Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marcitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCITURA EN ITALIEN

mar · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marcitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marcitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marcitura dans le dictionnaire italien

La définition de marcitura dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la pourriture, de la pourriture.

La definizione di marcitura nel dizionario è azione e risultato del marcire, del putrefarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «marcitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCITURA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marciume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de marcitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCITURA»

marcitura marcitura grandi dizionari azione risultato marcire putrefarsi significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco data marcitoio marciume informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani processo effetto invia articolo pubblica blog sito ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue giacobbe elenco degli come maturarci tratti dalla raccolta lingua sarà orticoltura forumdiagraria questo vedete tronco pianta girasole notato stamattina questa macchia marroncina foto parte merate piogge incessanti campi allagati crisi agricoltori colture rischio montevecchia osnago verderio inferiore libero merateonline nuovo universale tecnologico arti mestieri manterrà specialmente buono stato sempre cura sostituire radici troppo vecchie

Traducteur en ligne avec la traduction de marcitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCITURA

Découvrez la traduction de marcitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marcitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

marcitura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marcitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marcitura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marcitura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marcitura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marcitura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcitura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marcitura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marcitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marcitura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marcitura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marcitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marcitura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marcitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marcitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marcitura
70 millions de locuteurs

italien

marcitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marcitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marcitura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcitura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marcitura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marcitura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marcitura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marcitura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCITURA»

Le terme «marcitura» est très peu utilisé et occupe la place 94.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marcitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marcitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marcitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marcitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marcitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCITURA»

Découvrez l'usage de marcitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si manterrà specialmente in buono stato se si ha sempre cura di sostituire le radici troppo vecchie o che danno indizi di marcitura ; potrebbesi anche prolungare di più la durata di una luppolaia cominciando a rinnovarla per un quinto l' ottavo ...
‎1843
2
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Giunta la fermentazione al punto che si richiede ,si rivoltano gli stracci , lasciandoli così per alcun tempo,aflinchè tutti acquistino un egual grado di marcitura. Nell' estate vi occorrono circa giorni venti per avere la completa marcitura, ed in ...
Pietro Negri, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si manterrà specialmente in buono stato se si ha sempre cura di sostituire le radici troppo vecchie o che danna indizi di marcitura ; potrebbesi anche prolungare di più la durata di una luppolaia cominciando a rinnovarla per un quinto l' ottavo ...
‎1843
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste due lisoivc preparerebbero sì bene gli stracci da non, doversi più usare la marcitura che gii 'deteriora, la 'quale sarebbe vantaggio'sóuaholire. "i" ' "'L" assortimento degli stracci si fa da fiimmine,' che li separano in differenti lotti. Non vi è ...
‎1832
5
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Giunta la fermentazione al punto che si richiede, si rivoltano i stracci, lasciandoli cosi per alcun tempo, aflinchè tutti acquistino un egual grado di. marcitura. Nell' estate vi occorrono circa giorni venti per avere la completa marcitura, ed in ...
Pietro Negri, 1833
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_ ' ' ' Muuuroxo, specie di truogolo o vasca:di mattoni confondo di pietra: in esso si in la marcitura dei Cenci. ; MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di' fermentazione che provano i cenci, ammontati umidi nel Marcitojo, la quale ...
Giacinto Carena, 1853
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CENCI IN SORTE . chiamansi i cenci di diverse qualità, misti insieme gli uni cogli allri. MARCITOJO, specie di truogolo o vasca di mattoni con fondo di pietra : in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di ...
Giacinto Carena, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
vasca di mattoni con fondo di piotra: in esso si fa la marcitura del Cenci. MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di fermentazione che provanoi cenci, ammontati umidi nel Marcilojo, la quale fermentazione li dispone a disfarsi in minute ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
Le marcitura dispone i cenci a disfarsi e sfilarsi sotto l'azione meccanica delle pile. Non è a dirsi che questa preparazione dei cenci riesce incomoda pel forte ed ingrato odore che se ne sviluppa: secondo la qualità dei cenci, e la temperatura ...
‎1870
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CENCI IN SORTE, chiamansi i cenci di diverse qualità , misti insieme gli uni cogli altri. MARClTOiO , specie di truogolo o vasca di mattoni con fondo di pietra: in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCITURA , così chiamano quel certo grado,  ...
Giacinto Carena, 1859

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marcitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Gli alberi di Via Adda saranno abbattuti'', il Sindaco risponde all …
... e di pesanti segni di marcitura del tronco, che una precedente relazione tecnico-agronomica associava ad una propensione al cedimento. «MerateOnline, mars 15»
2
Identità golose è davvero “il trionfo di tutto quanto è lontano dal …
... dall'inizio: la spinta estrema di usare banane al limite della marcitura è, appunto, una teorizzazione esemplare di quello che si potrebbe fare, ... «dissapore, févr 15»
3
Imbersago: al via l'intervento per l'abbattimento del tiglio
... pesanti segni di marcitura del tronco. Una recente relazione tecnico-agronomica, commissionata dal Comune, ha poi evidenziato per il tiglio ... «MerateOnline, janv 15»
4
Riciclare Foglie Secche: tante idee divertenti e di classe!
... lasciarle essiccare bene in modo che non abbiano acqua residua sulla superficie che potrebbe portare alla marcitura della foglia stessa. «Eticamente.net, nov 14»
5
I periti tornano sull'Androla: la grande croce sarà tagliata
... sulle quali potrebbe aver influito l'umidità provocandone in pratica la marcitura. Sarà fatta luce anche sulle zone «oscure», all'interno delle ... «Brescia Oggi, juin 14»
6
Alberi abbattuti polemica a Loano
Ciò causa la marcitura della pianta e le procura grande stress, dato che deve sforzarsi di produrre le nuove foglie necessarie alla propria ... «Il Secolo XIX, avril 14»
7
Piante succulente: giugno è il mese dedicato a queste piante grasse
... particolari parassiti, l'unico problema è che se bagnate eccessivamente, può insorgere il marciume radicale, ovvero la marcitura della pianta. «Amando.it, juin 13»
8
San Valentino: come mantenere a lungo le rose
La frutta produce etilene con la maturazione, che provoca la marcitura dei fiori più velocemente. Lasciate che i fiori abbiano il loro spazio. 10. «Metello, févr 13»
9
Usare la tecnica fotografica time-lapse con Timelapse Pro per …
... luna, stelle o nuvole nel cielo, la marcitura di un frutto, la costruzione di un edificio, il trascorrere delle stagioni, il movimento delle persone in ... «Windows Phone Italy, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marcitura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z