Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolastico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLASTICO EN ITALIEN

sco · la · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLASTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolastico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOLASTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolastico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolastico dans le dictionnaire italien

La première définition de scolastique dans le dictionnaire est de l'école, par rapport à l'école: le calendrier s. livres scolaires. Une autre définition de la scolastique est qu'elle se limite au degré de compétence, de maîtrise acquis à l'école: parler anglais; avoir une culture scolaire. Scholastique est aussi que se réfère à la scolastique: la philosophie, la théologie scolastique.

La prima definizione di scolastico nel dizionario è della scuola, relativo alla scuola: orario s.; libri scolastici. Altra definizione di scolastico è che è limitato al grado di competenza, di padronanza che si acquisisce a scuola: parlare un inglese s.; avere una cultura scolastica. Scolastico è anche che si riferisce alla scolastica: filosofia, teologia scolastica.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolastico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLASTICO

scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de scolastico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLASTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolastico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scolastico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLASTICO»

scolastico accademico acritico anonimo artigianale automatico banale borghese cattedratico conformista convenzionale dogmatico elementare erudito esclusivo esile facile fondamentale gracile grigio imparato insignificante libresco meccanico noioso ufficio regionale lombardia aprile giunta della regione approva calendario anni seguenti leggi delibera toscana miur formazione personale riconoscimento delle iniziative aggiornamento indirizzate piemonte ministero dell istruzione scolastico predisposto area dedicata cerimonia apertura istituzioni scolastiche umbria direzione generale sito ufficiale emilia romagna informazioni sulla struttura funzionamento link agli uffici provinciali statistiche anagrafica scuole statali liguria istituzionale home contenuto alla voce puglia trulli alberobello castel monte andria teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de scolastico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLASTICO

Découvrez la traduction de scolastico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolastico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolastico» en italien.

Traducteur Français - chinois

学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul
70 millions de locuteurs

italien

scolastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolastico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLASTICO»

Le terme «scolastico» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolastico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolastico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolastico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLASTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolastico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolastico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolastico en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOLASTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scolastico.
1
Jesse Louis Jackson Jr.
Il nostro sistema scolastico è a doppio binario: quello ricco porta all'università di Yale, quello povero porta a Jail, il carcere.
2
Matteo Renzi
Una cattiva gestione della figura dell’insegnante ne ha svilito il ruolo. Se io prendevo una nota o un brutto voto, i miei si arrabbiavano con me. Oggi, se il figlio prende una nota, ci si arrabbia con la prof che non ha capito. È inaccettabile. Tornare a restituire importanza sociale, dignità, prestigio alla figura dell’insegnante è la prima grande riforma del mondo scolastico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLASTICO»

