Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "made in Italy" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADE IN ITALY EN ITALIEN

made in Italy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADE IN ITALY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Made in Italy est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE MADE IN ITALY EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «made in Italy» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
made in Italy

Fabriqué en Italie

Made in Italy

Made in Italy est une marque qui indique qu'un produit est entièrement conçu, fabriqué et emballé en Italie. Selon une étude de marché menée par KPMG, Made in Italy est la troisième marque de renommée mondiale de Coca Cola et Visa. Made in Italy è un marchio commerciale che indica che un prodotto è completamente progettato, fabbricato e confezionato in Italia. Secondo uno studio di mercato realizzato dall'azienda KPMG, Made in Italy è il terzo marchio al mondo per notorietà dopo Coca Cola e Visa.

définition de made in Italy dans le dictionnaire italien

La définition de made in Italy dans le dictionnaire est produite, fabriqué en Italie; spec. de produits artisanaux industriels et surtout italiens particulièrement appréciés à l'étranger, et donc largement exportés: la mode m. Made in Italy est aussi un complexe de produits italiens pour l'exportation: le succès de m.

La definizione di made in Italy nel dizionario è prodotto, fabbricato in Italia; spec. di prodotti industriali e soprattutto artigianali italiani particolarmente apprezzati all'estero, e quindi largamente esportati: la moda m. Made in Italy è anche complesso dei prodotti italiani da esportazione: il successo del m.

Cliquez pour voir la définition originale de «made in Italy» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADE IN ITALY

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADE IN ITALY

chantilly
dolly
grizzly
hully-gully
jolly
rally
rockabilly
user-friendly

Synonymes et antonymes de made in Italy dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADE IN ITALY»

made in Italy made italy cava tour operator scarpe film borse prodotti storia nanni marchio commerciale indica prodotto completamente progettato fabbricato confezionato italia secondo studio mercato realizzato dall azienda kpmg terzo mondo certificazione garanzia valore vero qualità ente cultural institute istituto culturale raccoglie museo virtuale milioni manufatti più partner insieme racconto delle vicende hanno portato alla loro promozione news eventi madeinitaly promuove eccellenza italiana video informazioni mostre teatro opera lirica moda idee viaggio espressione evoca tutto idea italiani motivo della fama questa tempo diventata progetto nasce difendere nostra cultura nostro lavoro logo rappresenta legge excellence

Traducteur en ligne avec la traduction de made in Italy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADE IN ITALY

Découvrez la traduction de made in Italy dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de made in Italy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «made in Italy» en italien.

Traducteur Français - chinois

意大利制造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hecho en Italia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

made in Italy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटली में निर्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنع في إيطاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделано в Италии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Made in Italy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালি মেড ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Made in Italy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibuat di Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Made in Italy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아에서 제작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Digawe ing Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Made in Italy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலியில் மேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटली मध्ये केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Made in Italy
70 millions de locuteurs

italien

made in Italy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Made in Italy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зроблено в Італії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Made in Italy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Made in Italy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gemaak in Italië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Made in Italy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Made in Italy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de made in Italy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADE IN ITALY»

Le terme «made in Italy» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «made in Italy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de made in Italy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «made in Italy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADE IN ITALY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «made in Italy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «made in Italy» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot made in Italy en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MADE IN ITALY»

Citations et phrases célèbres avec le mot made in Italy.
1
Flavio Briatore
Io sono made in Italy da esportazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADE IN ITALY»

