Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irenico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRENICO EN ITALIEN

i · re · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRENICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irenico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRENICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irenico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

irénisme

Irenismo

L'irrenisme est un mouvement né au sein de l'Église catholique, qui espère le rendre aux églises séparées et, plus généralement, au dialogue, en particulier avec l'Église orthodoxe. La prémisse de ce courant est déjà évidente dans la période de la Réforme protestante. À partir de 1926, la sensibilité irénique s'est concrétisée dans la publication par les moines bénédictins d'Amay-sur-Meuse dans Liège du magazine Irenikon. L'irenismo è un movimento sorto in seno alla Chiesa cattolica, che auspica il ritorno ad essa delle chiese separate e, più in generale, il dialogo, in particolar modo con la Chiesa ortodossa. Premesse di questa corrente sono già ravvisabili nel periodo della Riforma protestante. A partire dal 1926, la sensibilità irenica si è andata concretizzando nella pubblicazione, da parte dei monaci benedettini di Amay-sur-Meuse a Liegi, della rivista Irenikon.

définition de irenico dans le dictionnaire italien

La définition de irénique dans le dictionnaire est qu'il apporte la paix.

La definizione di irenico nel dizionario è che porta la pace.

Cliquez pour voir la définition originale de «irenico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRENICO

irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo
ire
irenismo
irenista
irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare
iridato
iride

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

Synonymes et antonymes de irenico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRENICO»

irenico significato irenismo movimento sorto seno alla chiesa cattolica auspica ritorno essa delle chiese separate più generale dialogo particolar modo ortodossa premesse questa corrente sono irenico treccani irènico εἰρηνικός εἰρήνη pace letter promuove messaggio scritti promuovono unione etimologia parola giorno ispiratore etimo greco eirene delicata leggera carica senso nettissima dizionari corriere sera ispira termine grandi lett porta sapere ideale irenico¶ eirenikós deriv eir¢ne costituzionalismo polemico siamo questo punto ormai oppongono come vedremo

Traducteur en ligne avec la traduction de irenico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRENICO

Découvrez la traduction de irenico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irenico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irenico» en italien.

Traducteur Français - chinois

和平主义的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irenista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irenic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irenic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irenic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irenic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তিলিপ্সু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irénique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irenic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irenic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irenic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irenic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irenic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irenic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irenic
70 millions de locuteurs

italien

irenico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irenicznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irenic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευναστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irenic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irenic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irenic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irenico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRENICO»

Le terme «irenico» est très peu utilisé et occupe la place 79.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irenico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irenico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irenico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRENICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irenico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irenico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irenico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRENICO»

