Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omologo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMOLOGO EN ITALIEN

o · mo · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omologo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMOLOGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omologo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omologo dans le dictionnaire italien

La première définition d'homologue dans le dictionnaire correspond à une autre; qui a les mêmes qualités, propriétés, fonctions d'un autre. Une autre définition de l'homologue est celle d'organes ou de structures morphologiquement équivalents, même s'ils ont des fonctions différentes. Homologue est également un groupe de composés organiques qui possèdent les mêmes ou les mêmes groupes fonctionnels et qui diffèrent par le nombre d'atomes de carbone dans la chaîne.

La prima definizione di omologo nel dizionario è corrispondente a un altro; che ha le stesse qualità, proprietà, funzioni di un altro. Altra definizione di omologo è di organi o strutture morfologicamente equivalenti, anche se di funzione diversa. Omologo è anche gruppo di composti organici che possiedono lo stesso o gli stessi gruppi funzionali e che differiscono per il numero di atomi di carbonio della catena.


Cliquez pour voir la définition originale de «omologo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMOLOGO

omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Synonymes et antonymes de omologo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOLOGO»

omologo gene analogo geometria etimologia osso cromosoma trapianto significato omologo treccani omòlogo ὁμόλογος concorde consenziente corrispondente comp ὁμο λόγος discorso genere dizionari corriere della sera simile corrisponde altro caratteristiche identiche termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile omologhi femminile omologa omologhe grandi carbonio catena rapporto omologia ciò nostro ministro degli esteri incontrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stesse qualità proprietà funzioni confo garzanti linguistica casi coppia cromosomi traduzione gratuito tante altre traduzioni italian counterpart noun fortunatamente americano liberati quest immagine pessimista fortunately american disabused dicios homolog homologous miglior tessuto life

Traducteur en ligne avec la traduction de omologo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMOLOGO

Découvrez la traduction de omologo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omologo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omologo» en italien.

Traducteur Français - chinois

同源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homologous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुताबिक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متماثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гомологичны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homolog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

homolog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相同
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homologous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவுப்பொருளுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होमोलोगौस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homolog
70 millions de locuteurs

italien

omologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомологични
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homoloë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homolog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omologo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOLOGO»

Le terme «omologo» est assez utilisé et occupe la place 25.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omologo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omologo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omologo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMOLOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omologo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omologo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omologo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOLOGO»

Découvrez l'usage de omologo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omologo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Amadeo : da Lendinara. ti esempli, ottimamente vedesi, che l'Oratore, mediante lo Statoconjetturale, viene ad argumentare da unaun'altta cosa; così in un tempo stesso scernere si può in appresso , che l' intelletto di Lui non solo possiede ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
2
Lezioni elementari di matematiche
I. Trovare nna figura ALJ1KC simile a due date ADFGB , EHIKC e loro somma □ l'osti in angolo retto i lati 0- □ìologhi ABjlJC, sarà AG il lato omologo della figura cercata , che con ciò si descriverà facilmente (511). Onde un circolo è eguale a ...
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803
3
Accertamento e attribuzione della paternità
L'individuazione della paternità secondo lo status filiationis del nato da tecniche di fecondazione artificiale di tipo omologo. Sotto una diversa prospettiva, la vigente disciplina in materia di procreazione artificiale consente forse di configurare ...
Bianca Checchini, 2008
4
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
Imperciocchè essendo il solido parallelepipedo AK simile al solido parallelepipedo CL , avrà AK a CL Jì"Pù **' r"p^cata i'agione di quella , che ha il lato omologo ques 9. al omologo CD . Per la medesima ragione il solido EM al solido GN avrà ...
Euclid, Pietro Cossali, 1805
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Si comprende perché ogni gene è sempre presente in duplice copia (una su un cromosoma e l'altro sull'omologo corrispondente):naturalmen- te un gene occupa sui due cromosomi omologhi sempre la stessa posizione,si ritrova in altre ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Insolubile in acqua. Solubile in alcool e in etere. Usi. Come intermedio nell' industria delle materie coloranti. Tariffa Dog. JV. 29.22/77. Il suo omologo superiore Etilbenzilanilina. (C,H6).(C,H6CH,)N.C.H6 p. mol. 211,3o È un liquido oleoso che ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Elementi di geometria ad uso del Reale Collegio de' Nobili ...
l'angolo CDR è uguale al suo omologo CDF; dunque la retta C D fa angoli uguali colla retta data A B; dunque essa è perpendicolare a questa retta ; ma per operazione essa passa per il punto dato D; dunque essa è perpendicolare alla retta ...
Bartolomeo Luigi Desprotti, 1792
8
La Nuova veterinaria
31 28 ( peroutanea ( omologo — — — — — 37 29 ( ipodermica ( etcrologo ( ipodermica ( omologo — — — — 115 dal lo intervento e 90 dal 2o 30 ( peroutanea ( omologo I percutanea ( omologo — — — — 42 » 8 » 31 ( percutanea ...
‎1939
9
Elementi piani, e solidi d'Euclide [book 1-6, 11,12, tr. by ...
•proporzione doppia di quella, che ha il lato omologo al lato omologo . Siano poligoni fi- mili A B C D E , FGHKI, e fia il lato A B omologo al lato FG. Dico i poligoni A BCDE, FGHKI dividerli hi limili triangoli , e di numero uguali, ed omologhi a ...
Euclides, 1734
10
Dalla tenebra alla luce semantica
L'etimo di «skaiòs» è «curvo, piegato, torto, storto = deviato dalla norma = non regolare»; perciò, il greco «khèir skaià = mano sinistra» è semanticamente omologo al francese «main gauche = mano sinistra» (dall'arcaico «gauchir = deviare»), ...
Giuseppe Romaniello, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omologo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari: pronta la quotazione in borsa a New York
Fiat Chrysler ha infatti depositato alla Sec, l'omologo statunitense della Consob, la documentazione sull'offerta pubblica iniziale del 10% delle ... «Solo News, juil 15»
2
IS: la Turchia apre agli USA
... Ankara è arrivato in seguito a un colloquio giovedì tra il presidente americano Barack Obama e il suo omologo turco Reçep Tayyip Erdogan. «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
IS: la Turchia apre alla Nato
... Ankara è arrivato in seguito a un colloquio giovedì tra il presidente americano Barack Obama e il suo omologo turco Reçep Tayyip Erdogan. «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
Al Rossetti “Hamlet” del Globe e un'inedita Reggio senza veli
... teatro di rilevante interesse culturale, secondo solo all'omologo di Genova. C'è la soddisfazione morale del settimo posto assoluto in Italia ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Turchia, dopo Suruc Obama chiama Erdogan: "Fermare flusso …
Roma, 23 luglio 2015 - Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha parlato al telefono con il suo omologo turco, Recep Tayyip Erdogan, ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Gerolin nelle Canarie, missione Araujo
Il ds del Palermo ha incontrato in serata il suo omologo del Las Palmas, Antonio Cruz, con l' intento di sferrare l'affondo per Sergio Araujo. «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Buon 4 Luglio, americani!: bombardieri russi intercettati salutano
... quando il presidente russo, Vladimir Putin, ha inviato un messaggio all'omologo Barack Obama proprio per il giorno dell'indipendenza. «askanews, juil 15»
8
Una senatrice italiana a Nicosia per festeggiarel'anniversario dell …
... insieme al presidente turco Erdogan e al suo omologo turco cipriota Akinci, alla roboante parata militare per ricordare il 41simo anniversario ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Italia-Angola, Martina: "Rafforziamo le relazioni tra i due Paesi"
... Martina ha incontrato il vice presidente della Repubblica di Angola, Manuel Domingos Vicente, e, successivamente, il proprio omologo Alfonso Pedro Canga, ... «Agronotizie, juil 15»
10
Ungheria: migranti in vagoni chiusi
in una recente visita a Budapest e il suo omologo ungherese Viktor Orban. Foto: /EPA MTI/SZILARD KOSZTICSAK. ats. 23.07.2015 - 20:47. Valutazione. «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omologo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omologo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z