Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HI EN ITALIEN

hi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hi est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hi dans le dictionnaire italien

La première définition de hi dans le dictionnaire exprime l'étonnement, l'irritation, l'indifférence, le mépris, le dégoût: h., Quanta boria! h., combien de temps est cette route! h., quel ennui! Une autre définition de salut est répétée deux fois ou plus, il est utilisé pour reproduire, spec. graphiquement, le rire rusé, ou le cri pétulant. Salut est également utilisé pour inciter les bêtes à pied.

La prima definizione di hi nel dizionario è esprime stupore, stizza, noncuranza, disprezzo, schifo: h., quanta boria!; h., quanto è lunga questa strada!; h., che noia!. Altra definizione di hi è ripetuto due o più volte, si usa per riprodurre, spec. graficamente, la risata sorniona, o il pianto petulante. Hi è anche si usa per incitare a camminare le bestie da soma.


Cliquez pour voir la définition originale de «hi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HI

hevea
hi ho
hi-fi
hickory
hidalgo
high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop

Synonymes et antonymes de hi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HI»

hi agenzia pubblicità film five friends personaggi mate sigla italiana accessori elettronici fashion italiani azienda idea produce commercializza utili originali iphone ipad tablet smartphone più grande successo stato call independent group paranormal communication activity tortona milano frankie piace persone parlano questa pagina ufficiale essere umani itunes official site homepage francesco gesù nato torino rapper autore compositore anche maturato ottime esperienze come fotografo home assistenza informatica rimini professionalità competenze maturate tempo fanno partner affidabile siamo grado supportare assistere aziende software fino allo technology cesenate leader

Traducteur en ligne avec la traduction de hi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HI

Découvrez la traduction de hi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡Hola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selam
70 millions de locuteurs

italien

hi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HI»

Le terme «hi» est habituellement très utilisé et occupe la place 234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HI»

