Téléchargez l'application
educalingo
fichu

Signification de "fichu" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FICHU EN ITALIEN

fichu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICHU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fichu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICHU EN ITALIEN

définition de fichu dans le dictionnaire italien

La définition de fichu dans le dictionnaire est un grand mouchoir triangulaire que les femmes portaient sur leurs épaules, l'arrêtant à l'avant.


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FICHU

fica · ficaia · ficcanasare · ficcanaso · ficcare · ficcare il naso · ficcare il naso in · ficcarsi · fiche · ficheto · fichou · fico · fico comune · fico d´India · fico d´India nano · fico d´India spinoso · fico degli Ottentotti comune · fico degli Ottentotti edulee · fico secco · ficodindia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FICHU

sadhu

Synonymes et antonymes de fichu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FICHU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fichu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FICHU»

fichu · fazzoletto · traduzione · significato · fichu · dicios · traduzioni · fisciù · scialle · pronuncia · miglior · gratuito · marina · hollow · francisco · stati · uniti · yelp · specialità · bridal · alterations · creating · custom · wedding · special · occasion · dresses · finest · sewing · techniques · skilled · needlework · hand · machine · personne · controlla · altre · italiane · grandi · dizionari · largo · triangolare · donne · portavano · sulle · spalle · fermandolo · davanti · wiktionary · proper · introduced · marie · antoinette · before · décolletée · style · toilette · made · positively · necessary · nothing · more · than · lace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fichu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FICHU

Découvrez la traduction de fichu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fichu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fichu» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fichu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pañuelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fichu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लैस का दुपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيشة شال رقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фишю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fichu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fichu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fichu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fichu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fichu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fichu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 용 세모꼴의 숄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fichu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fichu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची शाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üçgen atkı
70 millions de locuteurs
it

italien

fichu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chusteczka na szyję
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фішю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fichu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fichu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FISCHY
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fichu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fichu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICHU»

Tendances de recherche principales et usages générales de fichu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fichu».

Exemples d'utilisation du mot fichu en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FICHU»

