Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marcigliana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCIGLIANA EN ITALIEN

mar · ci · glia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCIGLIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marcigliana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCIGLIANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marcigliana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marcigliana dans le dictionnaire italien

La définition de marcigliana dans le dictionnaire est un navire marchand à voile carrée, utilisé en Méditerranée au 18ème siècle. XV.

La definizione di marcigliana nel dizionario è veliero mercantile a vele quadre, in uso nel Mediterraneo nel sec. XV.


Cliquez pour voir la définition originale de «marcigliana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCIGLIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
bocca di leone siciliana
bocca di leone siciliana
erica siciliana
erica siciliana
giuliana
giu·lia·na
letteratura italiana
letteratura italiana
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
marsigliana
marsigliana
nappola italiana
nappola italiana
orchide italiana
orchide italiana
penisola italiana
penisola italiana
quercia virgiliana
quercia virgiliana
rosa siciliana
rosa siciliana
serliana
ser·lia·na
siciliana
si·ci·lia·na
silene italiana
silene italiana
stregonia siciliana
stregonia siciliana
viperina maggiore siciliana
viperina maggiore siciliana
vitaliana
vitaliana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCIGLIANA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCIGLIANA

achirante siciliana
ambretta siciliana
androsace siciliana
aristolochia siciliana
atamanta siciliana
avena siciliana
brionia siciliana
buglossa siciliana
camomilla siciliana
carlina siciliana
erba-amara siciliana
incensaria siciliana
linajola siciliana
lingua-di-cane siciliana
mestolaccia siciliana
perlina siciliana
radicchiella siciliana
saponaria siciliana
scutellaria siciliana
sesleria italiana

Synonymes et antonymes de marcigliana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCIGLIANA»

marcigliana agriturismo manicomio storia correzzola parco della indirizzo riserva romanatura marcigliana estende serie alture delimitate ovest corso tevere fosso bufalotta nord casale naturale home page cooperativa agricola giovanni riunisce aziende agricole operanti interno dell area protetta propone panoramica degli aspetti ambientali alla scoperta stupenda roma niente meglio trascorrere giornata nella bellissima campagna chiederete semplice soli minuti parks segna anche sacrogra guardiano convento orfanotrofio autore nuct scuola internazionale cinema televisione nuovi paesaggi urbani

Traducteur en ligne avec la traduction de marcigliana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCIGLIANA

Découvrez la traduction de marcigliana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marcigliana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcigliana» en italien.

Traducteur Français - chinois

Marcigliana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marcigliana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marcigliana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marcigliana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marcigliana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marcigliana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marcigliana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marcigliana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marcigliana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marcigliana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marcigliana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marcigliana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marcigliana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marcigliana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marcigliana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marcigliana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marcigliana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marcigliana
70 millions de locuteurs

italien

marcigliana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marcigliana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marcigliana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marcigliana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marcigliana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marcigliana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marcigliana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marcigliana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcigliana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCIGLIANA»

Le terme «marcigliana» est communément utilisé et occupe la place 40.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marcigliana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marcigliana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcigliana».

Exemples d'utilisation du mot marcigliana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCIGLIANA»

