Téléchargez l'application
educalingo
il

Signification de "il" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IL EN ITALIEN

il


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Il est un article.
L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE IL EN ITALIEN

définition de il dans le dictionnaire italien

La première définition de la dans le dictionnaire est d'indiquer une chose définie ou une personne, distincte des autres de la même espèce: i. professeur de mathématiques; i. le chien ne va pas bien; mettre le. fleur dans un vase. Une autre définition de l'est indique et détermine une espèce, un type, une catégorie: i. le chien est le meilleur ami de l'homme; i. le vin peut faire mal. Il est également à l'origine de la forme nominale du verbe: il est fatigué pour moi. trop de travail.


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IL

ikebana · il che · il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il piu delle volte · il presente · il primo · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore

Synonymes et antonymes de il dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IL»

il · giornale · altro · spirito · indipendenza · floris · prandelli · cambia · casacca · vuole · ammettere · farlo · soldi · ferilli · santifica · martire · raitre · messaggero · home · tutte · news · roma · sempre · mattino · crollo · napoli · enne · ferito · condizioni · disperate · parenti · amici · ragazzo · riportato · schiacciamento · polmonare · grave · trauma · cranico · fatto · quotidiano · politica · cronaca · giustizia · economia · bastano · aperture · parole · vogliono · documento · scritto · partito · democratico · chiede · risposte · movimento · stelle · alle · proposte · dialogo · sole · notizie · finanza · borsa · fisco · tennis · novak · djokovic · nuovo · wimbledon · federer · battuto · edicola · lunedì · cede · passo · sulle · imprese · meteo · previsioni · tempo · aggiornate · segnala · nella · città · caldo · centrosud · domenica · piogge · piemonte · lombardia · ovest · alpi · martedì · temporali · nord · arrivo · corriere · della · sera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de il à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IL

Découvrez la traduction de il dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de il dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «il» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

The
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インクルード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

italien

il
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de il

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IL»

Tendances de recherche principales et usages générales de il
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «il».

Exemples d'utilisation du mot il en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IL»

Citations et phrases célèbres avec le mot il.
1
James Rufus Agee
Il mero tentativo di esaminare la mia confusione consumerebbe volumi.
2
Barbara Alberti
L’amore passionale, quello dei grandi romanzi, si può anche non incontrare. Ma esiste un obbligo, ed è quello di guardarsi in faccia. Altrimenti diventa un reato, il reato dell’inganno e della menzogna.
3
Sharon Anthony Bower
La differenza di fondo tra l'essere assertivo e l'essere aggressivo sta nel come le nostre parole e il nostro comportamento intaccano i diritti ed il benessere degli altri.
4
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
5
Milly D'Abbraccio
Non ho mai avuto un orgasmo con un uomo, io nella vita per il sentimento amo le donne.
6
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
7
Arturo Graf
La ragione non merita veramente di chiamarsi con questo nome, se non il giorno in cui comincia a dubitare di se stessa.
8
Gregorio di Tours
All'amico e al nemico dà sempre buoni consigli, perché l'amico li accoglie, il nemico li disprezza.
9
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
10
Mary Frances Kennedy Fisher
Dividere il cibo con un altro essere umano è un gesto intimo al quale non si dovrebbe indulgere con leggerezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IL»

Découvrez l'usage de il dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec il et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Il libro del Tao
E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.
Lao-Tzu, 2011
3
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
4
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
5
Il poema dell'hashish
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
6
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
7
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
8
Il manuale di Arduino
Benvenuti nel meraviglioso mondo di Arduino Uno, la più recente versione del microcontroller open source che mette a disposizione di progettisti e creativi una piattaforma per la realizzazione di prototipi interattivi.
Maik Schmidt, 2011
9
Il giardino segreto
Ne Il giardino segreto con una trama delicata e complessa, l'autrice racconta la storia di una bimba che, rimasta improvvisamente orfana, lascia l'India per essere condotta da uno zio in Inghilterra.
Frances Hodgson Burnett, 2010
10
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Scott Kelby, autore dell’opera Il Libro Della Fotografia Digitale - i manuali di fotografia digitale più venduti al mondo - torna con un seguito del suo best-seller.
Scott Kelby, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme il est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
È nata sieropositiva nel 1996 ma oggi, a 18 anni di età e a 12 anni dalla sospensione dei trattamenti anti-retrovirali non presenta più il virus ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Roma, c'è l'accordo con Adriano, ma il Barcellona
Sarà il brasiliano del Barcellona Adriano il nuovo terzino sinistro della Roma? Il ruolo è rimasto scoperto dopo la cessione di Holebas al ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Profughi, prefetti in rivolta contro governo … - Il Fatto Quotidiano
Se il sistema della sicurezza ha retto in questa fase di emergenza immigrazione, “lo si deve soltanto al lavoro dei prefetti”, sottolinea il leader di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
Le nozze sono state celebrate il 16 luglio nell'Albany Medical Center Hospital dello stato di New York dove la piccola Abby Sayles, la sposa, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Pesaro, diciassettenne sgozzato, fermati due amici … - Il Messaggero
Confermato il movente legato alla gelosia da parte del ventenne albanese nei confronti della fidanzata. A Sant'Angelo in Vado il clima è molto ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Il Fatto Quotidiano: passate l'estate con noi, in offerta fino al 31 agosto
Il fatto Quotidiano Dopo un mese di “nuovo” Fatto Quotidiano, voglio ringraziare a nome di tutta la redazione le migliaia di nuovi lettori e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
La terza promessa di Renzi: il Contratto di Expo e il nodo coperture …
Ce la fa o non ce la fa? Riuscirà il presidente del Consiglio Matteo Renzi a mantenere fede al “Contratto dell'Expo” siglato nel torrido sabato 18 ... «La Repubblica, juil 15»
8
Tour de France, Nibali ci crede ancora: "Il mio obiettivo è una buona …
Però c'è un problema: il general manager dell'Astana, il kazako Alexandr Vinoukurov vorrebbe che Nibali partecipasse alla Vuelta spagnola. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Nozze gay, Strasburgo condanna l'Italia … - Il Fatto Quotidiano
L'Italia ha violato il diritto al rispetto della vita privata e familiare di tre coppie omosessuali (articolo 8 della convenzione europea dei diritti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Inter, Mancini non perde il sorriso: "Buona - La Gazzetta dello Sport
Non perde il sorriso Roberto Mancini, nonostante una gara di sofferenza contro il Bayern, conclusa con il successo dei bavaresi per 1-0. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Il [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/il>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR