Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADERA EN ITALIEN

ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «madera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
madera

Madère

Madera

Site institutionnel Vision 3D numérique de Madère Tour gothique Madère XV siècle Intérieur de Madère autour de Curral das Freiras Madère Le poisson-espadon Madera est un archipel d'îles volcaniques, situé dans l'océan Atlantique, 545 km au nord-ouest de la côte africaine. Sito istituzionale Visione 3D digitale dell'isola di Madeira Torre gotica del XV secolo di Madeira L'interno di Madeira intorno a Curral das Freiras Pesce spada con banane di Madeira Madera è un arcipelago di isole di origine vulcanica, situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord ovest della costa africana.

définition de madera dans le dictionnaire italien

La définition de madera dans le dictionnaire est un vin doux, liqueur et très alcoolisé produit dans l'île portugaise du même nom.

La definizione di madera nel dizionario è vino dolce, liquoroso, molto alcolico, prodotto nell'omonima isola portoghese.

Cliquez pour voir la définition originale de «madera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADERA


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADERA

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de madera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADERA»

madera sacile romano salsa ribs vino acciai traduzione sito istituzionale visione digitale dell isola madeira torre gotica secolo interno intorno curral freiras pesce spada banane wikivoyage appartenente portogallo contiene voce riguardante collabora wikizionario porto santo girasole viaggi circa chilometri dalle coste portoghesi più meno alla latitudine algarve oltre vari isolotti dizionari corriere sera termine hand made design info maderavenezia home gioielli accessori dove shop spettacoli servizi orchestre ballo gruppi americano cover band tributo artisti revival nazionali dicios traduzioni legname costruzione miglior francesca meratti selezioniamo designers

Traducteur en ligne avec la traduction de madera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADERA

Découvrez la traduction de madera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madera» en italien.

Traducteur Français - chinois

马德拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madeira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماديرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マデイラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마데이라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதேயரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मडीयरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madeira
70 millions de locuteurs

italien

madera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαδέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADERA»

Le terme «madera» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADERA»

Découvrez l'usage de madera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 127,568), vino dell'Isola di Madera m. (1712, ZucchelliCongo 94), vino di Madera (dal 1749, Chambers 9,147; 1751, DizScient 10, 364; 1765, DizCittadino 2,268; 1818, KrusensternViaggio 3,344: «vini di Madera»; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Breve osservazione sull'isola di Madera fatta nel tragitto ...
ra, e agli 11 dello stesso mese si giunse a Madera , dove fù gettata l'ancora per l' oggetto di rinfrescare i vascelli con provvisioni da bocca e principalmente di carni , che già cominciavano a mancare; e la sera del successivo di 13 ritornammo ...
Giuseppe Raddi, 1821
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
In più il madera con l'invecchiamento acquista un gradevole gusto amaro di " bruciato", molto caratteristico, tanto che lo si beve dopo il porto per "risciacquare la bocca". Madera raggiunge l'apogeo nel XIX secolo, ma nel 1852 viene colpita  ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Il Madera ha la rara reputazione di essere un vino immortale e l'aneddoto di Napoleone (che però avrebbe poco a che fare con la sua persona) sembra provarlo: il Madera della vendemmia 1790 acquistato da Napoleone lungo la rotta ...
‎1998
5
Pancho Villa e la rivoluzione messicana
Madera incita, con il "Pian de San Luis Potosi", alla rivolta armata contro Diaz. Il 20 novembre, giomo fissato per la ribellione, si verifi- cano numerose sommose, che acquistano particolare rilievo nello Stato di Chihuahua. 1911 Il 14 febbraio ...
Manuel Plana, 1993
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
Carta manofcritta, delineata nel 1737. da' piloti del Re , che corfeggiayano allora in quelle fpiagge , e la comunicarono a' de- pofiti dell' archivio . La pofizione dell' Ifole di Madera , e di Porto Santo ha meritata una particolare di- famina . Si fa ...
‎1743
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Se i Portughefi fono afcefi per la Madera fino a Tanta Cruz de la Sierra, abbi fogna, «he il fiume , il quale pana per S. Cruz , li Ica ri chi nella Madera. Se quello fiume , che palla a S. Cruz, efee dalle montagne vici- ne di Chuquifaca, c le dalle  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1747
8
Messico
Hotel Casa Grande Sierra (x572-39-23; all'angolo tra Calle 27 e Internacional; singole/doppie/triple M$300/400/450; tranquillo, 800 pai) m a ovest Situato della rotonda, in un punto l'albergo più nuovo di Madera è pulito proprio come ve lo ...
John Noble, 2009
9
Sissi. Imperatrice ribelle
Madera: la. prima. vera. fuga. Regina d'Ungheria L'incoronazione. All'inizio del 1860, l'ansia e l'agitazione di Elisabetta non accennano a diminuire: i conflitti con la suocera si fanno sempre più frequenti e il marito, non volendo prendere ...
Alessandra Millo, Lino Monaco, 2002
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Scoperte dei Genovesi furono le isole di Madera, e di Porto Santo, segnate nella nostra tavola co'nomi di Isola dello Legname, e di Porto Santo,percìie oltre essere allogate con una mirabile esattezza nella loro relativa distanza dalla costa ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli Chefs Des Chefs e le bollicine Ferrari per Haiti
... sempre della Tenuta Margon, mentre alle costolette d'agnello inglese farcite con asparagi e tartufo nero e salsa al Madera di Mark Flanagan ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Turismo: frenano prenotazioni area Mediterraneo (CartOrange)
... isola dell'arcipelago di Madera che si e' conquistata l'appellativo di 'Caraibi d'Europa'". com/mur [email protected] (fine) MF-DJ NEWS 2218:50 ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Il Papa incontra i sindaci e spera in un accordo sul clima a Parigi
Tra gli altri sono intervenuti Marino, De Blasio, Madera, Hidalgo e Nicolini. Iacopo Scaramuzzi città del vaticano. Papa Francesco ha incontrato ... «La Stampa, juil 15»
4
Trebisacce. Si è svolta la 5^ Giornata della donazione del sangue
... ci sarà la serata dedicata all'associazione “Trebisacce Paese” il cui factotum Pino Madera assicura che, dopo il successo dell'anno scorso ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
5
Musica e Cucina: l'importanza di chiamarsi Gioacchino
Una restrizione di Madera e fondo di cottura è il tocco del maestro. Letteralmente Tournedos vuol dire “fondo schiena”. Secondo alcune teorie ... «LoudVision, juil 15»
6
Polonia, Tce presenta l'Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Dragowski; Modelski, Tarasovs, Madera, Tomasik; Gajos, Vassiljev; Dzalamidze, Frankowski, Grzelczak; Tuszynski. Bilinski torna allo Slask. «TuttoCalcioEstero, juil 15»
7
Visit California: successo dell'evento dedicato alla cucina californiana
... chef italianissimo, nato poco a nord di San Francisco, a Corte Madera, alla presenza dell'ambasciatore Usa a Milano, Philip Thomas Reeker. «Travel Quotidiano, juil 15»
8
Mugello, gara 2: Successo di Siebert
Contatto alla prima curva nel corso dell'ultima tornata tra Ye Yifei tamponato da Fernando Madera, che ritarda eccessivamente la frenata e ... «Italiaracing.net, juil 15»
9
Addio Romano, cuore di Lucca a San Francisco
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, apri in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «Il Tirreno, juil 15»
10
Lutto, è morto Romano Della Santina
... tessuto sociale della Baia di San Francisco e nel 1954, insieme allo zio Adolfo Della Santina, aprì in Corte Madera il ristorante Marin Joe's. «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z