Découvrez l'usage de made in Italy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec made in Italy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Softair made in Italy: Manuale di Softair
Un bellissimo testo divulgativo da uno dei più vecchi e stimati Softgunner italiani, nonchè curatore della rivista Softair Mag, Fabrizio Bucciarelli.
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012
2
Made in Italy: il design degli italiani
Their texts are accompanied by product images elicited by their recent Made in Italy production. The final section is formed by a wide range of Made in Italy historic images and products, chronologically ordered from 1950 to 1990.
Tonino Paris, Carla Farina, Carlo Martino, 2005
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo decimo Il made in Italy La nascita del made in Italy Tra gli anni Settanta e il decennio successivo si assiste a un profondo cambiamento nella moda italiana, dovuto anche allo spostamento dei poli produttivi e dei punti di riferimento ...
Sofia Gnoli, 2005
4
New Made in Italy: Come usciremo dalla crisi
C’è un nuovo Made in Italy che avanza, armato di conoscenze, competenze e tecnologia: è il New Made in Italy su cui politica, imprenditori e investitori devono o dovrebbero puntare facendo leva sulla capacità culturale e scientifica di ...
Paolo Gila, Nicola Antonucci, 2014
5
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
di Francesca Tosi 1 Chiapponi M., Distretti e nuovi compiti per il design, in: Bettiol M., Micelli S. (a cura di), Design e Creatività per il Made in Italy, Mondadori, Milano 2005. 2 Cfr. Becattini G., Distretti industriali e Made in Italy, Bollati Boringhieri ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
6
Espresso made in Italy 1901-1962
On the history and evolution of the Italian coffee-machine industry.
Enrico Maltoni, Giuseppe Fabris, 2004
7
Verso l'ospitalità Made in Italy. Avviare la crescita con la ...
Conoscere i fattori di successo dei Distretti del Made in Italy è il primo passo per trasferire all'ospitalità gli aspetti positivi del metabrand Made in Italy. In tal modo, si forniscono le idee di indirizzo politico per liberare le risorse di innovazione e ...
Nicolò Costa, 2013
8
Contratto di rete. Lo strumento Made in Italy per integrare ...
Lo strumento Made in Italy per integrare individualità e aggregazione Tunisini, Capuano, Arrigo, Bertani. Quindi, lo sviluppo qualitativo e lo sviluppo relazionale d'impresa non implicano necessariamente una crescita dimensionale in termini ...
Tunisini, Capuano, Arrigo, 2014
9
New exhibits 2: made in Italy
This book presents a careful selection of new Italian projects of exhibition design, focusing in particular on three categories: commercial installations, fashion show installations, and installations for cultural events.
Silvio San Pietro, Ico Migliore, Mara Servetto, 2000
10
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Capitolo primo Alle origini del made in Italy Dedichiamo il primo capitolo di questo libro sul made in Italy alla discussione di alcuni nodi centrali del tema della moda, a partire dalla consapevolezza che discutere e comprendere il significato del ...
Leopoldina Fortunati, Elda Danese, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADE IN ITALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme made in Italy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppo acido formico nel formaggio: “made in Italy” non tutelato
Troppo acido formico nei formaggi, che ne altera il sapore e non tutela il «Made in Italy»: le norme impongono che non si superi la ... «La Stampa, juil 15»
2
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy. Mail; Stampa. enel2. Il solare a concentrazione italiano conquista la Cina. Archimede solar ... «La Repubblica, juil 15»
3
Turismo 2.0: nasce Hyplane, il superjet Made in Italy che viaggia da …
Il 14 luglio 2015, alle ore 16:30, nella Reggia di Caserta, è stato scandito il countdown che ha sancito la nascita del Center for Near Space ... «Diregiovani, juil 15»
4
La Moda Italiana e il Made in Italy celebrata a Roma
La moda italiana celebrata a Roma nei giorni di AltaRoma, l'appuntamento con l'alta moda capitolina. Dopo il successo della mostra ... «Elle, juil 15»
5
Stonex One, smartphone made in Italy
In attesa di scoprire se il telefono made in Italy riuscirà a sbaragliare la concorrenza nel Belpaese, Facchinetti ha annunciato direttamente dal ... «Luxgallery, juil 15»
6
Expo 2015: conquistati dal vero Made in Italy dei giovani agricoltori
Sono trascorsi quasi 3 mesi da quando Expo 2015 ha aperto le sue porte ai tanti visitatori italiani e stranieri, diventando il luogo privilegiato per ... «Coldiretti Giovani Impresa, juil 15»
7
Lenzuolissimi porta il made in Italy in Messico
Lenzuolissimi sbarca in Messico. E' stato firmato nei giorni scorsi un accordo con un importante distributore messicano che a novembre aprirà ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
MODA-Tao Award 2015 per il Made in Italy: al brand Italia …
Italia Independent ha ricevuto l'autorevole conferimento del “Tao Award 2015 per il Made in Italy” durante una serata di gala patrocinata dalla ... «Impresa Mia, juil 15»
9
Vanno forte le 4A del Made In Italy
Vanno forte le 4A del Made In Italy. Osservatorio Gea–-Fondazione Edison: nel 2014 nuovo record di 128 miliardi di euro per il surplus commerciale con l'estero ... «Business Community, juil 15»
10
MADE IN ITALY-Veronafiere-Marmomacc: riparte l'export di marmi e …
Stati Uniti e Germania si confermano i mercati di riferimento per la filiera lapidea made in Italy. L'industria del marmo italiano torna a crescere ... «Impresa Mia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Made in Italy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/made-in-italy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z