Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melologo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELOLOGO EN ITALIEN

me · lo · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melologo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOLOGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melologo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mélologue

Melologo

Le mélologue est un genre musical né au XVIIIe siècle qui combine la musique avec le discours. En particulier, un mélologue est un monologue dans lequel les passages ayant l'accent le plus émotionnel sont soulignés par un accompagnement musical. La musique sert également à la transition entre un monologue et un autre. En France, on l'appelle mélodrama, en Angleterre, le mélodrame. Cette forme d'expression dramatique a été la Pigmalion de Jean-Jacques Rousseau parmi ses premiers exemples. Un exemple du XIXe siècle est la Lenore de Franz Liszt en 1858, une mélologue pour réciter la voix et le piano, qui a des affinités évidentes avec le Tristan et l'Isotta contemporains de Richard Wagner. Parmi les plus importants mélologues du vingtième siècle, Amphion d'Arthur Honegger et Perspective de Igor Stravinskij. C'est aussi une façon de "chanter" pour que la voix ne chante pas, mais elle parle avec des inclinations hautes et faibles, en décroissant et en croissance. Il est utilisé par Arnold Schönberg dans la chanson Ein Überlebender aus Warschau Op. 46. Dans la scène contemporaine, le mélologue trouve de nouvelles possibilités dans l'audiolibro. Il melologo è un genere musicale nato nel XVIII secolo che unisce la musica con il parlato. In particolare, un melologo è un monologo nel quale i passaggi che hanno maggiore accento emotivo vengono sottolineati da un accompagnamento musicale. La musica serve anche per il passaggio tra un monologo e l'altro. In Francia è detto mélodrame, in Inghilterra melodrama. Questa forma di espressione drammatica ebbe, tra i suoi primi esemplari, il Pigmalione di Jean-Jacques Rousseau. Un esempio ottocentesco è il Lenore di Franz Liszt del 1858, melologo per voce recitante e pianoforte che presenta evidenti affinità con il contemporaneo Tristano e Isotta di Richard Wagner. Tra i più importanti melologhi del XX secolo, l'Amphion di Arthur Honegger e la Perséphone di Igor Stravinskij. Inoltre è anche un modo di "cantare" per cui la voce non canta ma parla seguendo delle inclinazioni alte e basse, con diminuendo e crescendo. È utilizzato da Arnold Schönberg nel brano Ein Überlebender aus Warschau Op. 46. Nel panorama contemporaneo il melologo trova nell'audiolibro nuove possibilità.

définition de melologo dans le dictionnaire italien

La définition d'un mélologue dans le dictionnaire est la déclamation d'un texte littéraire, accompagné d'un commentaire musical.

La definizione di melologo nel dizionario è declamazione di un testo letterario, accompagnata da un commento musicale.

Cliquez pour voir la définition originale de «melologo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELOLOGO

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Synonymes et antonymes de melologo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELOLOGO»

melologo genere musicale nato xviii secolo unisce musica parlato particolare monologo quale passaggi hanno maggiore accento emotivo vengono sottolineati accompagnamento serve anche passaggio altro francia detto mélodrame inghilterra melologo nell enciclopedia treccani composizione artistica declamazione meno libera dato testo letterario accompagnata sincronica dizionari corriere della sera letteraria significato termine comune napoli enoch arden narrante anniversario nascita compositore tedesco strauss massimo fargnoli wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene riguardante ottocento novecento novurgìa suona dolce sostantivo familiare tutti ascoltatori secondo

Traducteur en ligne avec la traduction de melologo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOLOGO

Découvrez la traduction de melologo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melologo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melologo» en italien.

Traducteur Français - chinois

melologue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melologue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melologue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melologue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melologue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melologue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melologue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melologue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melologue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melologue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melologue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melologue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melologue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melologue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்திய இசையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melologue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melologue
70 millions de locuteurs

italien

melologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melologue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melologue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melologue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melologue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melologue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melologue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melologue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melologo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOLOGO»

Le terme «melologo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melologo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melologo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melologo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELOLOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melologo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melologo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melologo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELOLOGO»