Découvrez l'usage de irenico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irenico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti di Filippo Irenico Tomo 1. [- 2.]
mento. Prima alte le leggi di Sparta sian da me violate, o da alcuno dei miei seguaci, io espongo il mio' capo a tutto il rigore della vostra vendetta; prima che si turbi per noi la spartana felicità, piovanoi vostri fulmini su le nostre teste, e a tutti noi ...
‎1814
2
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
irenico” 8 ) e vigilante sugli eccessi, o sui rischi di eccessi 9 , che si riescono a scorgere (se possibile in anticipo). Sia perché tali eccessi sembrano in quanto tali gravemente “controproducenti” (oltre che criticabili in sé), rischiando di oscurare ...
Vincenzo Sciarabba, 2008
3
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
... come tale, esprime un'autorità. Cfr. M. STOPPINO, Autorità, voce in Digesto disc. priv. – Sez. civ., vol. I, Torino, 1987, 524. 68 Sul p.to, v. M. LUCIANI, Costituzionalismo irenico e costituzionalismo polemico, in Giur. cost., 2006, 1652 . 69 Anzi ...
Edmondo Mostacci, 2008
4
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
1517. in 4. * Velia florietta è curiosa e da non dispregiarsi. IRENICO (Erasmo) Bibliotheca Gallo-Suecica , sive syllabus Operum seleäorum quibus Gallorum Suecorumque hac tempcs'tate, Belli proserendi, Pacis evertendz s'tudia exhibentur .
‎1746
5
Biblioteca volante di Gio
Sc XVI. IRENICO (Erafmo) Bibliotheca Gallo-Suecica , five fyllabus Operum feleâorum quibus Gallorum Suecorum- que hac tempeftace , Belli proferendi, Pads evertenda; ftudia exhibentur . Erafmus Ircnicus collegic ; Acceffic Prologus : Ad ...
Giovanni Cinelli Calvoli, Dionisio Andrea Sancassani, Carlo Cartari, 1746
6
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Che poi il volgarizzamento di F. Irenico sia stata la guida del signor Adomi , prestatemi un momento le orecchie , e giudicate. — Fav. vi. Versione in prosa d' Irenico. Il degno di fede Padre Valdecebro che, in riferire le storie degli animali , si ...
Michele Ponza, 1835
7
Biblioteca Volante
IRENICO (Erafmo) Bibliotheca Gallo-Suecica , five fyllabus Operum feleâorum quibus Gallorum Suecorum- que hac tempedate, Belli proferendi, Pads evertendae ftudia exhibentur . Erafmus Irenkus collegit ; Acceflit Prologus : Ad Concordiam ...
Giovanni Cinelli Calvoli, Dionisio Andrea Sancassani, 1746
8
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
ad ogni forza che dicano vero i nemici de' letterati ; essere noi una genia di ladri che andiamo spogliando altrui per vestire noi stessi , senza dir nemmeno un secco secco : ti ringràiio.r GhVp'Si ii rvtìtgarizzuJneulfl^d» SV Irenico sia itala la ...
Michele Ponza, 1835
9
Utopia e distopia
... è stato considerato irenico melantoniano, rivoluzionario quarantottardo ante litteram, paladino del cristianesimo sociale, deciso reazionario, lottatore per la democrazia e precursore del nazionalsocialismo31. Una tendenza che rischia ora di ...
Arrigo Colombo, 1993
10
Columbeis VI
Per queste parti anche Irenico si avvalse prevalentemente di fonti libresche, ma con una tecnica compilatoria certamente più trasparente di quella di Olao. Anche Irenico, per esempio, utilizza il Cornu copiae di Perotti (23), ma senza le ...
Stefano Pittaluga, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRENICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irenico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grande crisi
... si presta ad integrare il cattolicesimo postconciliare, fortemente amorevole e apostolico ma irenico e clericale, con la sua raffinata teologia ... «Vento nuovo, juil 15»
2
La fede può essere compatibile con il patriottismo?
... “patriottismo della persona” e dei suoi diritti inalienabili, un “patriottismo della pace”, non blandamente irenico, culminante in un “patriottismo ... «Aleteia IT, juin 15»
3
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
... mano ferma i moti di un cuore irenico, “che s'addormenta sotto il cielo stellato, cullato come sopra un'amaca un bambino lusingato dalla luna ... «Il Cirotano, juin 15»
4
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... a sinistra nei termini di un generico o irenico progressismo. Questo era infatti l'incipit folgorante di quel libro: «L'uso del termine populismo è ... «il manifesto, juin 15»
5
Azioni Iren: vendere o non vendere? Provocazione amletica 5 stelle
Vendendo tutto il vendibile irenico, oggi come oggi, i comuni reggiani racimolerebbero complessivamente 230 milioni di euro ma perderebbero ... «7per24, mai 15»
6
Irish gay e Podemos, nessun rapporto?
Può piacere o no, ma di questo dobbiamo essere, da laici, consapevoli: il rapporto tra la Chiesa di Roma e il mondo non sarà mai irenico. «L'Opinione, mai 15»
7
Lo "spirito di Bandung": sessant'anni dopo
E qual'è la sua eredità a sessant'anni di distanza, in un contesto internazionale chiaramente lontano da quello quasi irenico immaginato a ... «Il Caffè Geopolitico, mai 15»
8
Elezioni UK: campagna elettorale tra economia, immigrazione e …
... quanto quello di trovare appigli istituzionali a un orientamento più “irenico” del paese, per cui le priorità erano ormai quasi prevalentemente ... «ISPIonline, mai 15»
9
Homo Irenicus: l'irresistibile ascesa di Ettore Rocchi
Dalla presidenza di Iren energia e rinnovabili all'incarico numero due sul podio irenico. Descritto come persona intelligente e molto ... «7per24, avril 15»
10
Selma Bridge, quali scelte per Obama?
... assumersi responsabilità, fiaccata da un pacifismo irenico e sostanzialmente impotente. Secondo quei neocons (e i loro assimilati) l'America ... «L'Opinione, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irenico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irenico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z