Téléchargez l'application
educalingo
golfo mistico

Signification de "golfo mistico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOLFO MISTICO EN ITALIEN

golfo mistico


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLFO MISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Golfo mistico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLFO MISTICO EN ITALIEN

Golfe mystique

Le musée mystique ou l'orchestre ou l'orchestre de théâtre dans le théâtre est l'espace réservé à l'orchestre qui joue en direct entre le proscenium et l'auditorium. Il est généralement protégé et entouré d'un parapet qui le sépare du public. Le sol est plus bas que le plateau pour éviter que les lumières de la musique orchestrale perturbent la vision du spectacle. Seul le podium du chef d'orchestre est plus élevé, de sorte qu'il peut facilement voir l'action de la scène. Bien sûr, si la performance que vous assistez est un concert, l'orchestre jouera sur la scène, ou sur le trou d'orchestre surélevé. Presque tous les théâtres dans les grandes autels orchestrales orchestrales sont motorisés et ont la capacité de glisser sous le plancher de la salle, ainsi que d'élever au niveau du plan d'étape. Le golfe mystique du "Teatro Nuovo" Gian Carlo Menotti "de Spoleto vu de l'intérieur Dans les théâtres lyriques, l'orchestre est très guéri, l'acoustique est étudiée et amplifiée grâce aux chambres placées sous le parquet.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOLFO MISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOLFO MISTICO

golena · goleria · goletta · goletto · golf · golfare · golfino · golfista · golfistico · golfo · Golgotha · golia · goliardata · goliardia · goliardico · goliardo · golino · gollismo · gollista · golosaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOLFO MISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de golfo mistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOLFO MISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «golfo mistico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOLFO MISTICO»

golfo mistico · orchestra · golfo · mistico · wagner · etimologia · buca · fossa · teatro · spazio · riservato · suona · vivo · posto · proscenio · platea · generalmente · protetto · circondato · parapetto · separa · pubblico · pavimento · più · basso · siamo · napoli · spirito · come · aveva · pensato · richard · amante · frequentatore · luoghi · quello · annullare · fisicità · musicamore · purtroppo · però · tanti · direttori · trovandosi · sentono · invasi · misticismo · totale · dimenticandosi · proprio · voci · momentaneamente · nome · stupendamente · evocativo · musicale · romantica · wagneriana · materialmente · tratta · anche · chiamato · termine · tecnico · definisce · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · progetto · sponsor · milano · idea · multietnica · scuola · media · quintino · vona · caratterizza · utenza · molto · testo · cisco · canzone · scarica · cellulare · clicca · guarda · video · contro · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · timoncini · nicoletta · libro · caosfera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de golfo mistico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOLFO MISTICO

Découvrez la traduction de golfo mistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de golfo mistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golfo mistico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乐池
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

foso de la orquesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mystic gulf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑर्केस्ट्रा गड्ढे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوركسترا حفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Оркестровая яма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fosso da orquestra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা পিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fosse d´orchestre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orchestra pit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Orchestergraben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーケストラピット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오케스트라 피트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orchestra pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn nhạc hố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசை குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद्यवृंद खड्डा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orkestra çukuru
70 millions de locuteurs
it

italien

golfo mistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orkiestry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оркестрова яма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orchestrei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχήστρα λάκκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkesterdiket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkestergrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golfo mistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLFO MISTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de golfo mistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golfo mistico».

Exemples d'utilisation du mot golfo mistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOLFO MISTICO»

