Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inning" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNING EN ITALIEN

inning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inning est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INNING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inning» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tour de batte

Inning

Une entrée dans les jeux de baseball, de softball et de cricket est chacune des parties dans lesquelles un jeu est divisé, où les deux équipes alternent en attaque et à la défensive. Un jeu de baseball est divisé en neuf manches: dans la première moitié, l'équipe hôte attaque, dans le deuxième match à domicile. Une manche s'achève lorsque 3 attaquants sont éliminés pour les deux équipes. Si le score est égal à la fin des 9 manches, le match va à des manches supplémentaires, jusqu'à ce que l'une des deux équipes obtienne le point de victoire. Si l'on entend l'équipe à domicile, en jouant au bas du début, le match a une fin immédiate. Dans de telles situations, nous parlons de décollage, car les équipes peuvent sortir du terrain pour aller à la maison. Le plus grand nombre d'innings joué dans un match est de 26 ans, aux matchs Brooklyn Dodgers et Boston Braves, qui ont eu lieu le 1er janvier 1920 et se sont terminés en égal de 1 à 1 pour l'obscurité. Un inning, nel gioco del baseball, del softball e in quello del cricket, è ciascuna delle parti in cui è divisa una partita, in cui le due squadre si alternano in attacco e in difesa. Una partita di baseball è divisa in 9 inning: nella prima metà è la squadra ospite che attacca, nella seconda quella di casa. Un inning si conclude quando vengono eliminati 3 attaccanti per entrambe le squadre. Se il punteggio è in parità al termine dei 9 inning, la partita va agli extra innings, finché una delle due squadre non ottiene il punto della vittoria. Se ad ottenere il punto è la squadra di casa, che gioca nella parte bassa dell'inning, la partita ha immediatamente termine. In tali situazioni si parla di walkoff, in quanto le squadre possono camminare fuori dal campo per andare a casa. Il maggior numero di inning giocati in una partita è 26, nell'incontro tra i Brooklyn Dodgers e i Boston Braves, disputato il 1º gennaio 1920 e terminato in parità, 1 a 1, per sopraggiunta oscurità.

définition de inning dans le dictionnaire italien

La définition des manches dans le dictionnaire est au baseball, chacun des neuf coups dans lesquels le jeu est divisé.

La definizione di inning nel dizionario è nel baseball, ciascuna delle nove riprese in cui è suddivisa la partita.

Cliquez pour voir la définition originale de «inning» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
canyoning
canyoning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
mooning
mooning
opening
opening
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training
zoning
zoning

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNING

innestare
innestarsi
innestato
innestatoio
innestatore
innestatura
innesto
innevamento
innevare
innevato
innnocuo
inno
innocente
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Synonymes et antonymes de inning dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNING»

inning traduzione baseball ammersee gioco softball quello cricket ciascuna delle parti divisa partita squadre alternano attacco difesa nella prima metà squadra inning dicios traduzioni durata carica definizioni miglior tenth home part four hour documentary film directed burns lynn novick chapter landmark series team opponent runs game teamrankings page scored percentage first define division during which each opportunity score until three outs have been made against similar

Traducteur en ligne avec la traduction de inning à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNING

Découvrez la traduction de inning dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inning dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inning» en italien.

Traducteur Français - chinois

一局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনিংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour de batte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù sa bồi đắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs

italien

inning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęt zboża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pământ aluvionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inning

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNING»

Le terme «inning» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inning» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inning
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inning».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inning» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inning» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inning en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNING»

