Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iride" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRIDE EN ITALIEN

i · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iride est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iride» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iride dans le dictionnaire italien

La première définition d'iris dans le dictionnaire est arc-en-ciel. Une autre définition de l'iris est la membrane du globe oculaire, de forme circulaire et de couleur différente d'une personne à l'autre, placée devant la lentille, avec une fonction de diaphragme. Iris est aussi iridium.

La prima definizione di iride nel dizionario è arcobaleno. Altra definizione di iride è membrana del globo oculare, di forma circolare e diversamente colorata da persona a persona, posta davanti al cristallino, con funzione di diaframma. Iride è anche giaggiolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «iride» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRIDE


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
cantaride
can·ta·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
meleagride
meleagride
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
nebride
ne·bri·de
negride
ne·gri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRIDE

irenista
irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare
iridato
irideo
iridescente
iridescenza
iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRIDE

amide
androide
auletride
bassaride
bisaccaride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
liparide
mirride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

Synonymes et antonymes de iride dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRIDE»

iride soluzioni tele significato energia mitologia colori dell cinema iride servizi iren innovazione società controllata opera settori tecnologici comuni della gestione delle fixed modena hook_ _video recap sportif blog hook posted product pioppo sale model tutti formazione home unita carpi unico ente formodena accreditato dalla regione emilia equipaggiamento attività piace persone parlano sono state iridemodenahubstore tassoni hotel valverde cesenatico benessere stelle centro direttamente viale carducci nostro lungomare estate bambini centri estivi motori maggio aperte iscrizioni anni page primo periodo attenzione stata posta alla ricerca alcuni sviluppato ingegneria ambiente supportando sviluppo cooperativa sociale finalità promozione verso area disadattamento devianza minorile

Traducteur en ligne avec la traduction de iride à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRIDE

Découvrez la traduction de iride dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iride dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iride» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸢尾花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ирис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রামধনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조리개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவிழிப் படலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुबुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iris
70 millions de locuteurs

italien

iride
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ірис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iride

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRIDE»

Le terme «iride» est assez utilisé et occupe la place 21.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iride» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iride
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iride».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iride» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iride» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iride en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRIDE»

