Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kapok" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPOK EN ITALIEN

ka · pok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPOK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kapok est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPOK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kapok» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kapok

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

Kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) est une plante de la famille Bombacaceae (Malvaceae selon la classification APG). Il kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) è una pianta della famiglia delle Bombacaceae (Malvaceae secondo la classificazione APG).

définition de kapok dans le dictionnaire italien

La définition de kapok dans le dictionnaire est une matière composée du duvet de duvet de certaines plantes tropicales bombacacées, utilisé pour le rembourrage.

La definizione di kapok nel dizionario è materiale costituito dalla lanugine interna dei frutti di alcune piante bombacacee tropicali, usato per imbottiture.

Cliquez pour voir la définition originale de «kapok» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KAPOK


capok
capok

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KAPOK

kama
kamala
kamasutra
kamikaze
kan
kandahar
kantiano
kantismo
kaone
Kapo
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KAPOK

book
e-book
hook
instant-book
look
new look
notebook
nude look
ok
pocket book
pocket-book
stud-book
wok

Synonymes et antonymes de kapok dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAPOK»

kapok chorisia speciosa materasso zafu comprare tessuto imbottitura fibra tessile hotel ceiba pentandra gaertn pianta della famiglia delle bombacaceae malvaceae secondo classificazione kapok nell enciclopedia treccani capoc capok bambagia costituita peli lanosi rivestono internamente parete frutto capsula vari alberi tropicali generi webshop took name from majestic emergent tree trees grow tall their ecosystem branching provide home plants animals dependent grande albero lisalab maya consideravano sacro credevano anime morti salendo rami avrebbero raggiunto cielo hong kong shopping retail likes talking about this were here your friends year have follow unusual jazz trio next friday march will playing legendary bimhuis amsterdam joined read more close objective showcase brands that combine craftsmanship creativity want style quality compromises crafted 元創方 founded

Traducteur en ligne avec la traduction de kapok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPOK

Découvrez la traduction de kapok dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapok» en italien.

Traducteur Français - chinois

木棉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capoc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kapok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكابوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kapok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자바 솜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவம் பஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık pamuğu
70 millions de locuteurs

italien

kapok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPOK»

Le terme «kapok» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapok» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kapok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kapok».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPOK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kapok» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kapok» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kapok en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAPOK»