Découvrez l'usage de scolastico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolastico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
2
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
Disagio scolastico e salute scolastica Il lavoro che nel corso del tempo abbiamo svolto ci ha portato a cercare di dare un significato adeguato alle parole disagio scolastico e a definirne l'oggetto pregnante ed i suoi contorni. A questo proposito  ...
Giovanni Mancini, 2006
3
Studiare nonostante. Capitale sociale e successo scolastico ...
Andrea Ravecca. 4.3. Le rappresentazioni degli insegnanti Le diverse disponibilità nello stock di capitale sociale non familiare dipendono in gran parte da fattori macro istituzionali prioritariamente riferibili alle iniquità che caratterizzano i ...
Andrea Ravecca, 2009
4
Dimenticare Barbiana. Un'indagine sull'insuccesso e ...
Per comprendere quanto sia cogente questo aspetto e quali conseguenze esso possa determinare, riprendiamo una differenza utilizzata dagli psicologi: quella fra concetto di sé scolastico, cioè l'idea che il soggetto ha di se stesso in quanto ...
Roberto Fini, 2002
5
Competenze interculturali. Teoria e pratica nei settori ...
5. Analisi. dei. risultati: settore. educativo-scolastico. di Manila Franzini, Marta Milani, Stefania Lamberti 5.1. Competenze interculturali nel contesto scolastico Occuparsi di intercultura a scuola è, non solo una necessità, ma anche una scelta, ...
Portera, 2013
6
Lo psicologo scolastico: Competenze e metodologie professionali
Competenze e metodologie professionali Carlo Trombetta. 3 Sintesi del rapporto di Bernard Gaillard Carlo Trombetta Il rapporto di ricerca elaboratodaBernardGaillard edalla suaéquipe1risalealsettembre del 2002 e si articola in quattro parti: ...
Carlo Trombetta, 2013
7
IL SISTEMA SCOLASTICO NELLA PROVINCIA DI PIACENZA: 2° report ...
1.2 Tratti distintivi degli alunni inseriti nel sistema scolastico piacentino Nel paragrafo si descrivono le caratteristiche principali degli alunni inseriti nel sistema scolastico della provincia di Piacenza, prendendo in esame: – le presenze nei ...
Paola Schiavi, Pierpaolo Triani, 2013
8
Scuola in transizione. Raccolta delle principali norme che ...
Il nuovo obbligo scolastico La legge 9/99 ha elevato l'obbligo di istruzione (o obbligo scolastico) portandolo dai precedenti otto a dieci anni. In prima applicazione, però, il prolungamento è limitato a nove anni e coinvolge perciò solo il primo ...
Sergio Cicatelli, 2002
9
Programma del Regio Istituto tecnico superiore di Milano per ...
INDICE Effemeridi dell'Istituto tecnico superiore nell'anno scolastico 4868-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Dett'ordinamento dell'Istituto tecnico superiore nell 'anno scolastico 4869-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personale dell'Istituto tecnico ...
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1863
10
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
Annamaria Aimino, funzionario amministrativo, Direzione Generale Regionale, Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte. Maurizio Biancotti, docente assegnato presso Direzione Generale Regionale, Ufficio Scolastico Regionale per il ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLASTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolastico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasporto scolastico, aperte le iscrizioni fino all'11 agosto
Il Faro on line - Fino all'11 agosto ci si potrà iscrivere al servizio di trasporto scolastico per l'anno 2015-2016. L'iscrizione si effettua mediante la ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
2
BUONA SCUOLA: Firmato protocollo per tutela particolarità Sistema …
Oggi, infatti, la Sala Giunta di Palazzo regionale ha ospitato la sigla di un documento importante per il futuro del mondo scolastico della Valle: il ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
Scuola, mancanza fondi: il nuovo anno scolastico a rischio per 4 …
La denuncia arriva dalla 'Ledha', la Lega per i diritti delle persone con disabilità: per circa 4 mila studenti delle scuole superiori lombarde, ... «Blasting News, juil 15»
4
La riforma della scuola non pone fine al precariato scolastico: perché?
Già dalla fine dell'estate scorsa, quando è stata avanzata una prima bozza del programma poi divenuto legge e noto come 'La Buona Scuola', ... «Blasting News, juil 15»
5
Trecate: confermato Pedibus per il nuovo anno scolastico
Il periodo è quello di vacanza, ma il Comune di Trecate sta già pensando a quello che sarà il prossimo anno scolastico. Sono infatti stati ... «Novara Today, juil 15»
6
Roccadaspide, in arrivo 192mila euro per l'edificio scolastico di Fonte
Dopo l'arrivo di precedenti finanziamenti che hanno già consentito di avviare diversi interventi di edilizia scolastica su tutti gli edifici del ... «Giornale del Cilento, juil 15»
7
Il consiglio d'Istituto della scuola Pacini scrive all'ufficio scolastico
Il dirigente scolastico Carlo Rai che da tre anni ha preso in mano la guida del nostro Istituto, mettendo a disposizione di tutta la comunità ... «La Nazione, juil 15»
8
Congelati i costi di mensa e trasporto scolastico: «Aiuto a famiglie in …
È la decisione assunta dal Comune di Romano d'Ezzelino che per il prossimo anno scolastico manterrà invariati i prezzi dei collegamenti ... «Il Gazzettino, juil 15»
9
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Però il dirigente scolastico provinciale, dott. Antimo Ponticello, spiega: «Il quadro provinciale in relazione ad altre realtà territoriali di altre ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Assunzioni per l'anno scolastico 2015/2016: ecco tutto quello che c …
Con l'approvazione definitiva del ddl Buona Scuola è arrivato il momento tanto atteso: le assunzioni degli insegnanti. Ed è proprio di questi ... «Cinque Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolastico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolastico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z