Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciolina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIOLINA EN ITALIEN

sci · o · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIOLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciolina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIOLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cire

Sciolina

La cire est une substance cireuse composée de résines et d'hydrocarbures, avec addition de fluorure et d'autres minéraux, est appliquée sur le côté du ski qui repose sur la neige pour améliorer ses performances. Bien que toutes les cires soient appelées, les matériaux utilisés sont différents selon que vous parlez de cires coulissantes ou de cires à lacets; Le ski alpin n'utilise que le premier et il n'y a pas d'ambiguïté, tandis que dans le ski nordique on appelle la laine qu'on appelle étanchéité et la paraffine qui glisse. La sciolina è una sostanza cerosa composta da resine e idrocarburi, con eventuali addizioni di fluoro e altri minerali, viene applicata sul lato degli sci che poggia sulla neve per migliorarne le prestazioni. Pur essendo chiamate tutte scioline, i materiali utilizzati sono diversi a seconda che si parli di scioline da scorrimento o scioline da tenuta; nello sci alpino si utilizzano solo le prime e non c'è ambiguità, mentre nello sci nordico si usa chiamare sciolina quella di tenuta e paraffina quella di scorrimento.

définition de sciolina dans le dictionnaire italien

La définition de la cire dans le dictionnaire est préparée composée de diverses graisses minérales qui sont frottées sous les skis pour faciliter leur douceur.

La definizione di sciolina nel dizionario è preparato composto di grassi minerali vari che si spalma sotto gli sci per favorirne la scorrevolezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIOLINA

sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonymes et antonymes de sciolina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOLINA»

sciolina liquida snowboard decathlon toko prezzo emme spray sostanza cerosa composta resine idrocarburi eventuali addizioni fluoro altri minerali viene applicata lato degli poggia sulla neve migliorarne prestazioni essendo chiamate tutte scioline sciolina lamine solette manutenzione albanesi sinterizzate assorbono meglio vedasi paragrafo seguente conseguentemente loro grado scorrevolezza decisamente superiore valigetta vola materiale snow italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli perché quando sciolinare snowgang come già accennato costituita quasi totalmente piccola percentuale polimeri genere fluorati nelle scegliere paraffine universali della maplus consigliamo turistico racing base giorno alla notte tratta centro fondo asiago spesso parla portati pensare accorgimento tecnico rendere più veloci scorrevoli quindi considerare cibo riparazione confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi metto ovvero imparare stirare paio volete risparmiare divertirvi soprattutto fare lavoretto veri rivista magazine certo sente

Traducteur en ligne avec la traduction de sciolina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIOLINA

Découvrez la traduction de sciolina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciolina» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

italien

sciolina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIOLINA»

Le terme «sciolina» est communément utilisé et occupe la place 52.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciolina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciolina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIOLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciolina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciolina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciolina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIOLINA»