Découvrez l'usage de marcigliana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcigliana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ville dell'Agro romano
Ubicazione: Tenuta della Marcigliana, Casale delle Donne, prop. Reggio; situata in via della Marcigliana n. 352, a circa 280 m dal secondo Casale delle Donne1. Ubicazione in antico: in un'area compresa le vie No- mentana e Salaria.
Marina De Franceschini, 2005
2
Le strade dell'Italia romana
Arrivava poi in vista di Crustumerium, centro latino localizzato a Marcigliana Vecchia, per proseguire, con un tracciato sempre a est della Salaria attuale ( riconoscibile da rilievi aerofotogrammetrici, dalla sezione della via vista nel Tevere, dove ...
‎2004
3
I paesaggi nelle campagne di Roma
SETTORE NORD: LE TENUTE DELLA MARCIGLIANA, TOR S. GIOVANNI, BUFALOTTA E CASALE DELLE DONNE Le due tenute della Marcigliana e di Tor S. Giovanni erano già indicate con questo nome da Pompeo Spinetti nel 1913 nella ...
Alessandra Cazzola, 2005
4
Ville della Campagna romana: di I. Belli Barsali, ed M.G. ...
XVI documentano una « Marciglia- na vecchia », di cui non resta traccia, e una « Marcigliana nova », da identificare con la costruzione pervenutaci. La prima era situata poco più a nord della seconda. Eufrosino della Volpaia nella sua pianta II  ...
Isa Belli Barsali, Maria Grazia Branchetti, 1975
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Fidene a Castel Giubileo, e dovendo avere ognuna di queste città un territorio , si esclude la probabilità di porre Crustumerio presso Sette Bagni, perchè troppo prossima a Fidene: a Marcigliana perchè troppo immediatamente sulla via salaria ...
Antonio Nibby, 1857
6
Crustumerium
Nella carta del « Distretto di Roma » di I. Mattei, del 1674, sono notati i casali di Sette Bagni, della Marcigliana Nuova, Torre Madonna (la Torretta della Marcigliana Vecchia), Fonte di Papa 39). Viene poi la dettagliatissima Topografia  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1980
7
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Eccone la dimostrazione . Deriva questo cambio dal prezzo di Rubia tre , ed una quarta di Terreno residuo della tenuta della Marcigliana venduta nell' annoî1696 ai Signori Gabrielli dal Principe D. Urbano Seniore . Non si credevano obbligati ...
‎1843
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
... a Marcigliana, o più a Marcigliana :che a Montisoni: .Poichè-combinato il luogo del-prato, dove il Fattore' m' incontra, la natura del negozio, .ch' egli h'a a portarmi, la tempera nella quale egl' è-didisgorrere, quella nella qualezson io di ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
9
*Dintorni di Roma: 2
Dalle rovine esistenti a Marcigliana vecchia appariscc, che fosse uno di qua' tanti castra dell' Agro Romano. Il casale di Marcigliana è in una situazione ame-. nissinra, posto sopra un colle alto, coperto-di alberi, daminante la via salaria ...
Antonio Nibby, 1837
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
MARCIGLIANA, comunità della comarca di Roma, lungo la via che conduce a Monterotondo nella Sabina, il di cui territorio, ubertoso di cereali, di viti cdi ulivi, sta presso la sinistra sponda del Tevere, e nella regione degli anticbi Crustumeri.
Giovanni Battista Rampoldi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCIGLIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marcigliana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TORNIAMO A CAMMINARE SUL SENTIERO NATURA DELLA …
Oggi alle ore 18.00 presso la Riserva Naturale della Marcigliana sarà inaugurato il sentiero natura di circa 2.200 metri, oggetto di intervento di ... «Romanotizie, juil 15»
2
Riserva Naturale della Marcigliana, via di Tor San Giovanni 301
(Roma, 20 Lug 15) L'Ente Regionale RomaNatura, assieme al III Municipio di Roma Capitale e la società Terna, invitano alla passeggiata inaugurale del nuovo ... «Parks.it, juil 15»
3
Omicidio a Roma, fermato il cugino della vittima. Movente per denaro
Nell'ottobre 2013 fu ritrovato alla Marcigliana un egiziano ucciso, pure lui fruttaiolo, pure lui incaprettato. Allora gli investigatori pensarono al ... «Secondo Piano News, juil 15»
4
Roma, ucciso e chiuso in un sacco a Monteverde: fermato un cugino …
I contorni di questo delitto, infatti, sarebbero simili a quelli di un delitto avvenuto nel 2013 in zona Marcigliana. In quell'occasione un cittadino ... «Crimeblog.it, juil 15»
5
Roma, Monteverde sotto choc per l'egiziano ucciso e incaprettato in …
... di diverse frutterie alla Balduina, trovato incaprettato alla Marcigliana, ucciso perché non pagava il pizzo. A scoprire il corpo ieri mattina poco ... «Il Messaggero, juil 15»
6
L'altro egiziano con le mani legate
... faccia riversa per terra, nei pressi di un laghetto sportivo tra via della Marcigliana e via dell'Inviolatella Salaria, in zona Settebagni–Cinquina. «Il Tempo, juil 15»
7
Il Lago della Bufalotta tra pesca etica e tutela: “Potenziamo risorse …
E' stata una domenica di festa quella organizzata nella Riserva Naturale della Marcigliana dal Coordinamento Rete Ecologica Roma ... «RomaToday, avril 15»
8
Da Piazza Sempione alla Marcigliana in bicicletta: “Scopriamo il …
Da Piazza Sempione, cuore del Municipio III, sin dentro la Riserva della Marcigliana in bicicletta: per i più allenati 9km di percorso, duemila ... «RomaToday, avril 15»
9
Marcigliana, viaggio nel manicomio abbandonato
marcigliana manicomio 3 C'è un edificio abbandonato all'interno della Riserva Naturale Marcigliana, quell'area protetta tra Roma, Fonte ... «Tiburno.tv, mars 15»
10
Piano di Sviluppo Rurale, 100mila euro per la Marcigliana
... realizzare nella Riserva Naturale della Marcigliana progetti per la sua valorizzazione e tutela: tra questi la Passeggiata della Biodiversità. «RomaToday, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcigliana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marcigliana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z