Découvrez l'usage de fichu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fichu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ agrafe]. FICHU (FICHÙ) s.m. 'fazzoletto triangolare che le donne portano al collo , incrociandolo e/o annodandolo sul petto': 52 «Le guarnizioni degli abiti di mezza gala, come pure ifichus sono formate a piccole pieghe»; 193 «Fichù di battista, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: rovinato О sm scialletto О mal fichu nial ridotto: fichu caractère caratteraccio: c'est fichu! è finita!. fictif (ive) agg fittizio, iriiriiagiriario. fiction sf fantasia: finzione О science-fiction fantascienza. fidèle agg , ...
AA. VV., 2012
3
TUTTO - Francese
... (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; rovinato ◊ sm scialletto ◊ mal fichu mal ridotto; fichu caractère caratteraccio; c'est fichu! è finita!. fictif (-ive) agg fittizio, immaginario. fiction sf fantasia; finzione ◊ science-fiction fantascienza. fidèle agg,  ...
AA. VV., 2011
4
Corriere delle Dame
setto sgolato e liscio era sormontato d'un fichu accollato di tulle bianco guarnito di vellutini neri, incrociato sul davanti ed aifrancata da uno spillone di corallo. La pettinatura era adorna di mazzi di vellutini neri attraversati da spille all'italiana di  ...
‎1858
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Ficheur , s. m. Colui che unisce collo smalto lo commessure delle pietre. Fichoir , s. m. (fi-scioar) Cavicchio. X> Fichu , uè , acid. Cattivo ; ridicolo ; sciocco. X> H est fichu , è perduto. Fichu , s. m. Fazzoletto da collo ; fissù. Ficlutre , s. f. T. di Alar.
‎1802
6
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui et ...
leur du corset; le tablier est blanc; les bas sont bleus avec des coins rouges; les souliers sont à boucles d'argent; le fichu blanc se croise sur le sein et se noue par derrière. La coiffe, qui est élevée et garnie de fil d'archal, forme deux ailes ...
Gilbert-Joseph-Gaspard comte de Chabrol de Volvic, 1824
7
Da Kant a Marx
LA. NASCITA. DELL'IDEALISMO. Se per un verso la filosofia kantiana è uno dei momenti più alti dell'illuminismo europeo nella battaglia a favore della ragione contro ogni forma di dogmatismo e fanatismo, dall'altro, in quanto "filosofia critica ", ...
Luciano Zamperini
8
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Piscina. V. Fiscélla. Finitaménte, ad. _avec une fin. Fùciù, sm. fichu ‚ schuil. Finítimo , mq , а. proche Ivoisin. F ísco j, sm. le fisc. РЕМНИ), va , a. qui doit nir. . Física , sf. la pli sique. Finito , ta , a. fini , terminé. Плед. gine , sf.' umeur fantasque ...
‎1831
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
marche , a fish ( alle carte ) Ficher, w. a. ficc.ire ,0 pianlare , to stick in Fichet , /. to. ftecca , ( per la tavola reale ) a P«B Fichu , /. m. fazzoletto di collo , a Woman's neck handkerchief Fichu, t, a.caltive, siioeco , pitiful , filly Fictif, ive, 4. fittizio ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Fichu , s. m. fazzolletto di collo [ sciocco Fichu , e , ad), cattivo Fictif, ive, a. fittizio Fiction, s.f.fizione, menzogna [ commesso Fidéìcommis , s. m. fede— Fidéicommissaire , s. m.fe- decommissario Fidélité , s. f. fedeltà, esattezza Fidèle, a. s. fedele ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICHU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fichu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
«Nous disposions d'un appartement de 84 m² avec deux chambres et un peu mal fichu, raconte-t-elle. Nous voulions rester dans notre quartier ... «Le Figaro, juin 15»
2
Un Andrea Chénier in punta di matita
... marsine gilet, i pantaloni da marinaio, l'english style con abiti scuri, bastoni da passeggio e stivali, i fichu, le cuffie, i nastri, la pipa di Mathieu. «Positanonews, mai 15»
3
Armeni un secolo dopo
Ce l'ho anch'io questa fotografia, con altre scattate lo stesso giorno. Riconosco i vestiti, le cravatte, i fichu delle signore, il bastoncino elegante ... «IO donna, avril 15»
4
A Rome, le fléau de la corruption
Depuis ce fichu dimanche 30 novembre où un certain Massimo Carminati a été extirpé en douceur de sa petite Smart par les carabiniers, ... «Le Monde, déc 14»
5
Il “conte” siciliano che scoprì la cantante-ballerina Joséphine Baker
In n'a jamais été fichu de se payer une bière avec son propre argent. Il n'a jamais travaillé. Il est plutot du genre à faire travailler les femmes, ... «La Sicilia, déc 14»
6
Tutti gli abiti di Eleonora Duse
Fichu a tinte smorte che richiamano la banda del cappello. Veste di mussolina semplice senza volants, senza ornamento alcuno. Abolizione ... «Il Piccolo, mars 13»
7
Burino a sua insaputa
... un politico che non riesce a darsi per vinto, anche se i suoi fedelissimi e i suoi collaboratori più stretti lo danno per “fichu”, e anzi è ripartito ... «Il Foglio, mai 12»
8
Nova 2 - Gameloft dans la line-up Xperia Play
Et en cela, N.O.V.A. 2 est très bien fichu puisque le rythme ne redescend que très rarement et l'on ressent peu la frustration de ne pas avoir de ... «Android-France, mars 11»
9
Tornano di moda i merletti
Non mancano le cuffie, gli ombrellini, i fichu e i fazzoletti, da gala, nuziali o utilizzati come pegni d'amore. Fra i tanti oggetti la camicia da notte ... «il Giornale, déc 08»
10
Tokio Hotel : Bill Kaulitz censure ses photos sexy de vacances ?
Tom étant beaucoup mieux fichu que son frère. A 18 ans, il est prêt à faire craquer toutes les filles femmes ! Et vous, vous préférez Tom ou Bill ... «Staragora, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fichu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fichu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR