Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaputt" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPUTT EN ITALIEN

kaputt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kaputt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAPUTT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kaputt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kaputt

Kaputt

Kaputt est un livre écrit par Curzio Malaparte entre 1941 et 1943. Il est difficile de définir un roman au sens commun du terme: il n'a pas de développement de tracé prévisible. Il s'agit plutôt d'une collection d'épisodes, en partie autobiographiques, qui se sont joints à la référence au cadre de guerre dans lequel se déroule l'histoire. Kaputt è un libro scritto da Curzio Malaparte tra il 1941 ed il 1943. È difficile definirlo un romanzo nel senso comune del termine: non ha uno sviluppo di trama prevedibile. È piuttosto un insieme di episodi, in parte autobiografici, tenuti assieme dal riferimento alla cornice bellica in cui si dipana il racconto.

définition de kaputt dans le dictionnaire italien

La définition de kaputt dans le dictionnaire est en ruines, à l'évier.

La definizione di kaputt nel dizionario è in rovina, alla malora.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaputt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KAPUTT

kamasutra
kamikaze
kan
kandahar
kantiano
kantismo
kaone
Kapo
kapok
kappaò
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KAPUTT

chilowatt
ettowatt
garnett
imperatoria di Schott
megawatt
sciott
watt

Synonymes et antonymes de kaputt dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAPUTT»

kaputt significato mundi pastor traduzione malaparte destroyer cattelan kaputt libro scritto curzio difficile definirlo romanzo senso comune termine sviluppo trama prevedibile piuttosto insieme episodi parte autobiografici tenuti assieme riferimento alla cornice dizionari corriere della sera finito distrutto morto tedesco gratuito tante altre traduzioni adelphi edizioni cura giorgio pinotti fabula isbn letteratura italiana risvolto stoccolma chiara dicios guasto rotto pronuncia miglior grandi rovina malora fare morire cosa distruggerla rovinarla qualcuno ammazzarlo goofynomics postfazione europa rinaldi anticipo testo studioso avete imparato conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de kaputt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPUTT

Découvrez la traduction de kaputt dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaputt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaputt» en italien.

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kaput
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kaput
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kaput
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничтоженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fichu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hops
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kaput
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박살 났
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kaput
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வ நாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश पावलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahvolmuş
70 millions de locuteurs

italien

kaputt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaput
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kaput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kaput
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaput
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaput
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaputt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPUTT»

Le terme «kaputt» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaputt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kaputt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kaputt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPUTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kaputt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kaputt» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kaputt en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAPUTT»

Découvrez l'usage de kaputt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaputt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germania Kaputt
I soldati di Hitler non credono più a niente, se non all’amicizia cheli lega.
Sven Hassel, 2012
2
Kaputt
Giovanni Saul Ferrara è nato a Reggio Calabria nel 1971. Dal 1991 collabora con varie testate giornalistiche e riviste specializzate come recensore di libri.
Saul Ferrara, 2014
3
ROMA KAPUTT MUNDI
Carlo Animato. CARLO ANIMATO NELLE CARTE SEGRETE DEL PAPA LA PROFEZIA DEI MAYA E LA FINE DEL MONDO Carlo Animato Roma Kaputt Mundi 2012 D.C. NELLE CARTE SEGRETE. Front Cover.
Carlo Animato, 2012
4
Dachau e ritorno
«Tutti distesi o Kaputt!»1 era stato l'ordine e, per controllare la nostra posizione, fasci luminosi di riflettori si intersecarono per tutta la notte, quasi radendo il suolo, per sorprendere chi tentasse di alzarsi e fuggire protetto dal buio. Di tanto in ...
Mariano Paolozzi, 1999
5
La società e l'utopia: Torino, Ivrea, Roma e altrove
Roma: caput mundi e Kaputt personale L'esperienza politica mi aveva dato un' idea non scolastica del potere, me ne aveva fatto capire le interconnessioni. Il potere in fabbrica era sovrastato dal potere amministrativo del comune, dal potere ...
Franco Ferrarotti, 2001
6
Cento romanzi italiani (1901-1995)
«Spettro opaco d'una età morta», solo forse felice, Malaparte - con // Volga nasce in Europa, Kaputt, La pelle - compone il suo Die Welt von Gestern: cantore di un' Europa spenta, di un mondo di ieri di cui è riuscito a riudire l'eco sopravvissuta ...
Giovanni Raboni, 1996
7
Il ballo al Kremlino: materiale per un romanzo
Bijna alle leden van de communistische partijtop in de Sovjet-Unie hebben een band met de eerste ballerina van het Bolsjoi-theater.
Curzio Malaparte, Raffaella Rodondi, 2012
8
Tedesco. I piccoli frasari
SHOPPING. In cerca di . . . Dove posso trovare ... ? Wo ist... ? vo ist . È difettoso/ rotto. Es ist fehlerhaft/kaputt. es istfe·ler·haft/ka·put Potrei avere una 20. una banca eine Bank e/'-nebank un mercato ein Markt ain markt un supermercato ein  ...
Cesare Dapino, 2007
9
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
spettacolo Auffuhrung videoteca Videothek all'angolo an der Ecke ben fornito gut ausgestattet rotto kaputt malato krank dovere miissen chiamare anrufen una volta alla settimana einmal die Woche porta Tur aspettare warten da due ore seit ...
Anna Colella, 2009
10
Diamoci dentro! cultura e civiltà italiana
... Le Avventure di Pinocchio, di Carlo Collodi, • Cuore, di Edmondo De Amicis, • Un uomo finito, di Giovanni Papini, • Ma che cos'è questo amore, di Achille Campanile, • Kaputt, di Curzio Malaparte, • La romana, di Alberto Moravia, • Metello, ...
Adriana Pintori, Maribel Andreu, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaputt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Così, anche l'amore per gli animali dello scrittore de “La pelle” e “Kaputt”, doveva essere esagerato. Ogni volta che era ospite in una casa ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Michael Stuermer: "Quei sessanta dissidenti hanno ragione, soldi …
Perché, e questo è il messaggio di quei "no" al Bundestag, se Tsipras conseguirà questi suoi obiettivi, allora l'intera eurozona finirà kaputt. «La Repubblica, juil 15»
3
Grecia, le mani al collo degli usurai
... degli stati nazionali questa Europa non ha ragione di esistere, basta, fine, kaputt. Dunque colui che dice questo, non si definisca europeista. «Ghigliottina, juil 15»
4
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché sono Italiano e gli Italiani non fanno certe cose: orgoglio, dignità, senso dello Stato. Kaputt: lo so bene, non statemelo a ricordare. Infine ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
5
Colpo di grazia: Gianfranco Fini resta senza scorta
Kaputt. L'eliminazione di ogni forma di tutela nei confronti di Fini, sotto scorta dal 1993 viene spiegata in Senato dal viceministro all'Interno ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
6
Giordano Bruno Guerri: “Il fascismo fu un movimento modernizzatore”
«Montanelli fu straordinario giornalista. Malaparte è più scrittore. Per capire la Seconda guerra mondiale, Kaputt e La pelle sono immortali». «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Roma kaputt mundi, le 10 cose da sapere sulla crisi Atac
È guerra tra l'Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma (ATAC) e una frangia dei dipendenti, a pagarne le spese sono gli ... «Wired.it, juil 15»
8
A scuola di plurilinguismo svizzero
Altri si spingono un po' più in là e a volte escono frasi divertenti, come "Der Hund ist kaputt”, con un cane incarnato da un maglione. Il risultato è ... «swissinfo.ch, juil 15»
9
Grecia, passioni da referendum: cosa pensa la pancia del Paese?
In secondo luogo, l'autore di "Il Fallimento dell'Euro?" (2011) e di “Europa Kaputt,(s)venduti all'euro” (2013) precisa: “Giusto che un popolo ... «MondoGreco, juin 15»
10
“Camilli resta”. Parola di Leone
Senza di lui, senza il Comandante, il calcio a Viterbo è morto, finito, kaputt”. Ai tifosi però questa tiritera comincia a dare sui nervi. I tifosi della ... «Viterbo Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaputt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kaputt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z