Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar fiducia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR FIDUCIA EN ITALIEN

dar fiducia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR FIDUCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar fiducia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR FIDUCIA


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
lucia
lu·ci·a
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
ridare fiducia
ridare fiducia
sfiducia
sfi·du·cia
trucia
tru·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR FIDUCIA

dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR FIDUCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

Synonymes et antonymes de dar fiducia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR FIDUCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar fiducia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dar fiducia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR FIDUCIA»

dar fiducia abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stendere fiducia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sfido tirreno canoa disabili sport senza gamba incidente riccardo marchesini ostia alla sardegna raid chilometri mare aperto dopo conquista bisogna possono migliorare recensioni azienda agricola pietra serena guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte malfitano sceglie laurentiis deve sapere cosa interno dichiarazioni stampa articolo riduci dimensione portale italiani trova significato scritti viola gaal decide anderson violanews settembre allenatore manchester united louis inserito quali sono scopri dare master anche diffidare dubitare essere prudente calcio napoli dela

Traducteur en ligne avec la traduction de dar fiducia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR FIDUCIA

Découvrez la traduction de dar fiducia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar fiducia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar fiducia» en italien.

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give confidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरोसा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a confiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信託へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipercaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenmek
70 millions de locuteurs

italien

dar fiducia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaufać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să aibă încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εμπιστεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te vertrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lita på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til å stole på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar fiducia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR FIDUCIA»

Le terme «dar fiducia» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar fiducia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dar fiducia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar fiducia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAR FIDUCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dar fiducia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dar fiducia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dar fiducia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR FIDUCIA»

