Signification de "karma" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE KARMA EN ITALIEN

kar · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARMA

Karma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARMA EN ITALIEN

karma

Karma

Karma (adaptation du terme sanscrito kārma (devanagari: कार्म), adjectif dérivé du nom neutre karman (devanagari: कर्मन्)) est un terme utilisé dans les langues occidentales traduisible comme "acte", "action", " obligation ", et dans les Vedas compris comme" acte religieux "," rite ". Le Karma indique, dans les religions et les philosophies indiennes, ou originaires de l'Inde, l'acte générique vers une fin, compris comme l'activation du principe de "cause-effet", la loi selon laquelle cette action implique des êtres dans la jouissance des conséquences morales qui en découlent, les liant ainsi au saxsara, le cycle des renaissements. Le karma est l'un des concepts nucléaires des doctrines hindoues, étroitement liés à l'autre de mokṣa, ce qui signifie que ce dernier est d'un point de vue sotériologique, à savoir le salut du saxsara et du point de vue spirituel pour atteindre un état supérieur , autrement compris selon la doctrine.

Karma (adattamento del termine sanscrito kārma (devanagari: कार्म), aggettivo derivante dal sostantivo neutro karman (devanagari: कर्मन्)), è un termine d'uso nelle lingue occidentali traducibile come "atto", "azione", "compito", "obbligo", e nei Veda inteso come "atto religioso", "rito". Il karma indica, presso le religioni e le filosofie religiose indiane, o originarie dell'India, il generico agire volto a un fine, inteso come attivazione del principio di "causa-effetto", quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti nella fruizione delle conseguenze morali che ne derivano, vincolandoli così al saṃsāra, il ciclo delle rinascite. Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

définition de karma dans le dictionnaire italien

La définition du karma dans le dictionnaire est dans les religions indiennes, le résultat des actions accomplies par un être vivant au cours de vies antérieures, qui détermine le destin de la vie suivante.

TRADUCTION DE KARMA

Découvrez la traduction de karma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de karma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karma» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 因果报应
• Traducteur Français - espagnol: karma
• Traducteur Français - anglais: karma
• Traducteur Français - hindi: कर्म
• Traducteur Français - arabe: كارما
• Traducteur Français - russe: карма
• Traducteur Français - portugais: carma
• Traducteur Français - bengali: কর্মফল
• Traducteur Français - français: karma
• Traducteur Français - malaisien: karma
• Traducteur Français - allemand: Karma
• Traducteur Français - japonais: カルマ
• Traducteur Français - coréen: 업
• Traducteur Français - javanais: karma
• Traducteur Français - vietnamien: nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: கர்மா
• Traducteur Français - marathi: कर्म
• Traducteur Français - turc: karma
• italien: karma
• Traducteur Français - polonais: karma
• Traducteur Français - ukrainien: карма
• Traducteur Français - roumain: Karma
• Traducteur Français - grec: κάρμα
• Traducteur Français - afrikaans: karma
• Traducteur Français - suédois: karma
• Traducteur Français - norvégien: karma

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «KARMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot karma.

1

Serena Grandi

Ci sono momenti in cui tutto, amore, lavoro, successo, si blocca. La gente ti evita. E allora è meglio fermarsi, aspettare un momento migliore. Ma quando il karma funziona te ne accorgi subito. La gente torna. Tutti ti stanno appiccicati. Non sai come toglierteli da torno.

2

Richard Wagner

In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.

3

Brian Weiss

C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.

4

Steve Jobs

Dovete credere in qualcosa: l’istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo approccio non mi ha mai tradito, e ha fatto la differenza nella mia vita.

5

Yukio Mishima

Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KARMA»

Découvrez l'usage de karma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il karma del gorilla

Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.

Sandrone Dazieri, 2010

Un karma pesante

Un karma pesante getta uno sguardo insolito e brillante sui nostri ultimi trent'anni ed è insieme la storia di una donna spietata con se stessa ma teneramente fragile, allegra, materna, dolorosamente vicina all'autenticità della vita.

Daria Bignardi, 2010

Feng shui. Habitat e energia cosmica

La casa come specchio del proprio karma Alcuni lettori non hanno mai sentito parlare del « karma ». Si tratta di una parola sanscrita che significa « atto » o « azione », ma talvolta da alcuni viene utilizzata per designare il « talento » o le ...

Eisuke Sasagawa, 1989

Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...

Ossia come “bruciare” più velocemente il karma negativo Certo, abbiamo la possibilità di “bruciare” più in fretta, il nostro pesante bagaglio di cattivo “karma”. Durante tutte le nostre vite passate, ed anche su quest'attuale abbiamo letteralmente ...

Roberto Dana, 2007

Iniziazione all'astrochiromanzia. Astrologia del concepimento

Il Karma è stato sempre indicato come Legge di Causa e Effetto. È questa una Legge Divina legata alla Realtà dell'Infinito e all'equilibrio di questo in tutte le sue manifestazioni. Ogni azione crea un'altra azione-reazione uguale e contraria ...

Cesare Cuccurin, 2003

La vita divina

Capitolo. XXII. Rinascita. e. altri. mondi: il. Karma,. l'Anima. e. l'Immortalità. Quando muore, egli va da questo mondo al Sé fisico; va al Sé della vita; va al Sé della mente; va al Sé della conoscenza; va al Sé della beatitudine; si muove a ...

Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti

Pancha-karma: le cinque terapie specialistiche Come già descritto nel capitolo 20, le terapie ayurvediche sono in linea generale divise in due categorie: samana (terapia di alleviamento) e sodhana (terapia di eliminazione). Per quanto ...

Bhagwan Dash, 2007

Le quattro nobili verità

Le origini della sofferenza Il karma e le illusioni costituiscono la fonte della sofferenza. Poiché gli aggregati agiscono in diversi modi come fondamenti della sofferenza, vengono anch'essi fatti rientrare tra le vere origini. A questo punto ...

Gene Lobsang Gyatso, 2008

Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...

Il. karma. e. le. emozioni: due. facce. della. stessa. medaglia. La bugia che racconta una persona è la verità che raccontano innumerevoli altre persone. ivere l'esperienza della vita come bellezza e bontà, senza diventarne schiavi, essendo ...

Roy Martina, 2000

Archivio per l'antropologia e la etnologia

o Dharma,' un mondo, Karma, regola e dirige, tanto fisicamente quanto moralmente, l' universo, o il mondo formatosi (Bigandet: pag. 22). Karma, che letteralmente vuol dire azione, è la espressione delle Leggi della natura, che si manifesta ...

‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...

Ed è un karma di armonia e di serenità che si diffonde anche in sala. Se cucini con amore, passione e serenità trasmetti la stessa serenità a chi ... «Gambero Rosso, juil 15»

Cinema: i vincitori del CFF 2015

“In cerca di un amico” con la regia di Karma Gava e Alvise Morato (Italia) si è aggiudicato la vittoria del premio miglior documentario 2015. «Giornale di Puglia, juil 15»

Sgrida la bambina che piange nel suo locale e diventa l'eroina di …

... a gestire un'attività. Se ti dava così fastidio avresti dovuto parlarne con me invece di iniziare a strillare. Che il karma possa morderti il cul…» ... «Giornalettismo, juil 15»

I media stranieri alla scoperta di Federico Butteroni: il più corto in …

Turyansky poi pagherà il karma con l'eliminazione in decima posizione nel flip della vita per un giocatore di poker. Non sono comunque solo i ... «ItaliaPokerClub, juil 15»

Leggi Universali

Legge di Causa ed Effetto (o legge del Karma). "Come uno semina, così raccoglierà". Legge del Ritmo o Armonia. "Tutto si muove come un ... «Urloweb, juil 15»

Vyncent: da Forte Forte Forte al singolo Ti voglio male

Credo fermamente nel karma e non ho mai augurato niente di cattivo a nessuno: dopo ogni bastonata mi focalizzo sempre su me stesso e mi ... «AllSongs, juil 15»

Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …

Alle 21.40, la programmazione entra nel vivo con In cerca di un amico, cortometraggio di Karma Gava e Alvise Morato e selezionato dal ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»

ACCADIA BLUES FESTIVAL. Capitolo VI

... reperiti dalla discarica comunale di Accadia, grazie a Karma Factory e Studio Ortica, due art project della realtà romana. E, anche quest'anno ... «Viveur.it, juil 15»

Expo party: serata al Karma di Milano il 25 luglio

La location è il Karma (Via Fabio Massimo, 36 - Milano - Metro MM3 "Porti di Mare"), una discoteca estiva molto bella e molto ampia, sia ... «MilanoToday, juil 15»

La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel

La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel A 3 mesi dalla pubblicazione del nuovo album “Uomini Come Noi”, uscita a marzo 2015 su etichetta e ... «Zazoom Blog, juil 15»