Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLINA EN ITALIEN

sco · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolina dans le dictionnaire italien

La définition de scholine dans le dictionnaire est un petit fossé situé au bord du champ pour recueillir l'excès d'eau.

La definizione di scolina nel dizionario è piccolo fossato situato ai margini del campo per raccogliere l'acqua in eccesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLINA

scolasticismo
scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura
scoliaste
scolice
scolimo
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonymes et antonymes de scolina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLINA»

scolina scolina grandi dizionari piccolo fossato situato margini campo raccogliere acqua eccesso treccani scolo agricoltura fosso raccolta dell irrigua nelle costruzioni stradali rurali sinon meno significato repubblica garzanti linguistica raccoglie campi termine regimazione idrica pendenza delle scoline genere basta mille assicurare sgrondo adotta naturale terreni services stamps business cards practitioner receipt accessories fridge magnets stickers labels natural therapy associations trodat colop uniun cuira home cumpona geniturs relaziun rumantschia vulan promover cuminanza rumantscha comun gemeinde wengen foto für seziuns responsabla rubatscher isabel produc ofertes sorvisc

Traducteur en ligne avec la traduction de scolina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLINA

Découvrez la traduction de scolina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolina» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ditch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

italien

scolina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLINA»

Le terme «scolina» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLINA»

Découvrez l'usage de scolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Purgatorio
Ara. cus. preu. pera. chella. valor. ,. i.{5. Che. vus. ghida. al. som. delle. scolina. ,. il cui nome da me per riguardo si tace , benchè sia tale da onorarsene Dante stesso) tanta luce di virtute e dì sapere in lui risplende : Tan ni abelhis vostre cortei ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
2
L'Agricoltura Sarda
al fosso di scolo. Ma perchè la scolina sia, veramente, elemento determinante nella sistemazione dei terreni, tutto ciò non basta, ma è necessario che essa contribuisca alla sistemazione profonda. La scolina, quindi, dovrà essere posta nelle ...
‎1956
3
Atlante degli impianti sportivi
Il cordolo interno, cioè quello verso il prato, può essere o collegato o co stituire un unico corpo con la scolina o zanella di raccolta delle acque ed è in ogni caso di supporto all'elemento di bordo della prima corsia, pure esso chiamato, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita. Tomo ...
55. chiaro esìaresse 'd' avere escluse lesemmine della sua famiglia ,Barberini durante la linea ma'scolina di quella tanto `legittima , quamosiñ-illegittiina: _Faminas autem, .sono le sue parole, ;ox-familia'pmdiçîia de BARBERlNlS durante ...
‎1777
5
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
Non possono, di norma, essere considerate le “acque superficiali” quando il corpo recettore dello scarico è una scolina stradale, un fosso poderale o interpoderale, uno scolo consorziale o un'altra rete drenante che veicola acque solo in ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
6
Vocabulario milanese-italiano
Pian barbee che l'acqua la scotta. /'. in Acqua. Scotta i cave). Riprendere i capelli col ferro(*losc. — T. C.). Scottàa. Scottato. Chi è staa scolina de l'acqua colda se guarda de la Treggia, f. in Acqua. Resta scolina, fig. Rimanere scotto (*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
7
La divina commedia: Il purgatorio
Araus prec per aqella valor Que vos guida al som de la scolina Sovengaus a temps de ma dolor. B. Tan to' abellis vostre cortes deman Qe ien nom' puesc ni vueilh a vos cobrire. len sui Arnaut, qe plor e vau chantan; Consiros vei la passada ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
(27) Ara vus preu pera elìcila (^B) Che vus ghida al som delle scolina, Poi s' ascose nel foco cbe li affina. i^j scolina. 11 Volpi traduce : che vi guida al sommo della scala. L'a- ìico del Biagioli legge- Que 'us vai guidati al sim de V e- >) Bar!
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Guida dell'educatore e lettere per i fanciulli
P. E stellato , serena ? R. Aggettivi. P. Dunque vedete che con un sostantivo che ha la fJna\e ma scolina , noi abbiamo dovuto dare anche all'aggettivo la fina/e se scolina in o. E con un sostantivo che ha la finale fetn/aim* abbiamo dovuto dare ...
‎1839
10
La Divina commedia
Ara us prec per aquella valor, Que vos guida al som de la scolina, Sovenga us a temps de ma dolor. Poi s' ascose nel foco che li affina. 136 al mostrato, cioè a colui che mi era stai strato col dito. 140 Mi piace di recare qui la tradnzione di versi ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sua Ducati si schianta contro un'auto: morto Arcadio, muratore di …
... mentre la Ducati ha proseguito la sua corsa fino a disintegrarsi nella scolina che fiancheggia la strada. Entrambi i mezzi sono stati posti sotto ... «Leggo.it, juin 15»
2
Padova | frontale a Levico Terme morti il culturista Mario Cecchinato …
... della luce subendo il colpo probabilmente mortale, mentre la Ducati ha proseguito la sua corsa fino a disintegrarsi nella scolina che fiancheggia la strada . «Zazoom Blog, juin 15»
3
Schianto in Ducati contro un'auto Muore un muratore padovano
... mentre la Ducati ha proseguito la sua corsa fino a disintegrarsi nella scolina che fiancheggia la strada. Entrambi i mezzi sono stati posti sotto ... «Il Gazzettino, juin 15»
4
Corvara sistema l'ingresso La strada sarà più sicura
Il secondo lavoro pubblico che è stato programmato è l'intervento di sostituzione della copertura dell'asilo nido. Il tetto della "scolina" è oramai ... «Alto Adige, avril 15»
5
Ladispoli, Allagamenti Torre Flavia – Caere Vetus: necessario …
Dai sopralluoghi che abbiamo effettuato è emerso che la scolina Egle che raccoglieva le acque provenienti dalle zone a cavallo dell'Aurelia, ... «BaraondaNews, mars 15»
6
Cisterna, camion carico di kiwi si ribalta in via Toti
Incidente stradale ieri pomeriggio a Cisterna. Circa ottanta quintali di kiwi riversati lungo una scolina ai margini della strada. I bins sono caduti ... «H24notizie.com, nov 14»
7
Via del Lido, una strada pedonale accanto alla pista ciclabile
... camminatoio in legno, ma un altro tratto sarà realizzato sull'asfalto, mentre un'ultima parte sarà ricavata con il tombinamento della scolina. «LatinaToday, mai 13»
8
Il PercorriMisa dopo una pioggia intensa: "era meglio stare a casa"
Foto 1: evidente il ristagno causato dalla mancata presenza di scolina con adeguata pendenza verso il tombino posto a valle (foto 4). Questo ... «Il Mercatino di Senigallia, sept 12»
9
Borgo Sabotino, auto in un canale: 29enne ritrovato morto dopo ore
Il suo corpo è stato trovato solo dopo molte ore di ricerche sul fondo della scolina: era finito sotto le acque del fossato. I carabinieri arrivati sul ... «LatinaToday, août 12»
10
Strada Bassianese, comitato di quartiere contro Latina Ambiente
... della società e la qualità degli scarichi che provengono dagli impianti della Latina Ambiente che vengono immessi nella scolina dei campi. «LatinaToday, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z