Découvrez l'usage de dar fiducia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar fiducia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Ed era una corona di verzura. Una corona di fogliame. Bisogna aver fiducia in Dio bambina mia. Bisogna aver speranza in Dio. Bisogna dar fiducia a Dio. Bisogna far credito a Dio. Bisogna far speranza a Dio. Bisogna sperare in Dio, bisogna ...
Charles Péguy, 1997
2
Psicofavole-psicoracconti per tutte le età
Per tale motivo, non è conveniente spiegare, andare nei particolari, ma piuttosto lasciar fare alla mente interna dell'individuo che elaborerà personalmente, seguendo le sue esigenze. Altre regole: - dar fiducia alle persone - dar fiducia ...
Antonia Illiano, 1999
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Allettarc con belle parole o altrimenti. per indurre a far checchessia - Dar fiducia, Confortare, Fare sperare. 'Lusingars, o. n. Lusingarsi , Gonfidarsi, Avere fiducia -- Essere preso da speranza 1' le lit mal fondata. 'Luan , s. Lampo. Passaggio del ...
Carolina Coronedi Berti
4
Usabilità dei siti web: curare l'esperienza d'uso in Internet
Cosa occorre per una comunicazione persuasiva in Internet? Credo che la risposta non possa prescindere dalla considerazione di due aspetti fondamentali : a) la propensione a dar fiducia, caratteristica della base sociale e culturale del ...
Michele Visciola, 2006
5
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
... in attesa di evidenze. In entrambi i casi X si espone a rischi e non ha certezze assolute, perché la scommessa non è la fiducia in sé come stima, ma il contare sull'altro, l'affidarsi, il mettersi a rischio. Il dar fiducia nel senso di "dare credito" è  ...
Isabella Poggi, 2008
6
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Lord Brougham disse in sostan“za non esservi stato motivo di sciogliere l' antica amministrazione, nè ragione di dar fiducia alla presente, e propose, a (pianto pare, uifemcntlaziotie in questo senso, la quale fu pure sostenuta da lord Mulgrave.
Lorenzo Fracasso, 1835
7
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
... mentre le famiglie con figli iscritti alle scuole statali mostrano una maggior propensione a dar fiducia al pubblico, con la significativa esclusione delle forze dell'ordine, verso le quali mostra maggiore fiducia il campione delle scuole di privato ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006
8
I genitori si interrogano. La narrazione come invito al ...
Può anche dar fiducia al genitore e dirgli: «Poiché penso che sia giusto ciò che mi dici, lo seguirò». Ma tutto ciò non si può chiamare potere del genitore, bensì libertà del figlio. Libertà che Dio concede a ciascuno di noi e che non ritira mai.
Mariateresa Zattoni Gillini, Gilberto Gillini, 1998
9
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
... dico al bambino che quella è la storia raccontata da un bambino un po' più grande di lui d'età. Continuo con le regole più importanti, da non dimenticare mai ; sono le seguenti: - dar fiducia alla persona; - dar fiducia alle risorse dell' individuo; ...
Antonia Illiano, 1999
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Fidàr qualcux , Affidare ; Assicurare; Dar fiducia, — Fidar qualcux al «oso, Dar pasto , Lasciarsi vincere al giuoco avvertitamente, per tirar so il giuocalore. Varda come che ti tb fidi, Chi si fida rimane ingannato , Prov. che si dice per Mostrare la  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR FIDUCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar fiducia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acquapendente, Casasole protesta per la pre-apertura e per il …
Come fate a dar fiducia a chi fa gli interessi di tutti meno che tutelare i Vostri diritti, date il Vostro consenso assicurativo a tutte le Associazioni venatorie non ... «OrvietoSì, juil 15»
2
Garcia: «Questa Roma ha carattere»
Tecnicamente è superiore a tanti altri giocatori», ha dichiarato Garcia, che poi ha parlato del lavoro svolto finora: «Questi risultati devono dar fiducia ai ragazzi, ... «Calcio News 24, juil 15»
3
Tesi, l'estate americana inizia con Matt Bouldin
non porteranno comunque altri lunghi, visto che due lunghi italiani già ci sono e la società vuole dar fiducia alle scelte fatte sui giovani nazionali Eric Lombardi e ... «Il Tirreno, juil 15»
4
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Punita oltremodo la scelta del patriarca Shamil Tarpischev di dar fiducia ai due ragazzini Andrey Rublev ('97) e Karen Khachanov ('96), non sufficientemente ... «Ubi Tennis, juil 15»
5
Pistoia Basket rebus Bongi- Coach Esposito deve decidere su …
La posizione del club però è chiara e il nuovo tecnico della Tesi Group ne dovrà tener conto: dopo due anni di prestito, il Pistoia Basket è pronto a dar fiducia al ... «PistoiaSport, juin 15»
6
«Amministratori, conoscete i vostri doveri»
Noi vogliamo dar fiducia ai Comuni. Al federalismo demaniale noi ci crediamo». Gli alpini, qui a Conegliano, si sono dichiarati disponibili ad impegnarsi sul ... «Mattino Padova, juin 15»
7
Pronostici Serie A Sassuolo-Milan, Cagliari-Palermo: consigli e …
Di Francesco potrebbe dar fiducia alla mediana che ha giocato contro il Cesena. ... Vi consigliamo di dare priorità al segno goal (quotato a 1,55), mentre per ... «Blasting News, mai 15»
8
Forza Italia, un partito che non deve morire
Mi fermo qui perché altrimenti l'elenco degli errori è tale da sfiduciare qualsivoglia cittadino a dar fiducia ancora all'ex Cavaliere, con la gioia infinita di De ... «L'Opinione, avril 15»
9
Nazione: Fiorentina, fiducia a Richards e Alonso
A centrocampo Aquilani dovrebbe invece avere la meglio su Badelj, apparso comunque in forma nelle ultime uscite viola: Montella sembra voler dar fiducia al ... «Calcio News 24, févr 15»
10
News Roma, Garcia: «Juventus ha vinto solo grazie a Pirlo. I miei lo …
Se l'ambiente ci continuerà a dar fiducia, noi saremo più sicuri nei nostri mezzi e nel progetto che portiamo avanti. La critica deve essere costruttiva, ma non ... «Tuttosport, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar fiducia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-fiducia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z