Découvrez l'usage de golfo mistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golfo mistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizziamo un evento artistico in dieci mosse. ...
47, che cita: “non si verifica l'esposizione al rischio per gli artisti che si esibiscono all'interno del 'golfo mistico' (la fossa orchestrale antistante la scena del teatro) se posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del sipario 'taglia ...
Giovanni Scoz, Scoz, 2009
2
Le percussioni
II problema dello spazio per gli strumenti è ancora più rilevante nel golfo mistico, dove l'orchestra suona durante le opere; ... e poi tentare di valutare lo schema migliore per la loro collocazione funzionale sul palcoscenico o nel golfo mistico.
Guido Facchin, 2000
3
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il golfo mistico Il golfo mistico o buca d'orchestra è, nei teatri lirici, collocato tra la platea ed il palcoscenico, ed è l'area riservata ai musicisti che suonano dal vivo. Fa la sua comparsa per la prima volta alla fine del '700 per venire poi sviluppato  ...
Gilleri, Bisleri, 2014
4
Architetture restituite
Fra i punti qualificanti del primo progetto si distinguevano la realizzazione del golfo mistico (per almeno 12 orchestrali, da aprire e chiudere secondo la necessità) e la volta acustica, che andava a sostituire l'antico velario che costituiva il ...
Maurizio De Vita, 2011
5
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
... fu definito, « golfo mistico »), ed il mondo della finzione teatrale. Questo effetto veniva accentuato dall'abolizione della luce in sala durante lo spettacolo, per far sì che l'attenzione del pubblico potesse concentrarsi sull'unica zona illuminata: ...
Franco Mancini, 1986
6
Trionfo della morte:
E le onde commosse del Golfo Mistico risollevavano dal fondo confusamente tutte le melodie già note, le rimescolavano, le trascinavano, le sommergevano in un gorgo, le respingevano di nuovo alla superficie, le infrangevano: quelle che ...
Gabriele D'annunzio
7
Spettacoli & fisco
47 del 10 giugno 1999), non si verifica per gli artisti che si esibiscono all'interno della fossa orchestrale ("golfo mistico"), posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del sipario "taglia fuoco". Discorso diverso (ricorrenza dell'obbligo ...
Daniele Balducci, 2007
8
Il lavoro nello spettacolo
47 del 10 giugno 1999 che cita: «non si verifica l'esposizione al rischio per gli artisti che si esibiscono all'interno del "golfo mistico" (la fossa orchestrale antistante la scena del teatro) se posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del ...
Giovanni Scoz, 2013
9
Novelle del mondo occulto
... re Luigi era stato spettatore unico, nella sala buia col palcoscenico inondato di luce - meravigliosa visione, spiritualizzata dall'onda orchestrale scaturente dal " golfo mistico"3, come il maestro lo chiamava - e non finiva di entusiasmarsi.
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
10
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
Non è configurabile l'esposizione a rischio ambientale per gli artisti che si esibiscano all'interno della fossa orchestrale (cosiddetto golfo mistico) situata solitamente fuori del palcoscenico, da cui è separata dal sipario tagliafuoco. È stato ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLFO MISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golfo mistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicola Piovani all'Anfiteatro romano di Albano Laziale
... l'idea di mostrare al pubblico i fabbricatori di suono, quelli che al cinema non si vedono mai e che anche il teatro, talvolta, nasconde nel buio del golfo mistico. «Roma Daily News, juil 15»
2
Prosa e musica all'Anfiteatro Festival con Monti, Quattrini e Muniz …
... di mostrare al pubblico i fabbricatori di suono, quelli che al cinema non si vedono mai e che anche il teatro spesso nasconde nel buio del golfo mistico. «SpettacoloMania, juil 15»
3
Due Mondi, lungo applauso a scena aperta per la prima di 'Così fan …
... raccolto grande apprezzamento di pubblico emozionato dall'Orchestra giovanile Luigi Cherubini, diretta da James Conlon, sistemati nel golfo mistico insieme ... «Umbria 24 News, juin 15»
4
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... sottratto alla protezione della scatola scenica e delle maschere di repertorio, sospinto in un golfo mistico che può diventare inferno e paradiso a discrezione di ... «Amadeus online, juin 15»
5
Splendido Faust al Regio di Torino
Un suono lugubre si alza dal golfo mistico. Sono le prime note del Faust di Charles Gounod intonate dall'orchestra del Teatro Regio diretta da Gianandrea ... «Rivista Italiani, juin 15»
6
Museo d'Arte e Scienza: il programma con mostre e musica
Concerto dell'orchestra GOLFO MISTICO – “Avanti il prossimo”, orchestra multietnica dei ragazzi della scuola media Quintino di Vona. Ingresso 9€ ridotto 5€. «MilanoPost, juin 15»
7
Bologna, “Avrò cura di Te”, braccialetti rossi per l'evento finale
... che inizia alle 9,30, toccherà anche altri temi, parlando di creatività e di musica con i giovani musicisti “Il Golfo Mistico” e la designer e illustratrice Silvia Bettini ... «Bologna 2000, avril 15»
8
Fino al giorno di Pasquetta Cervo ospita un 'evento d'arte' nella …
... stagione e di rassegne internazionali, nell'accogliente incanto ospitale di questo 'Borgo medievale e barocco' che si fa golfo mistico Wagneriano a tutto tondo. «SanremoNews.it, avril 15»
9
“Un bel dì vedremo” (forse) una Butterfly migliore
La tensione emotiva è sempre mantenuta e i musicisti lo seguono con puntualità. Troppe volte, tuttavia, il volume del suono dal golfo mistico è eccessivo rispetto ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»
10
Concerti in Villa Floridiana stagione 2014/2015 | Programma
Undici suggestivi live organizzati dalla Direzione del Museo Duca di Martina e dall'Associazione Musicale Golfo Mistico, seguiti con tanto di dibattiti ed ... «Napolike, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golfo mistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/golfo-mistico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR