Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilota" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILOTA EN ITALIEN

i · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ilota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILOTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ilota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Iloti

Iloti

Les Ilotes étaient, dans le système social de Sparte, une partie de la population du territoire dominée par les polis grecques vivant dans l'esclavage. Selon les commentateurs anciens et modernes, ils seraient les descendants de ceux qui vivaient dans la Laconie avant l'invasion et la soumission conséquente par le Dori, qui s'est déroulé vers le Xe siècle avant JC, puis, au VIII et VII siècle, les habitants de Messénie, après la conquête de leur région par Sparte. Selon une hypothèse, l'étymologie du nom viendrait d'Elo, une ville de Laconia conquise au début de l'expansion spartiate. D'autres, en distinguant une racine et un nom, avec la signification de "prise", signifient le terme «Ilot» au sens du «conquérant». Selon la version de l'Invasion dorique fournie par l'Ephore historique de Cuma, référé par Strabone, les Ilotes seraient ceux qui résistaient à la résistance aux Dori, refusant d'être soumis, et donc ... Gli Iloti erano, nel sistema sociale di Sparta, una parte della popolazione del territorio dominato dalla polis greca vivente in stato di schiavitù. Secondo commentatori antichi e moderni, sarebbero i discendenti di coloro che abitavano la Laconia prima dell'invasione e della conseguente sottomissione da parte dei Dori, verificatasi attorno al X secolo a.C., a cui poi si aggiunsero, nel VIII e VII secolo, gli abitanti della Messenia, dopo la conquista della loro regione ad opera di Sparta. Secondo un'ipotesi, l'etimologia del nome deriverebbe da Elo, una città della Laconia conquistata all'inizio dell'espansione spartana. Altri, distinguendo una radice el nel nome, col significato di «prendere», intendono il termine Iloti nel significato de «i conquistati». Secondo la versione dell'invasione dorica fornita dallo storico Eforo di Cuma, riferita da Strabone, gli Iloti sarebbero coloro che opposero resistenza ai Dori, rifiutando di essere sottomessi, e che quindi ne...

définition de ilota dans le dictionnaire italien

La définition d'ilota dans le dictionnaire est dans l'ancienne Sparte, un esclave appartenant à l'état. Ilota est également une personne soumise à un esclavage dur et humiliant.

La definizione di ilota nel dizionario è nell'antica Sparta, schiavo appartenente allo Stato. Ilota è anche persona soggetta a dura e umiliante schiavitù.

Cliquez pour voir la définition originale de «ilota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILOTA


autopilota
au·to·pi·lo·ta
copilota
co·pi·lo·ta
giropilota
gi·ro·pi·lo·ta
nilota
ni·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
radiopilota
ra·dio·pi·lo·ta
zelota
ʒe·lo·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILOTA

illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente
illustrissimo
illuviale
illuviare
illuvie
illuvio
illuvione
ilmenite
ilo
ilozoismo
ilozoista
ilozoistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILOTA

aliquota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Synonymes et antonymes de ilota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILOTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ilota

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILOTA»

ilota schiavo grillo parlante servo della gleba iloti erano sistema sociale sparta parte popolazione territorio dominato dalla polis greca vivente stato schiavitù secondo commentatori antichi moderni sarebbero ilota corriere apparteneva alla più bassa classe dello treccani ilòta letter ilòto hilota plur εἱλώτης antica denominazione servi grandi dizionari iloto nell appartenente allo persona soggetta dura umiliante repubblica umilian mail sākumu pirkt piegade instalēšana atteikuma tiesības kompaniju kontakti katalogs galdi plaukti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum illinois occupational therapy association launches month with digital billboards april announcement centers medicare medicaid services issues final rule home segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro blos bassura umida prateria lungo mailer trae traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing storia faceva pronuncia antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ilota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILOTA

Découvrez la traduction de ilota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilota» en italien.

Traducteur Français - chinois

ilota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ilota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ilota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ilota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ilota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ilota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ilota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ilota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ilota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ilota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ilota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ilota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ilota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilota
70 millions de locuteurs

italien

ilota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ilota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ilota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ilota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ilota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILOTA»

Le terme «ilota» est communément utilisé et occupe la place 31.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilota» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilota en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILOTA»