Découvrez l'usage de kapok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Intestino irritabile, sindrome (vedi anche candida; colite) Bauhinia Black-eyed Susan Bottlebrush Crowea Kapok Bush Paw Paw Intestino tenue Bauhinia Crowea Paw Paw Peach-flowered Tea-tree Intestino Bauhinia Bottlebrush Kapok Bush ...
Ian White (naturopata.), 2006
2
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
Kapok. Bush. (Cochlospermum fraseri) Mai arrendersi. Mai, mai, mai. (Winston Churcill) Questo esile alberello raggiunge generalmente i 3 m di altezza e cresce sui terreni rocciosi, ad esempio su pendii e rilievi, nelle zone tropicali del ...
Ian White, Jan White, 2004
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Le madri dell'albero del kapok sono associate con la follia, mentre quelle del tabacco con le emicranie. Dopo aver determinato quale pianta abbia causato la malattia, i guaritori indigeni curano il male con la stessa pianta. 1- poiché lo spirito ...
Frank J. Lipp, 1998
4
Il poeta
L'unico errore che ha commesso è dato dalle fibre di kapok. È grazie a queste che ora lo abbiamo individuato.» Un agente della fila esterna sollevò una mano e Doran gli fece un cenno col capo. «Visto chein tre casi risultano presenti ...
Michael Connelly, 2011
5
Attacchi di panico
Essenzecaliforniane complementari: Angelica, Borage, Zinnia, ForgetMeNot, Penstemon, Scotch Broom. Essenze australiane complementari: Bush Iris, Pink Mulla Mulla, Spinifex, Kapok Bush, Little Flannel Flower. GORSE(Ulex europaeus) ...
Cristiana Zenoni, 2012
6
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
imbottitura ; però praticamente, i 1 prodotto non compensa le spese di raccolta e preparazione del medesimo ; è già stato iniziato l'estirpamento delle piante. Al fatto che le piante di kapok non danno con il loro prodotto un utile tornaconto che  ...
‎1932
7
Le origini delle buone maniere a tavola
Quella notte dormì ai piedi di un albero del kapok, rannicchiata fra le anse delle radici. Gli animali che passarono - prima una grossa lucertola, poi un rospo - si fecero beffe di lei fingendo di darle da mangiare. Infine, il signore dell'albero del  ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
8
Sicilia
poi, a sin., l'esteso reparto del Giardino coloniale, percorso longitudinalmente da un caratteristico viale ad alberi del Kapok: vi si coltivano ramia, cotone, sisal, canna da zucchero, diverse piante da essenza, pistacchio, frutta esotica; in fondo , ...
‎1989
9
C'è tessuto e tessuto
2/9. KAPOK. fibra naturale bianca o giallognola ricavata dalle capsule da seme di alberi del sud-est Asiatico. È chiamata anche cotone serico perché è lucente come la seta ed ha caratteristiche come il cotone anche se la fibra è molto più ...
Elena Gandelli, 2009
10
La casa naturale dalla A alla Z
... ridurre la dispersione termica. Per altro sono interventi per i quali è prevista una detrazione fiscale. JUTA. Fibra naturale usata per imbottiture, moquette e stuoie, molto resistente e adatta nelle zone con elevato calpestio (ingresso). KAPOK.
Daniela Garavini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauro Gasperi abbigliamento: firmato l'accordo con l'azienda cinese …
Un legame che si è consolidato nel 2014 con una sfilata a Guanghzou per la Guangzhou Kapok Fashion & Guangzhou Fashion Week ad ... «Blogosfere, juil 15»
2
Dal cotone a kapok, ecco tutti i materiali 'amici dei vegani'
Dalle fibre naturali, come cotone e kapok, a quelle artificiali e sintetiche: sono tanti i materiali alternativi a quelli di derivazione animale 'amici ... «Panorama, déc 14»
3
Il pouf 100% ecologico e Made in Italy di Alessandra Taravacci
Drupa è un pouf costituito in fibra di Kapok, un filamento lanoso che troviamo all'interno del seme del frutto della pianta. Il rivestimento esterno ... «DesignerBlog, déc 14»
4
Storia di Bart e della gallinella, il nuovo libro per bambini di …
... fonte di microbi e distrazioni, anche l'orsetto di peluche Kapok: compagno fedele delle sue notti e insuperabile contastorie. E sarà proprio lo ... «Il Mattino, oct 14»
5
Susanna Tamaro, 'Salta, Bart!'
L'unico contatto che gli trasmette un po' di calore è quello con il suo orsetto di peluche Kapok. Le sue giornate sono scandite dalla tecnologia e ... «ANSA.it, sept 14»
6
Manu National Park, miracolo della natura
Tra le specie meritevoli di menzione vi sono il mogano, il cacao, il cumaru, il cedro messicano e il kapok. La fauna del parco conta oltre 800 ... «La Stampa, août 14»
7
L'orto botanico di Palermo
... ad esempio, la Ceiba speciosa o il falso Kapok - Malvaceae ed ha consentito l'introduzione in coltivazione del nespolo del Giappone (1812), ... «Consorzio AetnaNet, juin 14»
8
Domenica passeggiata guidata a Mentone, Promenade Le …
... ed ancora palme, rampicanti sempreverdi, il falso kapok, agrumi, trombe d'angeli, bambù, macrozamie, cipressi: una deliziosa occasione per ... «Sanremonews, janv 14»
9
Domenica prossima passeggiata guidata a Mentone: Promenade Le …
... ed ancora palme, rampicanti sempreverdi, il falso kapok, agrumi, trombe d'angeli, bambù, macrozamie, cipressi: una deliziosa occasione per ... «SanremoNews.it, déc 13»
10
Peluche ecologici | Toysblog
In alternativa ci sono gli orsi, gli elefanti e i panda targati Aurora regali soffici realizzati con fibre alternative come la soia e kapok, una sorta di ... «Toysblog.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kapok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z