Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kvas" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KVAS EN ITALIEN

kvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KVAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kvas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KVAS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kvas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kvas

kvas

Kvas

Kvass ou kvas est une boisson russe fermentée et peu alcoolisée. Cette boisson est le fruit de la fermentation naturelle de tous les légumes. Les fruits et les baies étaient probablement les premiers produits à utiliser. L'un des ingrédients pour le kvass est la sève de bouleau, prise au début du printemps. Les céréales peuvent également être utilisées, comme le blé, le seigle, l'orge, le fromage à la table, le pain noir ou le seigle, avec addition de sucre ou de fruits, généralement des pommes. Quass est une boisson commune en Russie depuis l'Antiquité, et est à la fois fabriqué à la maison et produit commercialement. Des fruits ou des herbes, comme des fraises ou de la menthe, peuvent être ajoutés à la boisson. Il kvass o kvas è una bevanda russa fermentata, poco alcolica Tale bevanda è frutto della naturale fermentazione di un qualsiasi vegetale. Frutta e bacche sono state probabilmente i primi prodotti ad essere utilizzati. Uno degli ingredienti per il kvass è la linfa di betulla, presa all'inizio della primavera. Anche cereali possono essere utilizzati, come il grano, la segale, l'orzo, per il kvas da tavola, oppure pane nero o di segale con l'aggiunta di zucchero o frutta, solitamente mele. Il kvass è una bevanda comune in Russia sin dai tempi antichi, ed è sia prodotta in casa, che commercialmente. Alla bevanda possono essere aggiunti aromi di frutta o erbe, come fragola o menta.

définition de kvas dans le dictionnaire italien

La définition de kvas dans le dictionnaire est une boisson typiquement russe, légèrement alcoolisée, obtenue par la fermentation de la farine d'avoine dans l'eau chaude.

La definizione di kvas nel dizionario è bevanda tipica della Russia, leggermente alcolica, ottenuta dalla fermentazione della farina d'avena in acqua calda.

Cliquez pour voir la définition originale de «kvas» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KVAS


vas
vas

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KVAS

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kyat
kyriale
kyrie
kyrie eleison
kyu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KVAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
upas
vasistas

Synonymes et antonymes de kvas dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KVAS»

kvas ricetta russo andrea kvass bevanda russa fermentata poco alcolica tale frutto della naturale fermentazione qualsiasi vegetale frutta bacche sono state probabilmente primi prodotti essere kvas buonissimo molto lunga nella preparazione indubbio valore parte verrà seccato forno messo capace combattere caldo beyond headlines classico stessa consistenza sidro leggermente alcolico composto fermentato acqua fresca antoniogramsci bliny più festeggia carnevale eredità pagana principio trattava feste onore delle work merges instinctive playful approach painting with analysis reconsideration codes that distinguish this discipline america tough enough drink russian russians have been drinking barely alcoholic fermented grain centuries version sold commercially july

Traducteur en ligne avec la traduction de kvas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KVAS

Découvrez la traduction de kvas dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kvas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kvas» en italien.

Traducteur Français - chinois

KVAS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kvas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kvas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kvas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kvas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kvas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kvas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kvas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kvas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kvas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kvas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kvas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kvas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kvas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kvas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kvas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kvas
70 millions de locuteurs

italien

kvas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kvas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kvas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kvas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kvas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KVAS»

Le terme «kvas» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kvas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kvas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kvas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KVAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kvas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kvas» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kvas en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KVAS»

