Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genitorialità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENITORIALITÀ EN ITALIEN

ge · ni · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENITORIALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genitorialità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENITORIALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genitorialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genitorialità dans le dictionnaire italien

La définition de la parentalité dans le dictionnaire est la condition, le rôle du parent.

La definizione di genitorialità nel dizionario è la condizione, il ruolo di genitore.


Cliquez pour voir la définition originale de «genitorialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENITORIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENITORIALITÀ

genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale
genitourinario
genitrice
genitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENITORIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de genitorialità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENITORIALITÀ»

genitorialità psicologia valutazione adottiva rischio significato progetto sostegno alla responsabile lrpsicologia rappresenta funzione assai complessa incorpora aspetti individuali relativi quindi nostra idea parte guida pratica positiva save children italia onlus genitorialità come costruire buon rapporto genitori figli contributo della commissione europea educare studi articoli sulla glossario metadiritto scritto margherita marzario educazione istruzioni leggendo righe alcuni visto grande successo delle edizioni precedenti associazione ripropone mary poppins corso qualificazione babysitter questo genitorialita universo corpo treccani giulio cesare zavattini termine entrato nell linguaggio psicologico indicare interiorizzazioni accompagnano bambino naturale cosa vuol dire essere padre

Traducteur en ligne avec la traduction de genitorialità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENITORIALITÀ

Découvrez la traduction de genitorialità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genitorialità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genitorialità» en italien.

Traducteur Français - chinois

父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parenthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отцовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবকত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keibubapaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elternschaft schaft~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parenthood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர்போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालकत्वाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveynlik
70 millions de locuteurs

italien

genitorialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzicielstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldraskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldreskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genitorialità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENITORIALITÀ»

Le terme «genitorialità» est assez utilisé et occupe la place 21.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genitorialità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genitorialità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genitorialità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENITORIALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genitorialità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genitorialità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genitorialità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENITORIALITÀ»

Découvrez l'usage de genitorialità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genitorialità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Saggio corale sulla maternità, e sugli aspetti medici e/o psicologici che quest'ultima comporta.
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
2
Il sostegno alla genitorialità. Professionalità diverse in ...
1. Servizi. alle. persone. e. sostegno. alla. genitorialità. di Cinzia Canali e Tiziano Vecchiato 1. Fragilità familiare Le difficoltà genitoriali sono tradizionalmente considerate come difficoltà degli adulti nell'interpretare e svolgere i compiti materni ...
F. Mazzucchelli, 2011
3
Interventi di sostegno alla genitorialità nelle famiglie ...
Il termine "famiglie ricomposte" potrebbe risultare equivoco, perché in qualche modo può far pensare a famiglie che tornano a ricomporsi nell'unità originaria.
Cesare Massimo Bianca, Marisa Malagoli Togliatti, 2005
4
Le parole della famiglia
La cura genitoriale nella prospettiva familiare La genitorialità è per l'adulto uno degli aspetti fondamentali dello sviluppo dell'identità: essa si fonda sul ruolo genitoriale, ma al tempo stesso lo trascende e si sostanzia della relazione con un  ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
5
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Un "Caleidoscopio" per i genitori: tecniche di osservazione e sostegno alla genitorialità di Concetta Polizzi "Viaggiare è vivere la leggerezza e lo scompiglio. I" immensità dei possibili e la paura del vuoto, l'estasi e l'esitazione di dimenticare ...
Elena Mignosi, 2007
6
Il sostegno alla genitorialità: analisi dei modelli di ...
Uno dei compiti più ardui del tempo presente è quello di sostenere le famiglie nelle loro responsabilità educative.
Chiara Sità, 2005
7
La famiglia tra le generazioni
Ondina Greco - Rosa Rosnati LA GENITORIALITÀ NELL'AFFIDO E NELL' ADOZIONE Accogliere all'interno della propria famiglia un bambino come figlio costituisce la sostanza sia dell'adozione che dell'affidamento familiare. Ci sono tra le ...
Donatella Bramanti, 2001
8
Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia
Corteggiamento, innamoramento, amore e genitorialità di Andreas Giannakoulas In questo scritto, vorrei proporre alcune riflessioni su una serie di processi fondamentali nella vita di ognuno - processi quali l'innamoramento, l'amore, ...
A. Nicolò Corigliano, 1996
9
Minori, famiglia, comunità: una relazione complessa. ...
Per trattare in modo adeguato il tema del minore accolto in Comunità di tipo familiare e le relazioni con la famiglia di origine è opportuno partire da un'analisi del significato dei principi sottostanti ai termini genitorialità, potestà, responsabilità e ...
Fusi, Sonia Maria Laura Fusi, 2009
10
Genitorialità a rischio: ruoli, contesti e relazioni
"Nel complesso e attuale scenario delle nuove forme familiari, caratterizzato da profonde trasformazioni nei ruoli e nelle relazioni, appare necessario approfondire la conoscenza dei contesti in cui si muovono gli attori di tali cambiamenti ...
Angela Maria Di Vita, Alessandra Salerno, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENITORIALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genitorialità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore …
So che la gente può stancarsi di ascoltare qualcosa che non capirà finché non la vivrà, ma nel caso della genitorialità è assolutamente vero. «Aleteia IT, juil 15»
2
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Offese dure, urla, per troppa carne al fuoco (eutanasia, malattia, violenza, suicidio, morte, stupri, genitorialità, problemi sessuali, e mille altri ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
“Conoscere” è uno dei verbi che derivano dal latino “cum”, con, insieme: la genitorialità-filiazione è una relazione che si costruisce e si vive ... «Filodiritto, juil 15»
4
Cartoceto avvia progetto 'Spazio e tempo per famiglie' - Oltrefano.it
... figlio, affinché l'istituzione più vicina possa essere di supporto nel processo educativo dando servizi di qualità a sostegno della genitorialità”. «OltreFano.it, juil 15»
5
Cassazione, no alla terapia familiare | Italy Journal
Un percorso spesso e volentieri fatto di psicoterapia e percorsi di sostegno alla genitorialità, rigorosamente da seguire insieme. Un percorso ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
6
“Giovani si diventa” di Noah Baumbach: Bohemian New York
Dopo aver tentato senza successo di avere figli, i due si sono ormai rassegnati all'idea di fare a meno dell'esperienza della genitorialità. «Canale Napoli, juil 15»
7
Fondazione Monza e Brianza: oltre 500mila euro per 78 progetti
l'autonomia possibile; il supporto delle criticità familiari connesse alla genitorialità ed alla cura di familiari fragili, attraverso gruppi di auto ... «MBnews, juil 15»
8
«In alto ma senza figli»
La genitorialità femminile viene invece interpretata in modo opposto: le donne tenderebbero a voler lavorare di meno e a essere più distratte ... «LetteraDonna, juil 15»
9
"Spazio e tempo per le famiglie", un progetto sulla genitorialità all …
immagine Per tutti i venerdì del mese di luglio continuano le aperture serali dell'asilo nido comunale “Il Nido dei Paperi" dedicate a tutti i ... «Vivere Fano, juil 15»
10
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
... a un percorso di sostegno alla genitorialità da seguire insieme, a causa dell'immaturità dimostrata nella gestione condivisa del figlio minore. «Altalex, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genitorialità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genitorialita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z