Découvrez l'usage de iride dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iride et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Occhi senz'iride:
Nato a Messina nel 1971, Aveni ha pubblicato sinora sette sillogi: Tra le pieghe del nulla, Onde anomale di pensiero, L'argine (Aletti Editore), Christine amava le rose (Albatros-Il Filo), Il silenzio non esiste (Edizioni Remo Sandron), ...
Rosario Aveni, 2014
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Queste aspirazioni contrastanti sono già dibattute nella poesia d'apertura, «Iride» (1943-44). La donna-angelo sperimenta qui la sua apoteosi, trasformandosi in « Iride», una salvifica figura cristologica. Ma nello stesso tempo essa deve ...
Christine Ott, 2006
3
L'iride e l'aurora boreale
toß tot in immiti confumptos Iride fletus , Vnum illud tandem rebus quod reflat in arftis s Decreviffe mort ; letho finire dolorem Si que ai , atque animum faevae exaturare puellaei Forte igitur Pbrygios de more averfa per agros Dum cupidum fugit ...
Carlo Noceti, 1755
4
Mitologia classica illustrata
In Esiodo è fatta figlia di Taumante e del- l'Oceanina Elettra, sorella delle Arpie. È da notare che nella mitologia posteriore Iride diventa quasi esclusivamente messaggiera di Giunone, ed Ermes ne prende il posto nei rapporti cogli altri Dei. 2.
Felice Ramorino, 1998
5
La dieta pH
Se. l'iride. è. acida. Ogni organo, ogni tessuto, ogni cellula del corpo umano è un ologramma che contiene l'informazione del tutto. E possibile con le opportune tecniche decodificare queste informazioni connettendosi con il guaritore interno ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
6
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Come si spiega la presenza di un ex-voto egineta a Iride ad Adria, ossia in un centro emporico paleoveneto frequentato fin da età arcaica da mercanti greci? Tanto più che la critica ricorda che Iride, spesso attestata sia nella letteratura sia  ...
Benedetta Rossignoli, 2004
7
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
34- tJna lenta infiammazione si propaga sovvente in questi casi Linchùi,e glau- fino al vitreo, e questo umore per lo più diventa verdastro, e flui coma co"tc""- vo all' i do avendo luogo la fusione chiamata liuchisi, Y iride acquista un zione.
Giovanni Battista Quadri, 1830
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Siccome Giunone è la dea dell' aria , cosi Iride ne è la mes- saggicra per annunziare la sua volontà , poiché I' arcobaleno ci mostra le mutazioni dell' aria. Omero che le dà il soprannome delia dai pie leggieri , fa che anche Giove la incarichi di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
9
Giornale letterario scientifico modenese
Dottar furio ttimatitsimò. 1. Quanto più si rivolge lo studio di osservazione e di esperienza intorno all'iride, che dell'occhio è prima gemma, tanto maggiore raccoglievi da sì esile organo la copia degli argomenti utili a conoscersi a schiarimento ...
‎1839
10
Oftalmopediatria
Nel bambino, invece, le pupille sono più midriatiche che nell'adulto, con accentuazione di questo carattere negli occhi con iride chiara. PARASIMPATICO PUPILLARE I neuroni pregangliari destinati alla contrazione dello sfintere dell' iride ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iride est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trucco: mascara colorati per sguardi in technicolor
... complice segreto della sensualità nel make up della bella stagione? Scegliete con attenzione il colore: il riferimento è il tono dell'iride. «SilhouetteDonna, juil 15»
2
Microsoft Lumia 950 e 950 XL in vendita a novembre
... acquistare a parte. Quasi sicuramente sarà supportata la ricarica wireless. Meno probabile, invece, il sensore per il riconoscimento dell'iride. «Webnews, juil 15»
3
Motocross MXGP Repubblica Ceca 2015, anteprima: tutto pronto …
Quando mancano 6 Round alla fine e le conseguenti 12 gare tutto può succedere ma Cairoli non può più sbagliare se vuole raggiungere l'iride ... «Derapate, juil 15»
4
Le sculture di Antonio Lo Pinto protagonista di Andora
Dal pavimento, un inquietante, abnorme, bulbo oculare sferico guarda il visitatore con la sua pupilla bruna al centro dell'iride dorata. «SavonaNews.it, juil 15»
5
“Donna Bontà”, premiate Angelisa Bianco e la criminologa Roberta …
... Unitalsi Lanciano-Ortona, Avo, I colori dell'Iride, Agape Onlus, Percorsi-Associazione Regionale Familiari per la tutela della salute mentale di ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
6
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita
In casa di Olindo, nel salotto affacciato sul mare, campeggia la foto di un'iride, al centro del progetto artistico "Occh-io", quello che sta più a ... «Panorama, juil 15»
7
Coldirodi, Circuito Sant'Anna: Joiris e Lanzo fanno la differenza
Attaccano Iride e Lanzo Marcello, e in due scatti negli ultimi 7 giri, allungano il gruppetto. Resiste al comando Lanzo, e con Iride, Milidona, ... «Riviera24.it, juil 15»
8
Il fascino rétro di Dita Von Teese
16|90 Eyeliner, colori e applicazione Sugli occhi azzurri, nero a parte, «è perfetto il grigio antracite, che enfatizza la parte grigia dell'iride e la ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
“Senza fixed e hipster non sarebbe tornata l'attenzione per il ciclismo”
A livello italiano, fra gli altri circuiti segnalo l'Urbe Criterium di Roma e le gare del Trofeo Iride”. Non è suicida correre un Criterium? «GQ.com, juil 15»
10
VIDEO – Ginnastica, tutti i 10 perfetti della storia! Ritornerà questo …
In questa storia c'entra anche Vanessa Ferrari, prima Campionessa del Mondo capace di vincere l'iride col nuovo codice. Questa è la storia di ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iride [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iride>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z