Découvrez l'usage de ilota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forme di dipendenza nel mondo greco: ricerche sul VI libro ...
Il corpo dell'ilota era degradato a corpo animale per lo meno in un'altra occasione, nel corso della krypteia, che altro non era se non una «caccia ali 'ilota -preda» 81 . Vestirsi di pelle, inoltre, può significare retrocedere ad uno stadio anteriore ...
Annalisa Paradiso, 1991
2
LO SCUDO DI TALOS
Si accorse che l'Ilota si era intanto fermato davanti al cancello della casa: il cortile era invaso dalle erbacce, il muretto di cinta era scrostato e cadente, sull'altare domestico biancicavano le ossa di Melas. Nessuno aveva più messopiede in ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
3
La battaglia delle Termopili
Trattaticome l'ultima ruota delcarro, gliIloti non spegnevano maidentrodi sé la fiamma dellaribellione, elo spettro della rivolta ilota accompagnò l'intera esistenza della vita di Sparta. GliIloti erano considerati alla stregua di animali dai più ...
Raffaele D'Amato, 2013
4
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
Quelle dell'ilota e dello homoios sono due condizioni estreme; le categorie di libero e di schiavo non si applicano loro rigorosamente. Sorvoliamo pure sui perieci, cittadini dei centri inglobati nello stato lacedemone, sui quali disponiamo di ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006
5
Anno 2207: la nuova sparta
A differenza di Marc e di Luigia, Clara era propriouna ilota, e neppure infiltrata. Per questo era a conoscenzaditante cose. Gli iloti, ben consapevoli del ruolo infimo al quale erano stati relegati dallo stato, sierano dati un'organizzazione per  ...
Giuseppe Fraschetti, 2012
6
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Certo, il fatto di mostrare ai giovani di Sparta un ilota ubriaco era forse un buon mezzo per educarli. Ma si può far assumere a un dato allievo il ruolo dell'ilota ubriaco? Skinner paragona, non senza ragione, il nostro insegnamento a un ...
Olivier Reboul, 1995
7
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
Non avendoin il giovane acconsentito, e scoperta avendo la trama a suo fratello Balino , questi unitamente ad esso portossi a F ilota e gli fece istanza che introdur volesseli ad Alessandro, mostrando di aver cose di gran rilievo, per le quali ...
‎1839
8
Le storie di Arriano ... tradotte in italiano dall ... Marco ...
Tolommeo figlio di Lago narra che F ilota fu portato ed accusato vivissimamente tra i Macedoni da Alessandro: che F ilota erasi purgato dalla imputazione; ma che! poi fattisi innanzi gli accusatori strinsero esso e li partigiani suoi con argomenti ...
Flavius Nicomediensis Arrianus, 1826
9
Le vite degli uomini illustri: 2
Ma F ilota , qualunque ne fosse la cagione (poiché ella è incerta), non gl' introdusse, quasi che il re occupato si trovasse in faccende di maggior importanza. Per due volte cîò fecero senza poter ottenere 1' intento. Per la qual cosa, avendo ...
‎1839
10
300 guerrieri
gli chiese la donna, guardandolo con intensità negli occhi. «Quello che sanno tutti», rispose lo spartiata, allargandole braccia.«Una voltain prigione, Cleomene riuscì a procurarsi un coltello, grazie all'ilota che lo aveva in custodia, e nella sua  ...
Andrea Frediani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IN GRECIA CON LEONIDA E NON CON TSIPRAS
Ma non potrei votare SI perché significherebbe avallare una condizione di schiavitù e non credo che lo farebbe neppure un ilota. Osservando ... «Secolo Trentino, juil 15»
2
Mondiale Enduro. GP di Spagna, Nambotin, Meo (KTM) e Bellino …
Uno su tutti, in Spagna, Christophe Nambotin, il pilota ufficiale KTM che ha fatto del GP spagnolo il palcoscenico sul quale interpretare la ... «Moto.it, mai 15»
3
Formula 1 streaming gara, prove ufficiali Gp Spagna prima di …
Il ilota di Maiorca con questa affermazione si èp portato a quota 62 punti, a soli venti punti da Valentino Rossi, e può tornare a sperare nel ... «Business Online, mai 15»
4
Schianto Germanwings: nuove regole, mai più uno solo in cabina
Ci voleva il suicidio in volo Andreas Guenter Lubitz il co - ilota che ha causato la morte di 150 persone perché ha deliberatamente azionato i ... «Il Tempo, mars 15»
5
Le 'forbici' del governo Renzi (questa volta in parte giuste) sulla …
E siccome Renzi è il forte del suo partito - il Pd - Crocetta, che fa parte dello stesso Partito democratico, ha scelto di essere l'ilota di Roma. «La Voce di New York, mars 15»
6
Solo in Italia un prete pedofilo partecipa al forum omofobo
... chiesa e da tutti i bacchettoni di destra e di sinistra (vergogna) che altro non fanno che il gioco del servo/ilota dell'attuale nostra “inciviltà”! «Vanity Fair.it, janv 15»
7
1001 modi per ricordare gli anni 80
... volte convinti che dicesse “idiota” e non “ilota”. Noi. Che idolatravamo quell'essere disumano che riusciva a completare il cubo di Rubik. Noi. «UrbanPost, oct 14»
8
Laverty si prende la MotoGP: nel 2015 con il team Aspar
Pilota 22enne originario di Cattolica, attualmente in forza al Junior Team GO&FUN di Fausto Gresini, ha firmato con il team Ongetta-Rivacold. «Sky.it, oct 14»
9
Novara, precipita ultraleggero: muore il pilota
L'aereo è caduto «a piombo» in una risaia. Dopo aver toccato terra, il velivolo è esploso. Per il ilota non c'è stata alcuna possibilità di scampo. «La Repubblica, sept 14»
10
MotoGP, Silverstone. Valentino Rossi: “La seconda fila non è male …
Completa la prima fila Jorge Lorenzo, con un crono molto vicino a quello del ilota italiano che lo precede. Non bene invece Valentino Rossi, ... «International Business Times Italia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ilota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z