Découvrez l'usage de inning dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inning et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calico Joe (Versione italiana)
Ogni squadrapuò subire tre out per inning,oturno di battuta. In una partita ci sono nove inning. La squadra ospite batte per prima nella parte altadell'inning finché non subiscetre out, poi la squadra di casa batte nella parte bassa dell'inning ...
John Grisham, 2012
2
Diario di uno scrittore affamato
I successivi tre giocatori dei Blue Sox furono eliminati e il secondo inning finì così . In realtà, la partita si poteva considerare conclusa, per quanto riguardava il punteggio. Per sette inning il vecchio Lefty Hargraves si diede un gran da fare sotto ...
Jack Kerouac, 2010
3
Coppie, numeri e frattali. Altra matematica nascosta nella ...
Inserendo 444 come variabile iniziale, i risultati della partita sono stati i seguenti: India 1° inning: 193 Inghilterra 1° inning: 162 India 2° inning: 253 Inghilterra 2° inning: 187 La somma dei risultati di ciascuna squadra rivela che l'India ha ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2005
4
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Un battitore che riesce a segnare 200 punti (runa) in cinque inning completi totalizza in media 40 punti, mentre un battitore con 210 punti in sei inning ha una media di 35 e occupa pertanto una posizione più bassa all'interno della classifica .
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
5
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Inning i = new StormyInni ngO ; i .atBat() ; // Bisogna intercettare le eccezioni dalla versione // del metodo della classe di base: } catch(Strike e) { System. out. println("Strike") ; } catch(Foul e) { System. out . pri ntl n("Foul ") ; } catch( RainedOut e) ...
Bruce Eckel, 2006
6
Le cazzate che dice mio padre
L'unica regola di mio padre era che tutti i ragazzi giocassero lo stesso numero di inning, indipendentemente dalla loro bravura. «Siamo nella Little League. Siete quasi tutti delle schiappe, e pazienza» disse la prima volta che ci riunimmo.
Justin Halpern, 2011
7
L'arte di vivere in difesa
Quando una partita si concludeva a metàdi un inning, il che succedeva perlopiù a causa della pioggia, le classifiche ufficiali sifermavano all'ultimo inning portato a termine. Quindi, ufficialmente, gli Harpoonersavevano battuto il Milford per8a3  ...
Chad Harbach, 2013
8
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Supponiamo che in un incontro di cricket una squadra abbia due lanciateri, A e B , che riportano i seguenti risultati: Primo inning (tempo): A abbatte 3 porte per un totale di 60 run mentre B abbatte 2 porte per un totale di 68 run. Secondo ...
Peter M. Higgins, 2001
9
Telegraph Avenue
... la partita fermasull'uno a unoe potenzialmente ingradodi restaresu quelpareggioin eterno,o almeno finchénon cifosse piùstato unsolo braccio vivo sulla panchina dei lanciatori, conil terzo ricevitore spedito a lanciare al trentaduesimo inning, ...
Michael Chabon, 2013
10
Canto della neve silenziosa
Dopo due inning da parte delle due squadre decisero di farlo anche a ogni strike out, ogni base soffiata, ogni corridore sorpreso a fingere, ogni base su palla, ogni mezzo inning senza punto e ogni out su tre. Dopo sei inning inclusero ...
Hubert jr. Selby, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inning est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppio successo e caccia al secondo posto
Il Rovigo è stato bravo ad acciuffare i padroni di casa alla nona e decisiva ripresa sotto per 7 a 6 e andando a punto agli extra inning per ben 3 ... «RovigoOggi.it, juil 15»
2
Serie A2 softball : Saronno e Monnalisa Arezzo conquistano il primo …
Gara 1 termina per 7-1, con Soffiantini e Nicolini che battono tre valide a testa, mentre gara 2 viene decisa solo al settimo inning, sul punteggio ... «FIBS, juil 15»
3
Pronostici Baseball MLB: Reds - Cubs, Brewers - Indians e partite …
Anderson è 3-1, 2.48 ERA nelle ultime 6 partenze e il 25 maggio scorso ha concesso 2 punti in 7 inning ad Atlanta (no-decision). Per i Braves ... «BetItaliaWeb, juil 15»
4
Europeo Softball: parla il pitching coach Monica Corvino
... nostre aspettative e stiamo cercando di dare inning per poterle portare poi tutte alla fase finale dell'Europeo" spiega il pitching coach Monica ... «FIBS, juil 15»
5
La squadra slovacca si inchina 13-0 al quarto. Adesso per le …
Nel terzo inning invece le azzurre tornano a far vedere tutta la loro potenza nel box con 6 valide, 2 tripli e 2 doppi, che fruttano i 7 punti che ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
6
Softball, Europei 2015: l'Italia stende la Grecia in tre inning
Dura appena tre inning la sfida tra Italia e Grecia valida per la seconda giornata del gruppo D a Rosmalen, sede dei Campionati Europei: le ... «OA Sport, juil 15»
7
Pronostici Baseball MLB: Angels - Red Sox, Tigers - Mariners e …
Santiago ha perso a Boston il 24 maggio scorso (3 punti in 6.2 inning) portandosi 0-3 in 5 sfide in carriera contro Boston che risponde con ... «BetItaliaWeb, juil 15»
8
EuroSoftball, inizio vincente per l'Italia
Partita senza storia con la Nazionale Italiana che ha chiuso il match in 5 inning per manifesta inferiorità con il punteggio di 11 a 0. Troppo forte ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, juil 15»
9
Baseball Serie C: Mondovì cede a Castellamonte in casa
Alla fine del primo inning Castellamonte conduce 8 a 0. Nel secondo inning un errore difensivo, un battitore colpito e un incredibile errore nel ... «Campioni.cn, juil 15»
10
Coppa Italia: Parma divide la posta
Entra Garbella sul monte e sbriga con grande personalità la pratioca del 10° inning: i ragazzi di gerali si rifanno sotto, mettono altri due uomini ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inning [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inning>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z