Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCIA EN ITALIEN

lu · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lucia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lucia dans le dictionnaire italien

La première définition de lucia dans le dictionnaire est coccinelle. Une autre définition de la lucia est une ancienne danse paysanne du sud de l'Italie, caractérisée par des contorsions frénétiques du corps. Lucia est aussi une petite cape triangulaire que les femmes portaient vers la fin du XIXe siècle sur les cheveux avec les deux autres rabats noués sur la poitrine.

La prima definizione di lucia nel dizionario è coccinella. Altra definizione di lucia è antico ballo contadino dell'Italia meridionale, caratterizzato da frenetici contorcimenti del corpo. Lucia è anche mantelletto di trina, di forma triangolare, che verso la fine dell'Ottocento le donne portavano appuntato sull'acconciatura dei capelli con gli altri due lembi annodati sul petto.


Cliquez pour voir la définition originale de «lucia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCIA


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
ridare fiducia
ridare fiducia
sfiducia
sfi·du·cia
trucia
tru·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCIA

luci
lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

Synonymes et antonymes de lucia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCIA»

lucia bellucci annunziata significato silence promessi sposi tata riina fondazione santa certificato sistema qualità della lucia irccs conforme alla norma choose santi beati testimoni vergine martire delle figure più care devozione cristiana come ricorda messale romano sette donne menzionate ristorante ituato alle spalle piazza navona dove fascino dell antica roma unisce orgoglio barocca stato testimone negli venezia grandi stazioni stazione

Traducteur en ligne avec la traduction de lucia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCIA

Découvrez la traduction de lucia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucia» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣卢西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лючия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lucia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুসিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lucia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルチア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூசியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लूसिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lucia
70 millions de locuteurs

italien

lucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лючія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lucia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lucia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCIA»

Le terme «lucia» est habituellement très utilisé et occupe la place 987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCIA»

Découvrez l'usage de lucia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fate i compiti!
Dalla tata più famosa d’Italia, regole e consigli per far amare la scuola e ottenere il meglio dai nostri figli.
Lucia Rizzi, 2010
2
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Regole e consigli dalla tata più famosa d'Italia per essere - da subito - genitori felici e bambini sereni
Lucia Rizzi, 2011
3
Fate famiglia!
Certo, ogni nucleo ha le proprie peculiarità, però esistono situazioni ricorrenti che – sostiene Lucia Rizzi in questo nuovo libro dedicato alle dinamiche dell’intera famiglia – basta analizzare e affrontare correttamente per ...
Lucia Rizzi, 2011
4
Lucia a Londra
«Siamo nelle regioni dell’umorismo più rarefatto, dove l’ironia tocca vette ancora più esclusive di quelle frequentate dal celeberrimo Wodehouse».
Edward Frederic Benson, 2013
5
I promessi sposi
Lucia, appena risvegliatasi, vide la vecchia che in modo premuroso la invitò a mangiare, ma costei rifiutò. Proprio in quel momento bussò alla porta l' Innominato che mandò via la vecchia e fece avanzare don Abbondio con la donna venuta ...
Alessandro Capata, 2003
6
La casa in fondo al mare
Lucia Tumiati, in questo nuovo libro, affronta in modo insolito e molto originale i grandi temi dell'amicizia, dell'amore, della crescita e del confronto con il mondo degli adulti.
Lucia Tumiati, 2010
7
Il mio amico invisibile
Lucia Tumiati ha scritto alcuni dei più bei capitoli della letteratura per ragazzi in Italia, vincendo numerosissimi premi letterari.
Lucia Tumiati, 2010
8
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Lucia e il corpo di Alessia
Alessia, irrequieta e istintiva, usa il suo corpo per reclamare uno spazio nel mondo; Lucia, bellissima, soffre di una malattia degenerativa che la costringe sulla sedia a rotelle.
Alessia Donati, 2010
10
Saltafrontiera
Tutta questa amicizia, che fa piangere e ridere insieme... dài, prova a saltare! ''Saltafrontiera'' ha vinto il prestigioso Premio Nazionale ''Laura Orvieto''.
Lucia Tumiati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo …
LATINA - Due giorni di commemorazioni per l'affondamento del piroscafo Santa Lucia, avvenuto tra Ponza e Ventotene il 24 luglio del '43. «Il Messaggero, juil 15»
2
Quote rosa all'Ascit, Lucia Bandettini indicata dal sindaco Baccini
Lucia Bandettini, laureata nel 2001 in economia e commercio con indirizzo “economia e legislazione per l'impresa” presso l'Università di Pisa ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
«Non mi interessa essere vecchia»
Parola di Lucia Annunziata, che in questa intervista a LetteraDonna.it ci racconta la sua relazione con il web e con i social. E poi invita le ... «LetteraDonna, juil 15»
4
La verità di Lucia Borsellino: così Crocetta mi ha tradito
E parla, Lucia Borsellino. Del clima di "diffidenza e ostilità" che l'ha circondata. Del "coacervo di interessi" intorno alla sanità, delle trame di un ... «La Repubblica, juil 15»
5
Lucia, la donna offesa da Marino: mi chieda pubblicamente scusa o …
Ammesso che abbia «due neuroni», come sostiene il sindaco Ignazio Marino, Lucia Rinaldi li sa usare, e quindi collegare, che è una ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Crocetta invia sms a Lucia Borsellino: non ti ho tradito
Palermo, 21 lug. (askanews) - "A Lucia ho mandato un sms scrivendole 'non ti ho mai tradito, nei fatti, non ti tradisco e non ti tradirò mai', ... «La Prealpina, juil 15»
7
Intervista Fondazione Santa Lucia Roma: l'avanguardia …
Tra le massime eccellenze italiane, che opera a livello globale con grandi riconoscimenti su scala internazionale, la Fondazione Santa Lucia è stata tra i ... «Funweek, juil 15»
8
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Nel frattempo, oggi tra Lucia Borsellino e Rosario Crocetta c'è un 'botta-e-risposta' virtuale per mezzo di interviste rilasciate ai due maggiori ... «The Horsemoon Post, juil 15»
9
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
PONZA – Il 24 luglio 2015 ricorre il 72° anniversario dell'affondamento del piroscafo Santa Lucia, il postale che collegava Gaeta con Ponza e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, juil 15»
10
Latina, preso il giovane portiere De Lucia
L'Us Latina Calcio rende noto di aver raggiunto l'accordo per l'acquisizione dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Victor De Lucia: ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z