Découvrez l'usage de hi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herociani historici graeci Libri okto in quibus hi ...
Herodianus. L HERODIAN! .día muniebargarus -prodire in publícsàplenaïiï; têporis in suburbanis, autin princípalibus prxdíjs procul vrbe εοίιίαωεί·ε,αΒίΒικτε prors us ab iurisdictionepm Ñr-WÉÉJLÏJBÏÍMÏH ídem têpus accidigvt i ngês Fzshsi » ...
Herodianus, 1513
2
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
J Io CO Ci OS to to os ci to co co varava- ri os hi va-va- ci va- o to O Ci "o to ~ Ot tv »ó" So Ci to to va-io 00 00 tsco nTto iio »o '* v*»*io o vi- v^- 00 v+CO !>. Ci to Ci hi rito to to to - va- ci - fooKJ v* r> cito co o to co co to cito r~ to ci va- u '• to io io ci ...
‎1826
3
Breve compendio di maravigliosi secreti ...
Domenico Auda. AVOLA P ERP E T V A Deli hora del mezo giorno à gradi 42. è ferue' per Roma, e tutta Italia. TA- Leo. Vergine. . Verg Libra.' Lib. Scorp.". Tànoia perpetua per. *H (LI B> R. O. 1 ^ O . . HI 0 -, s Si KElSKiSFiSXiS lisi 3 vl^iHvola^ ...
Domenico Auda, 1670
4
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
С. A. Met. Ill, 379. Cataría. L. HI, 374. citriodora. Becher. HI, 375. Nepela colórala. Wh.ld. HI, .577. croatica. Djetr. HI, 351. cyanea. Stev. Ill, 375. cyanotricha. Tausch . Ill, 376. densiflora. Kar. et Kir. HI, 373. diffusa. Fisch. HI, 376. erodiifoliu, Boise.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1832
5
Effemeridi Astronomiche
"I Я ts 00 00 lA'CTчCT'M я я ю i я to я я : cf to"со S ю va- м tO O Csva- OWO lO мГ to Ю hi to Я Cs Cs to я я я л р * > oсГto ... oсГ O CvtO Oí 4 мосГ rvto hi to va- OO to Ó5CO va- rv tsin я m va-ю i i ю in to va- m va-ю to ^to oso Cs m яю oo o сv о.
di millano, 1832
6
Hi-tec architecture
Characteristic of high tech buildings are lightness of materials and transparency.The present volume shows many of the technological developments in the contemporary architectural scene.
‎2009
7
Le opere ...
Molière. - □ Nicolina. Hi, hi, hl, hi, hi, hi. Giordano. Cosa vuoi dir furba ? v N . I С О L I N A' Hi, hi, hi. Come siete fatto! Hi, hi, hi. , Giordano., Come donque? N i с о L I N A. Ah, ah, Cielo ! Hi, hi, hi, hi. Giordano. Quefta furbaccia si burla di me. II.
Molière, 1698
8
Storia dell' Academia Clementina di Bologna...Giampietro Zanotti
Hi. 45. S. Aniano, che battezza un, Re . del Gennari . «. 1 70. S. Anna . delFerreri. Hi. 137. del Grati. 1 86. Graziani. 17$. Anna madre di Samuele . del Francefchini . ii. 235. S. Anfclmo . </e//o Spagnuolo . Hi. 61. S. Antonio abate. Viani. ti. 360.
Giovanni Pietro Zanotti, 1739
9
Gestire l'Hi-Tech. Buone pratiche manageriali per le ...
Cosa. voglio. dai. Sistemi. Informativi. Che conoscano innanzitutto come funziona l'azienda Le tecnologie informatiche devono servire soprattutto a rendere i processi aziendali più agevoli ed efficienti. Pertanto, chi è deputato a scegliere tali ...
Filippo Vasta, 2008
10
Istoria del granducato di toscana
90. fue diffidenze col Duca di Guifa e con i Marfiliefi HI. 92. Fa fcacciare il Caftellano e i Francefi che fi trovano nell'Ifola d' Yff 111. ivi . Pro- mefle fatteli da Enrico IV. 111. 99. Stabilifco un trattato con Enrico IV. , contenuto del medelìmo HI. 1o0.
Riguccio Galluzi, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
Progetto pilota per viaggiatori «extra Schengen» allo scalo varesino. Tre prototipi leggono i tratti somatici evitando i controlli d'identità ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
CdT.ch - Svizzera - La pubblicità hi-tech del paesello montano
La pubblicità hi-tech del paesello montano. Grande successo per la promozione ideata dal comune di Vrin (Grigioni), con il contadino in diretta ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Thiene, arrestato ladro specialista in hi-tech: stava svaligiando un …
I suoi obiettivi preferiti erano i negozi di computer e accessori, i carabinieri lo hanno bloccato mentre stava svaligiando un negozio di stampe. «VicenzaToday, juil 15»
4
Daily News Hi Tech|Honor 7 esce dalla Cina|Nuovo battery pack per …
Appuntamento quotidiano con il mondo della tecnologia in compagnia di Mister Gadget, alias Luca Viscardi, e delle sue Daily News Hi Tech. «Bergamonews, juil 15»
5
HI PRESS: 'Salah a Roma entro il week-end' - 'De Silva giocherà in …
LAROMA24.IT - La Roma è sempre impegnata sul mercato, e i tifosi sono in attesa di sapere quali saranno i primi acquisti. I nomi caldi sono ... «LAROMA24, juil 15»
6
Hi-Tech Italy | Google Car: un altro incidente all'inizio di luglio
Google logo Sono trascorsi 6 anni da quando Google ha iniziato a lavorare ufficialmente sulle auto senza pilota che utilizzano una speciale ... «Hi-Tech Italy, juil 15»
7
Luigi Farina. il pastore più hi-tech d'Italia - Newsfood.com
Pastore hi-tech. Il pastore più hi-tech d'Italia, che alleva le proprie pecore all'aperto, le pascola per far mangiare loro erba tutto l'anno, e le ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
8
Due settimane con Apple Watch | Hi-Tech.Leonardo.it
Abbiamo comprato Apple Watch al Day One, il 26 giugno e lo abbiamo provato per oltre due settimane, quindi ora siamo pronti per parlarne ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Windows 10: tutte le edizioni | Hi-Tech.Leonardo.it
Windows 10 debutterà il 29 luglio e sarà offerto sotto forma di upgrade gratuito a tutti coloro che possiedono un PC Windows 7, Windows 8 e ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Daily News Hi Tech|Ufficiali Samsung Tab S2|Microsoft compra …
Prime notizie tecnologiche della settimana in compagnia del nostro Mister Gadget, alias Luca Viscardi, che ci aggiorna con i principali titoli di ... «Bergamonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z