Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNESTATO EN ITALIEN

innestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Innestato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INNESTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «innestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attributs héraldiques de forme géométrique

Attributi araldici di forma geometrica

Les attributs héraldiques de forme géométrique sont ceux qui définissent la forme géométrique prise par une pièce ou une figure qui apparaît dans un blason. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Cliquez pour voir la définition originale de «innestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNESTATO

innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi
innestatoio
innestatore
innestatura
innesto
innevamento
innevare
innevato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de innestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNESTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «innestato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de innestato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNESTATO»

innestato attaccato bastardo collegato ibrido imbastardito incrociato inserito pomodoro melanzana innestare significato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura compare stemma treccani boiardo motivi ciclo bretone nella tradizione epica carolingia sign analoghi anche intr pron colse fatal ferro alla vertebra estrema innestato wikizionario araldica attributo araldico applica linea contorno presenta successione piccole curve alternate detto vendita piantine cetriolo vaso piantinedaorto piantina

Traducteur en ligne avec la traduction de innestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNESTATO

Découvrez la traduction de innestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de innestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

嫁接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injertado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grafted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grafted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привитые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxertada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grafted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicantumkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepfropft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラフトされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grafted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grafted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılanmış
70 millions de locuteurs

italien

innestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczepione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щеплені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολιασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNESTATO»

Le terme «innestato» est communément utilisé et occupe la place 40.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innestato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INNESTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot innestato.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Il frutto più letale nasce dall'odio che viene innestato su una amicizia estinta.
2
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNESTATO»

Découvrez l'usage de innestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato degli innesti...
Innestato sul pruno, i suoi tronchi dritti uniti in fascio arrivano all' altezza maggiore di un metro. Il Citiso a foglie sessili (Cytisus sessilifolius L.) nato da gemente è un piccolo arboscello, che si stende in sottili, e deboli rami. innestato sul citiso ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Fin qui ho inteso parlare delle foglie di gelso innestato. La foglia di gelso non innestato o selvatico , è quella che , a peso c a ci rcostanze eguali nel resto, contiene sempre copia notabilmente maggiore di sostanza nutritiva e di sostanza serica ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ ' E cosa appien conosciuta, che l' innesto serve non solo a conservare le specie, ma eziandio a perfezionarle tanto,che un albero innestato più volte con la medesima specie, va sempre più migliorando, in ragione del numero delle volte che ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si è annunciato che, per sottrarre l” arancio agli effetti del gelo, non si esigeva che di innestarlo sull' agrifoglio, che un rosaio innestato sopra 1' uva spina da stufa desse fiori neri: finalmente alcuni autori a nostri giorni si lasciarono persuade« ...
Francesco Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E cosa nota e manifesta, che la foglia del gelso bianco nato da seme, o sia non annestato, produce un effetto diverso da quello della foglia del gelso medesimo innestato. Il conte Dandolo, fra gli altri, conobbe benissimo una tale differenza.
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
Albero di Parruccbetto d' artimone, ovvero semplicemente Parruccbetto d' artimone, Parruccbetto di saga, ec." L'albero, che è innestato sull'albero maggiore, addimandasi il grand' albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Filosofia del dovere giuridico:
Vi sono il verbo performativo “disporre” e l'enunciato ad esso innestato “Op” (“È obbligatorio p”). Il giurista studioso dell'ordinamento giuridico dice: “Affermo che Op”. Anche qui abbiamo un verbo performativo (“affermare”) e un enunciato ...
Incampo Antonio, 2012
8
Dizionario della lingua italiana: 4
E ora vediamo Dio innestato nella carne nostra. (V) "" S. Il. lnnestare si usa anche neutr. pass. [i uratam. S. Cater.tom. 2.lett.i..l'erchè noi ar orisalvaticlxi ci potessimo iunestarein lui.(V) INNESTATO.Add. Da Innestare. Lat. intitus, inoculatus.
‎1828
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Albero di Parma-betta d' artimone, ovvero semplicemente Parmccbetto d' artimone, Parruccbetto di fuga, ec. L'albero, che è innestato sull'albcro maggiore, addimandasi il grana" albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di Parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da innestare. Lat. insitns, inoculólas. Gr ¡futuros- Pallad. Matz. 19. I ramuscelli innestati si vogliono di sopra eoprirc. Cas. Oraz. Cari. V. 1З9. Quasi selvático albero, со' rami délie domestiche piante innestato, di- *onne dolce , e mansueta.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
″L'oro dei contadini″ di Francesco Galiffa
Ripeto: “innestato”, cioè non semplicemente costruito di tasselli già noti, ma opportunamente collegato, incrementato e approfondito. Ora, l'itinerario che l'autore ... «Picus On Line, juil 15»
2
Malato il più antico ulivo di Puglia
Davanti ad agricoltori e giornalisti, Pietro Angelico ha eseguito una delle pratiche più comuni in agricoltura: l'innesto. Sul Gigante di Alliste ha innestato alcune ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
3
Incidenti stradali: donna travolta e uccisa a Vibo, due denunce
Il Ducato, dopo aver sbandato per l'urto e aver compiuto circa 150 metri, ha poi innestato la retromarcia ritornando sul punto d'impatto: l'autista del mezzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
4
Eagle Carrie EV, il clone cinese a metà tra la Ferrari FF e la Porsche …
L'ennesimo clone dell'industria automobilistica cinese si chiama Eagle Carrie EV. In questo caso Il marchio cinese ha innestato il frontale di una Ferrari FF in ... «Motorionline, mai 15»
5
Non voleva separarsi dalla moglie, si fa travolgere dal Tir
Le telecamere del circuito interno hanno mostrato chiaramente che l'operaio, un 55enne di Pordenone, ha innestato la marcia del camion dei rifiuti e si è ... «Il Gazzettino, avril 15»
6
Canone fluviale, bollettini in ritardo. Prorogato il termine di scadenza
Come già accaduto per la pesca d'acqua dolce (apertura rinviata di un mese) anche per questo canone il cambiamento ha innestato una certa confusione. «Il Secolo XIX, mars 15»
7
Svezia: il microchip sottopelle è arrivato
L'azienda svedese Epicenter, che lavora nel campo high-tech, ha innestato ai suoi dipendenti (consenzienti), un microchip RFID, ovvero di identificazione a ... «Prima Pagina di YVS, févr 15»
8
In Svezia dipendenti con microchip. Marcati come i cani
Il circuito integrato è grosso poco più di un chicco di riso e, innestato nella mano tra pollice e indice. La procedura è rapida, ma non del tutto indolore. «ECPlanet, févr 15»
9
L'azienda che innesta microchip ai propri dipendenti
La nuova frontiera della tecnologia indossabile raccontata dalla Bbc trova casa in Svezia, dove un'azienda che lavora nell'hi-tech – l'Epicenter – ha innestato ... «il Giornale, janv 15»
10
Sperimentazione sugli animali. La verità dei ricercatori
Il pezzo innestato attecchì. Poi si passò alle planarie, dei vermi piatti che vivono nei pozzi. Anche loro accettavano i trapianti. Mary Shelley fu ispirata dagli ... «La Stampa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/innestato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z