina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z