Découvrez l'usage de sciolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sci da manuale
L'applicazione di una sciolina sbagliata è uno degli incubi più ricorrenti dei fondisti: gli sci non fanno aderenza sul manto nevoso e procedere diventa una sofferenza. Per guesto gli appassionati della tecnica classica devono avere sempre ...
Markus Kobold, 2002
2
Nuovissimo ricettario chimico
Sciolina di fondo paraffina (50-55 °C) 40 cera montana 15 grasso di lana neutro 15 colofonia 10 olio minerale 15 catrame 5 19. Per neve granulosa gelata (tipo Klister) cera montana 17 grasso di lana neutro 18 paraffina 10 colofonia 28 ...
Antonio Turco, 1990
3
La fisica fuori casa
Rimanendo ancora nell'ambito della chimica industriale, apriamodi nuovo una parentesi sulla sciolina (esistono sia scioline da scorrimento, usate nello sci alpino, sia scioline da tenuta,usate nello sci di fondo). La facilità discorrimento ...
Emiliano Ricci, 2013
4
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Normalmente sono svincolati dallo sci in modo da ridurre al minimo l'attrito durante il passo; è opportuno utilizzarli in caso di reale necessità in quanto limitano comunque la scivolata che completa il passo. La sciolina serve ad aumentare la ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
5
Panorama
SCIENZE SCI I RISULTATI DI UN ESPERIMENTO Ecco come appare il liquid La stagione sciistica è iniziata e, come ogni anno, sciatori professionisti e non applicheranno la sciolina sugli sci nella speranza di andare più veloci, dopo aver  ...
‎2006
6
Qui touring
L'operazione non è semplice, e oggetto di segrete alchimie da parte di ogni campione che si rispetti. La sciolina va applicata in più strati, riscaldandola leggermente al momento della spalmatura e l'operazione richiede una certa esperienza.
‎1985
7
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
... e questo macchinone, c'è una bella differenza. D'accordo, d'accordo!... Ma non si potrà negare, allora, l'abilità sportiva di Gordon sulla neve, nel praticare lo sci\ Sciolina o non sciolina, le sue virate sono perfette, le sue discese ineccepibili ...
Gianni Brunoro, 1984
8
La scalata impossibile
Lavorava per la grande società Ultra Chemical−un suo contrattocon Sears, Roebuck and Co., secondo quanto rendicontato, valeva unmilione didollari (15 milionidi oggi) −e nel 1942 lasua produzione di sciolina ricevette un enorme ordine ...
Jennifer Jordan, 2010
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(sci), pista da sci. skittle, s., (bowling), birillo. ski wax, s., (sci), sciolina, ski wax cork, s., (sci), sughero stendi-sciolina. Skoumal giant swing, s., (ginn.), gran giro Skoumal. skydive (to), v. i., (parac). lanciarsi col paracadute. skydiver. s., (parac).
10
Tre minuti di silenzio
Le aveva annusate e aveva detto ad Alik: « Sanno di sciolina ». Quante ne avevo portate, e non me ne ero mai accorto: e invece sapevano proprio di sciolina. « In primo luogo leva la mano dalle sartie! » Adesso il Drift s'era messo a strillare ...
Georgij Vladimov, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIOLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciolina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stampa & Poltrone
Il Tritone in luogo del Campidoglio. Per non sapere né leggere né scrivere, Cusenza, ha fatto spalmare la sciolina sul pavimento dell'ingresso ... «Il Foglio, juin 15»
2
Mondiale femminile, spettacolo in Canada
Nello sci il buon Cotelli diceva che l'Italia maschile e femminile era andata in vetta quando si era stabilito che la sciolina più efficace era ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
3
Sorpresa di Pasqua: neve sul Basso Molise. Primavera gelida …
Le strade diventano sciolina, il traffico va in tilt. Chi può, resta barricato in casa, al calduccio. Fiocchi su Guglionesi, San Martino, l'intera area ... «Primonumero.it, avril 15»
4
Nine Knights 2015: i migliori snowboarder si sfidano a Livigno [Video]
Armati di passione e sciolina, pronti a tutto pur di dimostrare di essere dei rider di talento e conquistare Il Castello. Nessuna struttura medievale ... «MTV.IT, avril 15»
5
Sci di fondo: Noeckler e Stuerz campioni italiani nella 50 e 30 km in …
Una leggera pioggerellina ha accompagnato i protagonisti durante tutta la giornata ed il problemi di sciolina si sono accentuati per la leggera ... «Italia Ski Roll, mars 15»
6
Notti sul ghiaccio 3, rassegna stampa: Ballando con le stelle con …
"Notti sul ghiaccio è Ballando con le stelle con poca sciolina. Come nei talk politici, c'è sempre la stessa compagnia di giro, con i ruoli che si ... «Reality Show, mars 15»
7
Quel maledetto coriandolo della Marini sul ghiaccio
Notti su ghiaccio è Ballando con le stelle con poca sciolina. Come nei talk politici, c'è sempre la stessa compagnia di giro, con i ruoli che si scambiano. «LiberoQuotidiano.it, mars 15»
8
Fondo: staffetta norvegese. La Bjoergen prende la Vjalbe
Hanno sbagliato sciolina solo una volta, nella 10 km tl, per il resto sono già a 3 ori su 4 qui ai Mondiali di Falun; e a 3 ori consecutivi nella ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
9
Nicola Morandini vince allo sprint la Viote Ski Marathon
A complicare le cose ci si è messo il fatto che ero senza sciolina. «Per un po' ho proceduto a spina di pesce, poi ho incontrato un concorrente ... «ladigetto.it, févr 15»
10
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
... è il mio terreno, qui il “testa bassa e bava alla bocca” funziona di più di qualsiasi sciolina, del passo alternato, a spinta o passo vattelapesca. «Montagna.tv, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciolina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z