Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madamato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADAMATO EN ITALIEN

ma · da · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADAMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madamato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADAMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «madamato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

madamato

Madamato

Le terme madame a d'abord désigné l'Érythrée et ensuite dans d'autres colonies italiennes une relation plus temporaire entre un citoyen italien et une femme indigène de terres colonisées, appelé Madama dans ce cas. Depuis les premières années de la présence italienne en Afrique de l'Est, le phénomène était en grande partie justifié en conformité avec la tradition locale du mariage ou «mariage pour la miséricorde», une forme de contrat de mariage qui lie les conjoints à une réciprocité d'obligations qui incluent, homme pour assurer la progéniture, même après la fin du contrat. Très souvent cependant, les Italiens voulaient que la madame soit libre d'accès aux services domestiques et sexuels, sans accorder beaucoup d'attention aux tâches que le syndicat exigeait. Cette convivialité, déjà considérée par Ferdinando Martini, le premier gouverneur d'Érythrée, une déception et une abomination chez les femmes locales, était une habitude qui s'étendait ... Il termine madamato designava, inizialmente in Eritrea e successivamente nelle altre colonie italiane, una relazione temporanea more uxorio tra un cittadino italiano ed una donna nativa delle terre colonizzate, chiamata in questo caso madama. Sin dai primi anni di presenza italiana in Africa Orientale il fenomeno da più parti venne giustificato come rispondente alla tradizione locale del dämòz o "nozze per mercede", una forma di contratto matrimoniale che vincola i coniugi ad una reciprocità di obblighi che includono per l'uomo quello di provvedere alla prole anche dopo la risoluzione del contratto. Molto spesso, però, gli italiani intendevano il madamato come libero accesso a prestazioni domestiche e sessuali, senza curarsi troppo dei doveri che l'unione prevedeva. Questa convivenza, già all'epoca ritenuta da Ferdinando Martini, primo governatore dell'Eritrea, un inganno ed un sopruso nei confronti delle donne locali, fu un'abitudine che si diffuse...

définition de madamato dans le dictionnaire italien

La définition de madamato dans le dictionnaire est à l'époque coloniale, concubinage entre un blanc et un indigène, poursuivi comme un crime.

La definizione di madamato nel dizionario è in epoca coloniale, concubinato fra un bianco e un'indigena, perseguito come reato.

Cliquez pour voir la définition originale de «madamato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADAMATO

madama
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
benamato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de madamato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADAMATO»

madamato significato etiopia termine designava inizialmente eritrea successivamente nelle altre colonie italiane relazione temporanea more uxorio cittadino donna nativa delle terre colonizzate chiamata questo caso madama primi anni presenza italiana madamato nell enciclopedia treccani reato consisteva nella indole coniugale sudditi dell punito reclusione dizionari repubblica epoca coloniale concubinato bianco indigena perseguito strazza humanities meticci politica segregazione razziale instaurata colonialismo somalia libia aveva trovato limite grandi museo virtuale intolleranze degli stermini espressione deriva dall liberale soliti indicare convivente issuu marco cavallarin razza partigiana giorgio marincola autore analizza riferimento legislazione pratica novecento condanna delitto lesione prestigio diritto parole chiave leggi razziali divieto relazioni coniugali settore disciplinare penale lingua data mediterraneo ragazze sono complici vittime riflettere queste tematiche proponiamo estratto

Traducteur en ligne avec la traduction de madamato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADAMATO

Découvrez la traduction de madamato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madamato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madamato» en italien.

Traducteur Français - chinois

madamato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madamato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madamato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madamato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madamato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madamato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madamato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madamato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madamato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madamato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madamato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madamato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madamato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madamato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madamato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madamato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madamato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madamato
70 millions de locuteurs

italien

madamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madamato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madamato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madamato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madamato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madamato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madamato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madamato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madamato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADAMATO»

Le terme «madamato» est très peu utilisé et occupe la place 97.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madamato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madamato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madamato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADAMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madamato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madamato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madamato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADAMATO»