Découvrez l'usage de kvas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kvas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa
Kvas. Ingredienti: 1 kg. di malto di segale 300 gr. di malto d'orzo 600 gr. di farina di segale 130 gr. di biscotti di segale 80 gr. di pane di segale raffermo 1 kg. di melassa 30 gr. di menta Mescolate il malto e la farina con tre litri di acqua bollente, ...
Isabella Messina, 2010
2
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
bevanda russa estiva, il kvas: il nome del prodotto è esaltato dalla rima kvas - v samyj raz (ecco il kvas, proprio al momento giusto!) che sottolinea l'opportunità dell'arrivo della merce; seguono la caratterizzazione e la promessa di qualità in ...
Anna Bonola, 1999
3
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
bevanda russa estiva, il kvas: il nome del prodotto è esaltato dalla rima kvas - v samyj raz (ecco il kvas, proprio al momento giusto!) che sottolinea l'opportunità dell'arrivo della merce; seguono la caratterizzazione e la promessa di qualità in ...
Anna Bonola, 2007
4
Mosca, San Pietroburgo
Birra, idromele e kvas Le prime bevande alcoliche di cui si abbia notizia nel paese risalgono almeno al Vl secolo e sono l'idromele, la birra e il kvas. La miedovukha, in origine prodotta dalla fermentazione del miele, è merce nobile (e cara!) ...
‎2004
5
Memorie da una casa di morti
Alcuni avevano dinanzi tazzoni in legno pieni di kvas.6 Sbriciolavano il pane nel kvas e lo sorseggiavano. Il chiasso, il baccano erano insopportabili; ma, in qualche angolo, ce n'erano alcuni che chiacchieravano tranquilli e assennati. « Buon ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
6
Mosca
SPUMANTE Per fare un brindisi nelle occasioni speciali, i russi bevono un vino frizzante chiamato Sovietskoe shampanskoe. Di solito è disgustosamente dolce, quindi controllate che sull'etichetta ci sia scritto sukhoe ('secco'). KVAS Il kvas è ...
Mara Vorhees, Leonid Ragozin, 2012
7
Sistemi di welfare a confronto: Congresso internazionale, ...
He joked that maybe the traditional peasant drink known as kvas, brewed from fermented bread, could play that role. “Maybe, sometime we will fill the entire world up with kvas and people will drink it in all regions of the universe”. (Actually  ...
‎2007
8
Resurrezione (Воскресение)
Per primo pane col kvas,e per secondo kvas col pane, disse lavecchia, mostrando i denti mezzo cariati. No, scherzi a parte, mostratemicosa mangerete adesso. Mangiare? disseil vecchio ridendo. Il nostro pranzononè complicato. Fagli vedere ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
9
Russkaja Dushà, Anima Russa. Guida per conoscere ed amare ...
Pietro Fré. e le erbette spezzettate minutamente(crude e cotte, così come sono indicate) poi, versata la zuppa fredda nella zuppiera, sciogliervi la senape e cospargerla di menta, prezzemolo e uova sode tritate. Servire fredda. Il kvas, la cui ...
Pietro Fré, 2008
10
Risurrezione:
E che cosa mangerete per pranzo? – Che cosa mangeremo? Il nostro pranzo è ottimo: per primo piatto, pane e kvas, – per secondo piatto, kvas e pane, rispose la vecchia mostrando i denti a metà consumati. – No, ditemi senza scherzi, che ...
Lev Tolstoj

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KVAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kvas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... del Padiglione Russia Anton Kovalkov che ogni 30 minuti preparerà, dalle ore 12.30 alle 20, degustazioni a base di porridge e kvas. «Milano Weekend, juil 15»
2
Qui Expo: Lo chef Kovalkov al Padiglione Russia
Lo chef cucinerà piatti unici a base di cereali come il kvas, la tipica bevanda russa fermentata che si può assaggiare anche presso il ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
3
Renzo Arbore alla conquista del Cremlino
In visita all'Esposizione universale di Milano, tra assaggi di bliny e degustazioni di kvas (“Basta che non sia alcolico!”, ci ha tenuto a precisare), ... «Russia Beyond the Headlines, juin 15»
4
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... diverse regioni della Russia e scoprire drink tradizionali come mors, kvas, tarkhun) ma certe ricette hanno un fascino evocativo straordinario: ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
L'Italia è un grande partner, sottolinea Putin in visita all'Expo
Così si è dovuto accontentare di un bicchiere di kvas, un'altra bevanda russa ma poco alcolica. E ha auspicato che tutte le parti si impegnino ... «Mondo TiVu, juin 15»
6
Putin non ubriaca Renzi: niente vodka, ma assaggio di kvas
Rho, 10 giu. (askanews) - Matteo Renzi era preoccupato per la vodka, e invece Vladimir Putin gli ha fatto provare il kvas. Accolti dal coro del ... «askanews, juin 15»
7
Renzi beve Kvas, non fisico per vodka
"Non ho il fisico per la vodka", ha scherzato il premier Renzi, soprattutto visto l'orario. Ha preferito bere una bevanda russa, Kvas, a bassissima ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
8
E per un giorno Vladimir torna protagonista
... nel cornicione del modernissimo padiglione russo, Putin prende in contropiede Renzi offrendogli invece della vodka che temeva del «kvas», ... «La Stampa, juin 15»
9
Putin ricevuto da Mattarella al Colle
Putin non ubriaca Renzi: niente vodka, ma assaggio di kvas - askanews : Rho, 10 giu. () - Matteo Renzi era preoccupato per la vodka, e invece ... «Zazoom Blog, juin 15»
10
Vietato parcheggiare in quella rastrelliera. In agguato c'è il foratore …
Altra vittima prediletta del balordo è Martina Kvas dell'estetica Martinik in via Carteria: «Da quando non uso più quella rastrelliera la mia bici ... «Il Resto del Carlino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kvas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kvas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z