Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madonna mia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADONNA MIA EN ITALIEN

madonna mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNA MIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madonna mia est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADONNA MIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
agronomia
a·gro·no·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
aritmia
a·rit·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lamia
la·mia
leucemia
leu·ce·mi·a
lumia
lu·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mamma mia
mamma mia
viremia
vi·re·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADONNA MIA

madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madosca
madraga
madras

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADONNA MIA

anomia
anosmia
azoospermia
bestemmia
dicotomia
endemia
ergonomia
eufemia
eunomia
glicemia
lagerstroemia
microeconomia
monogamia
mummia
pandemia
poligamia
ramia
scimmia
simia
tamia

Synonymes et antonymes de madonna mia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADONNA MIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «madonna mia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de madonna mia
ah · oh

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADONNA MIA»

madonna mia madonna pietà degli angeli claudio villa mando santuario salvezza napoletano aiutami come sono grasso thinks super bowl finger flip place having resting bitchface incestuous couples that scandalized small screens more pizzaria página inicial ótima localizada bairro américa vários sabores gosto begs money demands over asked bail after being ordered flipping middle stage during orlando lasso choralwiki chiam aita moro stento torto volete grido sentete acqua madonn foco sento

Traducteur en ligne avec la traduction de madonna mia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONNA MIA

Découvrez la traduction de madonna mia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madonna mia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madonna mia» en italien.

Traducteur Français - chinois

麦当娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसा की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী মেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madonna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madonna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh của thánh mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonna
70 millions de locuteurs

italien

madonna mia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадонна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madonna mia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNA MIA»

Le terme «madonna mia» est communément utilisé et occupe la place 39.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madonna mia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madonna mia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madonna mia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONNA MIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madonna mia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madonna mia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madonna mia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADONNA MIA»

Découvrez l'usage de madonna mia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madonna mia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
[6] Madonna mia io son un poverello Cantus Anonymous N# *t \ J JTT1 JTJ p^ ? Altus Ma- don-na mia io son, ma- don-na mia io son un pò- ve- ^^ i^i ì r r Tenor Ma- don-na mia io S son, ma- don-na mia io — son — un po-ve- & wt \ r p — p ...
Donna G. Cardamone, 1978
2
Historia, & origine della famosa fontana della Madonna di ...
... Christo mio diletto sigliuolo 'per la mia inrcrccffiöne ti apparecchia grandiflìmi tesori celesti, inchinati dunque, &piega le ginocchi: con le mani gionre ; alche ' Gianctra rispose ,Madonna mia dolcissima , 0h che non hò hora cosi ...01:0 tempo, ...
Paolo Morigia, 1635
3
La Vita di Luisa
... era asciutta, allora con l'altra mano mi sono asciugata l'altra guancia, ma anche quella era asciutta, mi sono emozionata e rivolta alla Madonna l'ho pregata: Madonna mia, aiutami tu! Madonna mia salvami tu! Madonna mia perdonami tu!
Graziano Mazzuoli, 2012
4
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Riprendendo il filo del discorso svolto e lasciato nel capitolo precedente, si veda ad esempio nel sonetto Madonna mia, quel dì ch 'Amor consente (xill) la serie di adynata attorno alla quale si struttura la fronte: Madonna mia, quel dì ch'Amor ...
Carlo Paolazzi, 1998
5
Orazioni di Santa Brigida principessa di Suezia. Testo di ...
de' Profeti, quando elli pazientemente sostenne durissimo. morte per l' umana generazione. Benedetta sia tu Madonna mia V. M., la quale sapesti innanzi come el tuo Figliuolo doveva essare preso. E poi dolorosamente vedesti co' tuoi beati ...
‎1867
6
Via Gemito
Dico perciò a fior di labbro, in dialetto, l'unica lingua che conosco bene: " Madonna mia, fallo smettere". Lo dico decine di volte, con molta concentra- zione , come se l'iterazione potesse risultare più persuasiva. La Madonna però non fa niente.
Domenico Starnone, 2003
7
Bartolo Longo e il suo tempo: atti del convegno storico ...
«Madonna mia fate che mio marito ami solo me»; oppure: «Madonna mia metti sempre sale nella testa di mia moglie. Ugo». «La Signora Anna Maria chiede la grazia alla Madonna di farle provare la gioia di essere madre». «Vergine Maria ...
8
L'ultima profezia: La vera storia di Medjugorje
La vera storia di Medjugorje Saverio Gaeta. [Vicka ripete la medesima frase, e così anche gli altri veggenti.] Vicka: Madonna mia diteci qualcosa. Sta guardando il bambino. Sta guardandoil bambino. Voce: Marija dicci qualcosa. Mirjana e ...
Saverio Gaeta, 2011
9
Il dolore si fa gioia
Madonna mia, Bella mia, perdonatemi per ilpassato, perché non Vi hoamata quanto Vi amo ora.Viamo!”. Ela Vergine le risponde:“Mi hai amato sempree non l' hai capito. Haiamato Gesùedèla stessa cosa, perché quando a una mamma ...
Luciano Regolo, 2013
10
Estasi Della Carne vol. 1
Tiè, tieni, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia, madonna mia! Faciteme 'i ca me straccio tutte 'e capille! È un crescento, è un crescendo di doloro!Purtatammell via a Papele, come hai fatto a farmi questo danno? Sembra  ...
Estasi Della Carne

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNA MIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madonna mia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Va all'asta «Madonna Mia»,
NEW YORK - «Madonna Mia/Tu sei la fioritura delle rose/tu sei la grazia che riposa/nel cuore di una canzone/Madonna Mia/col tuo vero amore come guida/non ... «Corriere della Sera, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madonna mia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madonna-mia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z