Découvrez l'usage de melologo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melologo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schumann e il suo tempo
Il canto solistico sul tipo dell'opera ne è totalmente escluso; accanto ai pezzi strumentali (ouverture, intermezzi) e ai cori vi prevale il melologo, cioè la recitazione con accompagnamento musicale. A parte poche scene dialogate si tratta ...
Arnfried Edler, 1991
2
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
sitore cinquantenne, Salvatore Sciarrino, che nel 1989 scrisse una specie di melologo La morte di Borromini. È un genere che ebbe in passato voga straordinaria e non comune importanza, e forse qualcosa di più se considerate che oggi il ...
Marco Grondona, 1999
3
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
la. ricezione. italiana. del. melologo. à. la. rousseau. e. la. Pandora. di. alessandro. pepoli. luCio. tuFano. 1. Concepito da Rousseau all'inizio degli anni Sessanta, Pygmalion acquisisce forma compiuta solo nell'aprile 1770, quando viene ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
4
Follia, follie
Sui due melologhi settecenteschi si veda anche: I. Bajini, Los Amantes de Teruel y el melologo spagnolo del XVIII secolo, in “Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane”, 18- 20, 1993, pp. 29-46. 14 Per il genere del melologo si ...
Maria Grazia Profeti, 2006
5
Parlare di musica
Un equilibrio assai precario, ma vagheggiato con particolare serietà di intenti da Jean-Jacques Rousseau, che giunse addirittura a codificare un nuovo genere teatrale, il melologo, che trovò poi concreta realizzazione nel suo Pygmalion del  ...
Susanna Pasticci, 2008
6
I figli di Boris: l'opera russa da Glinka a Šostakovič
Catalogo degli animali (melologo) IV. Commedia: Noè e la moglie (melologo) V. / / diluvio (orchestra) VI. Il patto dell'arcobaleno a) La promessa di Dio (due bassi) b) L'annuncio di Noè (melologo) e) Ripresa dell'introduzione orchestrale (La) ...
Rubens Tedeschi, 1990
7
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
XXII LENTO. XXIII LENTO E GRAVE. XXIV -XXV TEMPO DI VALZER (arioso e drammatico), melologo di Arturo, REV. Alle battute 20, 24, 28 si è rivisto l' accompagnamento. XXVI TEMPO DI VALZER (arioso e drammatico) , melologo di Arturo.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
8
L'età di Mozart e di Beethoven
IL MELOLOGO Se la teoria dell'arte è familiare a tutto il Settecento, in campo musicale la sua punta intellettualistica è la riflessione sull'analogia fra musica e linguaggio, un tema che prosegue fino ai primi decenni dell'Ottocento; lì vanno a  ...
Giorgio Pestelli, 1991
9
Il mio Listz: Considerazioni di un interprete
Il melologo è una composizione musicale checommenta unbrano di letteratura, quale puòessereunpoema, un racconto,una poesia: la voce recitante eil pianoforte procedono insieme oppure separatamente, senza alcuna regola predisposta a ...
Michele Campanella, 2012
10
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
in maniera così sciatta e ne accentua tanto poco l'intensificarsi da far pensare che stia accadendo qualcosa di assolutamente marginale!472 Wagner nutrì fra l' altro grande insofferenza verso la forma del melologo, di cui s'era abusato in ...
Elisabetta Fava, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melologo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
È in programma domani, sabato 18 luglio, alle 20.45, alle Mura delle Cattive, il primo appuntamento della “Rassegna del Melologo” in lingua ... «Il Moderatore, juil 15»
2
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... giovanili alle filastrocche, dal ballabile al folk, dal melologo al parlato sino a esplodere in un lungo e arioso finale, di impianto novecentesco, ... «Artribune, juil 15»
3
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
Sarà invece la Chiesa di Gressoney-La-Trinité ad ospitare domenica 9 agosto, alle 21.15, "Enoch arden", melologo per voce recitante (Andrea ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Ho tratto la drammaturgia di questo monologo, anzi lo definirei melologo, dall'omonimo racconto di Silvana Grasso, scrittura che è canto, ... «TrapaniOk, juil 15»
5
Il compositore irpino Oderigi Lusi debutta a Pagani con la sua nuova …
Si tratta di un 'Melologo per voce recitante e gruppo da camera' intitolato Sul Sentiero degli Dei: un'opera da camera scritta da Lusi, con versi ... «Irpinia Report, juil 15»
6
Festival dei due mondi. In corso di svolgimento a Spoleto
Attesissima ospite è inoltre Juliette Greco, con il melologo “Merci” (Teatro Nuovo “Giancarlo Menotti”) nel terzo weekend del Festival, il 10 e l'11 ... «articolo21, juil 15»
7
Sul Sentiero degli Dei: prima nazionale per il compositore campano …
Si tratta di un 'Melologo per voce recitante e gruppo da camera' intitolato ... su cui è costruito il Melologo, vuole essere uno spunto a mettersi in ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
8
Musica Nuova Festival 2015: venerdì a San Rocco 'Poesie d'amore …
... musica e poesia, il melologo nella musica contemporanea” novembre 2014 – “Una poesia per San Valentino” 2013 – poesie in pergamena ... «Vivere Senigallia, juil 15»
9
Zimerman, Maisky ei Solisti Aquilani
... e ancora il tema dell'incontro tra suono e parola (melologo), che ci riporta proprio al concerto d'apertura del 18 ottobre con i Solisti Aquilani ... «Corriere Adriatico, juin 15»
10
Orestiadi di Gibellina, al via la XXXIV edizione nel ricordo di …
Licia Maglietta, regista e interprete di Manca solo la domenica, melologo tratto dall'omonimo racconto della scrittrice siciliana Silvana Grasso, ... «Castelvetrano News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melologo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melologo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z