Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melopea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELOPEA EN ITALIEN

me · lo · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOPEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melopea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOPEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melopea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melopea dans le dictionnaire italien

La définition de mélopée dans le dictionnaire est l'art du contrepoint.

La definizione di melopea nel dizionario è arte del contrappunto.


Cliquez pour voir la définition originale de «melopea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELOPEA


cuscuta europea
cuscuta europea
epopea
e·po·pe·a
etopea
e·to·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
prosopopea
pro·ʃo·po·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELOPEA

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
meloplasto
melos
meloterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELOPEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

Synonymes et antonymes de melopea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELOPEA»

melopea studio significato etimologia melopea dizionari corriere della sera composizione melodica ritmo lento spesso ispirata motivi liturgici termine treccani melopèa melopèia tardo melopoeia μελοποιΐα μελοποιέω comporre canzoni musicare comp μέλος canto melodia ποιέω wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing melopee lenta basata tema religioso liturgico grandi pèe solenne spec dolce risuona pascoli arte melopeia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio indi regole cioè repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone persona parla roma degli olivi

Traducteur en ligne avec la traduction de melopea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOPEA

Découvrez la traduction de melopea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melopea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melopea» en italien.

Traducteur Français - chinois

melopoeia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melopea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melopoeia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melopoeia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melopoeia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melopoeia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melopéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melopoeia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélopée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melopoeia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melopoeia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melopoeia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melopoeia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melopoeia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melopoeia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melopoeia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melopoeia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melopoeia
70 millions de locuteurs

italien

melopea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melopoeia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melopoeia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melopoeia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melopoeia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melopoeia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melopoeia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melopoeia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melopea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOPEA»

Le terme «melopea» est communément utilisé et occupe la place 42.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melopea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melopea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melopea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELOPEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melopea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melopea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melopea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELOPEA»

Découvrez l'usage de melopea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melopea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melopea Barocca
Tommaso Basileo e nato a Tripoli in Libia, da una famiglia siculo-veneta che in quel Paese aveva un'attivita imprenditoriale.
Tommaso Basileo, 2006
2
Dizionario e bibliografia della musica
Aristide adotta solo le tre prime specie, e distingue inoltre tre altre parti principali della Melopea: "kfi^/iq (sumlio), f"£t; (mistio) e xfii)<ji$ (usus). La prima insegna per qual voce si debba adattare una tal data melodia , la seconda contiene la ...
Peter Lichtenthal, 1826
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Ant.^ Genere di Melopea ; da tu, ey , bene , giustamente , e da %«?«, chazo , allontanarsi, perchè questo genere di Melopea tenendo il mezzo fra gli altri due , cioè il Diastal- tico e il Sistaltico , si allontanava egualmente dall' uno « dall'altro-,  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
4
Rendiconti
che sono sei: favola> costumi, dizione, pensieri, apparato o spettacolo (<?<j.I?)j melopea: di poi, con qualche mutazione nell' ordine , disse precipua e quasi anima della tragedia la favola, seconda i costumi, terza il 'pensiero, quarta la dizione ...
‎1865
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Delle differenti parti costituenti il antica Melopea. Della Melopea in generale. Del suono. Dogi' Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei Modi. De' generi di lllodulazionc. Delle Mutazioni- Cap. 2. Della Melopea e delle sue regole particolari.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Dessa è il discorso musicale , e riunita coli' armonia concorre a tutti gli effetti della musica , e forma l'oggetto della composizione. V. MELOPEA e MUSICA. MELODICA ( watt. ). Nome d' uno strumento a tasto in forma di cembalo con un registro ...
Luigi Rusconi, 1861
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Delle differenti parti costituenti I' antica Melopea. Della Melopea in generale. Del suono. Degl7 Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei Modi. De' generi di Modulazione. Delle Mutazioni. Cap. a. Della Melopea c delle sue regole particolari.
‎1836
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Delle differenti parli costituenti l'antica Melopea. Della Melopea. in generale. Del suono. Degl' Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei Modi. De' generi di Modulazione. Delle Mutazioni. Cap. a. Della Melopea e delle sue regole particolari.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Delle differenti parti costituenti l' antica Melopea. Della Melopen in generale. Del suono. Degl' Intervalli. De' Sistemi e de' Tetracordi. Dei lilotli. De' generi di Modulazione. Delle Mutazioni. Cap. 2. Della Melopea 1: delle sue regole par'.i.. olari.
‎1826
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
MELOGRAFIA, MELOGBAPHIA, néwemmmz, S'Ihn tcnftbtcibttunlt, Musa, da p.s' 7tag (mclos), canto, e da y,oaitptn (graphò), scrivere. Arte di scriver Note musicali . ' MELONE. E' lo stesso che Mellone. V. Mcx.LOBÎE. MELOPEA, MELOPOEA ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOPEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melopea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
... Past Life raccoglie onde disturbate e le trasforma in pastosa melopea. Con Cause I'm A Man (brano che ha suscitato qualche polemica per ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
“La melopea greca e l'ictus percussivo latino- mi dice Incudine- l'ottava rima siciliana che governa il cunto ma anche il distico giambico ed ... «Giornale Siracusa, juin 15»
3
Ovadia regista debutta con il teatro dell'accoglienza
Una “cantata” che fonde melopea greca e cuntu sicialiano, «una scelta politica – ancora Ovadia – per quanto succede oggi e per ricordare che ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
4
E ora vi “cuntu” Eschilo...
E questa “cantata” tragica, trasposta in “cuntu” e in melopea, in dimetri e in endecasillabi, in voci e strumenti (sono sempre in scena i bravissimi ... «Gazzetta del Sud, mai 15»
5
La cantata del Mediterraneo
La melopea greca e l'accento che batte, incalzante, nel “cuntu” siciliano, le sonorità magrebine e i ritmi ionici. Gli endecasillabi, ondosi e ... «Gazzetta del Sud, mai 15»
6
Benjamin Clementine, la voce di Nina Simone e una biografia …
Segue la melopea narcotica di Condolence; la voce canta le condoglianze per lo sfiancante e ciclico déjà vu di vita e morte. Sono gli infiniti ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
Le Supplici di Eschilo parlano siciliano Ovadia e Incudine sfidano i …
«È una sorta di Gatta Cenerentola, con la musica che non si ferma mai, tra ritmi maghrebini, melopea greca e folk, tutta siciliana in versi, dimetri ... «La Sicilia, avril 15»
8
Fino al 20.III.2015 - Attilio Michele Varricchio, Ordine e disordine …
È il brutto estetizzato che recita la melopea della periferia, assurta a simbolo stereotipato di uno spazio pieno e irrazionale, affollato dai detriti ... «ExibArt, mars 15»
9
Steve Reich, l'artista sempre in gioco
Una melopea di chiara derivazione popolare e poi esercizi di armonia scolastica e tentativi non riusciti di creare atmosfere struggenti. «il manifesto, sept 14»
10
Teatri di vetro, drammaturgie e coreografie
... studio pasoliniano della melopea, Federica Santoro propone Un carnevale per sole e baleno. Martedì 16 sarà la volta di Punta Corsara con ... «La Repubblica, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melopea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melopea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z