Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIA EN ITALIEN

ma · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macia dans le dictionnaire italien

La définition de macia dans le dictionnaire est un tas de pierres, de pierres.

La definizione di macia nel dizionario è mucchio di sassi, pietre.


Cliquez pour voir la définition originale de «macia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACIA

macho
macie
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonymes et antonymes de macia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACIA»

macia spilimbergo eduardo juventus video handicap alfaros voce sordomuto house dopo sapiente accurato restauro cuore centro storico ambiente rilassante affaccia macia splendida dimora ricca provincia pordenone vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni home storia collezione mostre bibliografia curatore gallery sede contatti copyright tutti diritti riservati mappa calenzano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta hoepli parola significato macea cìe tosc mucchio sassi

Traducteur en ligne avec la traduction de macia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIA

Découvrez la traduction de macia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macia» en italien.

Traducteur Français - chinois

马西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масиа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마시 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macia
70 millions de locuteurs

italien

macia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масиа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μασιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIA»

Le terme «macia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACIA»

Découvrez l'usage de macia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Maccia. v. Macia, Macia (= de Macis, Maccia, Massa, Massia), cognome lanzese [ S, C], v. anche Gioannetti, Macia, Ajmonetto (personaggio diverso da Aimonino), 441. Macia. Ajmonino, 441. 470. Macia, Amedeo, 441. Macia, Antonio, 469.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Macchinoso. Che ha della macchina. Assai grande. Maci. s. f. pi. T. di Gualch. Celoni. Quelle quasi macchie che si veggono ne' panni tinti, per ineguale incupimento e compenetrazione del colore. Macia, s. f. Macchia. Bruttura non grande che ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Macia. s. f. Sterpeto, Spineto, Pru- naja. Luogo pieno di sterpi, pruni e simili. Fratta è sorta di macchia o luogo intrigato da pruni, sterpi e simili. Macchia dicesi un gruppo d' alberi o di arboscelli silvestri. Cespuglio è gruppo di erbe e di virgulti.
Carlo Malaspina, 1858
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Macia, Felice può chiamarsi in questa vita colui che ha dei dolori ai quali può- resistere. Corn. La collera uccide chi non la reprime. — In una notte . nasce un fungo. Vossignoria abbia un cuor di leone, che quantunque il mio sia di pecora, ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Macchina grande. Maciiinòs. add. in. Macchinoso. Che ha della macchina. Assai grande. Mici. s. f. pi. T. di Gualcii. Celoni. Quelle quasi macchie che si veggono ne' panni tinti, per ineguale incupimento e compenetrazione del colore. MAcia.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Macia nova, Macchia recente. Масга vèo cia, Macchia rafferma. Мала ch ait s' ayéja, Macchia indelebile Macia söra macta, Macchia rincappellata. Ombra di.a macia, Vacca, Chia- masi Quella traccia ne1 panni, cbe fa l1 acqua in contorno nel ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Machinòn o Machinòna, Macchinone sost. m. Macchina grande. Machinòs , Macchinoso add. Che ha della macchina. Assai grande. Macia, Macchia s. f. Frego, bruttura. — Macia d' inciòster , Scorbio a. m. Macchia d' inchiostro caduto sopra la ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I malati del collera, gli epanriti, i furibondi hanno il viso sparuto. redi: « Sparuta magrezza. - Un viso di mummla sparu- tello, secco, amanto, allampanato ». La collo- cazlone di questi epiteti ci dà graduato U loro valore. 2098. MACIA , MaceBIA.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario bresciano-italiano
Machet , Migliarino . Uccello noto, detto da' naturalisti miliaria avis. Chiamasi pure fringuello d' invernó. Fra gli uceelletti di becco grosso è migliore dell ortolauo, eVin- grassa come questo. Macia. Maccliia. Lordura. Brut- tura. § Macia del legn.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Muchinista , che fa ordegni , maechine ec. , machinarius f facteur d'instrumens de physique , d'astronomie , de mathématique , de baromètres. Macia , segno , o tintura nelle' superficie de'corpi, mac- chia , macula , tache. Macia , per difetto ...
Casimiro Zalli, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piccini: "Volevo fortemente il Betis, la Fiorentina lo sapeva. Eduardo …
Macia mi conosce e mi ha sempre detto che avrebbe fatto di tutto per riprendermi. Lo scorso anno ho avuto problemi fisici, adesso sto bene e ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi
Agli addii già citati (più quelli di Macia e Montella) si aggiungerà presto quello di Gomez, mentre altri protagonisti di questi anni (come Alonso, ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 19.12 Christian Neto, Macia, Montella, Salah, Savic...chi il prossimo? Continuate a sostenere chi continua a raccontarvi frottole. «Fiorentina.it, juil 15»
4
Betis Siviglia, idea Osvaldo per l'attacco
LE ULTIME - Stando a quanto riportato dal "Diario de Sevilla", Osvaldo sarebbe finito nel mirino del BetisSiviglia del direttore sportivo Macia, ... «Calcio News 24, juil 15»
5
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
La partenza di Macia? Abbiamo perso quello che potremmo chiamare il padre della rosa attuale, una perdita molto grande per noi. Ma il calcio ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Macia e un Betis che prende forma: l'uomo delle rivoluzioni colpisce …
Il Betis Siviglia inizia a prendere forma sotto i colpi di mercato dell'ex direttore tecnico della Fiorentina Eduardo Macia. L'uomo delle ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Ufficiale, Piccini a titolo definitivo al Betis: "Grazie a Macia per la …
Macia? Lo conosco da tanti anni, quando è arrivato qui mi ha detto subito che avrebbe cercato di tenermi, e questo è ciò che è accaduto. «Fiorentina.it, juil 15»
8
Ex viola, il Betis Siviglia su Pazzini. Macia: "Profilo giusto per noi …
Eduardo Macia al Betis Siviglia Dopo aver praticamente ufficializzato l'acquisto dalla Fiorentina di Piccini, l'ex direttore tecnico viola Eduardo ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Macia sul neo acquisto Tarek: “Spero che possa seguire le orme di …
A seguire vi proponiamo altre dichiarazioni dell'ex dt viola Eduardo Macia a margine della conferenza stampa tenuta a Siviglia. Queste le ... «Viola News, juil 15»
10
Da Macia ad Angeloni: ora servono i fatti viola
Ha salutato anche Macia, un lavoratore silenzioso e concreto, l'artefice della campagna spagnola che aveva portato i viola a ingaggiare gente ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z