Découvrez l'usage de madamato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madamato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le leggi razziali in Italia e il Vaticano
Questo tipo di convivenze coloniali - in particolare il cosiddetto madamato -, molte delle quali col tempo si sarebbero trasformate in unioni coniugali, avrebbero finito, si diceva, per imbastardire la razza dei dominatori latini6. La difesa della ...
Giovanni Sale, 2009
2
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
Il delitto di madamato nel pensiero della dottrina. Come detto, intento primario della norma sul madamato e` impedire la proliferazione di ''meticci'', una tara che, agli occhi del Regime, rischia di compromettere la ''qualita`'' della ''razza ...
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
3
Rassegna sociale dell'Africa italiana
Anonimo: // delitto di madamato, in «Nuovo Diritto», 1939. — Antonhlli P.: Usi e costura abissini, Soma. 1893. — Bachofen J.: Da* Mutterrecht. Stuttgart, 1861. — Beccasi C. Rerum Aethiopicarum Scriptores inediti a saeculo XVI ad XIX. Roma ...
Istituto fascista perl'assistenza sociale nell'Africa italiana, Fondo assistenza malattie nell'Africa italiana, 1942
4
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
Contro il madamato Il diritto coloniale dell'Italia liberale, già per Somalia ed Eritrea, mirava alla separatezza tra italiani e nativi e scoraggiava il meticciato. Nel 1931, su poco più di quattromila italiani residenti nelle due colonie, furono però ben ...
Gianni Scipione Rossi, 2011
5
Le leggi antiebraiche e razziali italiane ed il ceto dei ...
9 e 13 del Code Noir, in L. SALA-MOLINS (nt. 102), pp. 108 s. e 116 s. (108) G.A. COSTANZO, voce Madamato (o delitto di relazione d'indole co- niugale con nativi dell'Africa Italiana), in Novissimo Digesto italiano, vol. X, Torino, 1964, pp.
Giuseppe Acerbi, 2011
6
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Le nuove inquietudini giuridiche: meticciato e madamato. In materia penale lo stile giudiziario dei Tribunali di Commissariato che si concretizzo` in Eritrea per i sudditi coloniali, si mostro` poi poco attento sia agli aspetti del diritto locale sia ai  ...
Luciano Martone, 2008
7
I rapporti personali tra coniugi
Quanto al madamato, si trattava di una forma di convivenza, tra un cittadino italiano e una donna indigena, largamente diffusa dapprima in Eritrea e poi nelle altre colonie italiane, e già all'epoca ritenuta da Ferdinando MARTINI, ministro delle ...
Massimo Paradiso, 2012
8
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
... che voleva una responsabilità in capo al solo cittadino e non alla “persona suddita”, ritenuta evidentemente di razza inferiore.28 Il ruolo di totale subordinazione della donna indigena di quegli anni è ben evidenziato dall'uso del madamato, ...
Lucia Scaffardi, 2009
9
Afriche e orienti
Il madamato, che nessuno sapeva cosa fosse esattamente, non corrispondeva propriamente né al matrimonio, né alla prostituzione; era un "qualcosa" caratterizzato da elementi solo in teoria distinti in «quello materiale dell'unione sessuale e ...
‎2007
10
Gli italiani in Africa orientale: La caduta dell'impero
Mentre per punire gli ufficiali si ricorre generalmente al rimpatrio o alla rimozione dal grado, per castigare i civili, rei del delitto di madamato, si istruiscono processi , anche se sullo specifico reato la giurisprudenza si rivela quanto mai incerta e ...
Angelo Del Boca, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADAMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madamato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italianissima - Tullio scrive da Keren nel 1915
All'inizio dell'occupazione il rapporto con la donna eritrea è definito con il madamato, una sorta di contratto matrimoniale a scadenza, che ... «Corriere della Sera, mai 15»
2
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La lotta al meticciato porta con sé la messa al bando del madamato, una relazione di concubinaggio, temporanea, ma non occasionale, ... «Carmilla, janv 15»
3
Roma 9. Looking for Kadija
... specie di leggenda dalla memorialistica coloniale italiana e non solo, il tenente Amedeo Guillet, vale a dire la sua relazione di “madamato” con Kadija, figlia di ... «CinemAfrica, oct 14»
4
Vaticano e fascismo rapporti tempestosi
Ma ci sono anche altri esempi, come la “legge sul madamato”, volta a impedire le unioni tra i cittadini italiani e i sudditi dell'africa orientale, ... «Il Messaggero Veneto, août 14»
5
Il fumettista, Montanelli, la “moglie bambina” in Eritrea e l'amore …
Il “madamato”, infatti, non era un vero e proprio matrimonio con parita' di diritti e doveri, ma una forma di “contratto sociale” segnata dal dominio ... «L'Espresso, juil 13»
6
Jungla nera
... incoraggiava in patria la diffusione di fotografie e canzonette a sfondo erotico, dall'altro mirava in colonia a contenere il madamato e reprimere ogni forma di ... «CinemAfrica, oct 10»
7
La conversione delle hostess
... altri omaggi di noi sapidi coloni, come l'istituto del “madamato”, o peggio le pratiche inflitte alle giovani “faccette nere” prima e dopo il formale ... «Il Post, août 10»
8
Pio XI e quel razzismo d'Africa
Dietro impulso del ministro delle Colonie, Alessandro Lessona, il regime ha appena introdotto la «legge sul madamato», che punisce con la ... «Corriere della Sera, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madamato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madamato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z