Signification de "prologo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROLOGO EN ITALIEN

pro · lo · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLOGO

Prologo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLOGO EN ITALIEN

prologue

Prologo

Prologue, from Greek πρόλογος: prologos; pro et lógos est une scène d'introduction, un monologue qui précède un travail théâtral ou une introduction à un travail en général. Le prologue revêt une grande importance dans la comédie et la tragédie grecques: réciter c'est un personnage de la scène, une divinité apparue ex machina, une personnification du prologue lui-même ou d'une allégorie ou même un personnage qui incarne le rôle de l'auteur qui il s'adresse aux auditeurs dans un monologue conçu pour dévoiler l'antécédent, c'est-à-dire introduire l'action de scène avant son début réel, pour clarifier les événements. Il pourrait également donner des informations sur l'auteur, le grec original et son auteur, ou pourrait avoir pour fonction de défendre l'auteur contre les critiques.

Prologo, dal greco πρόλογος: prologos; da pro e lógos è una scena introduttiva, un monologo che precede un'opera teatrale, oppure una introduzione a un'opera in genere. Il prologo ha una grande importanza nella commedia e nella tragedia greca: a recitarlo è un personaggio della scena, una divinità apparsa ex machina, una personificazione del prologo stesso oppure di un'allegoria oppure ancora un personaggio che incarna il ruolo dell'autore, che si rivolge agli ascoltatori in un monologo destinato a svelare l'antefatto, cioè a introdurre l'azione scenica prima del suo vero e proprio inizio, a chiarire degli avvenimenti. Inoltre, poteva dare delle informazioni sull'autore, sull'originale greca e il suo autore, o poteva avere la funzione di difendere l'autore dalle critiche.

définition de prologo dans le dictionnaire italien

La première définition du prologue dans le dictionnaire est une courte scène sous la forme d'un monologue d'introduction. Une autre définition du prologue est l'exposé introductif écrit ou parlé: p. d'un roman, d'un discours. Prologue est aussi un événement ou une série d'événements qui prélude à quelque chose: c'est seulement le p.

SYNONYMES DE «PROLOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prologo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de prologo

apertura · esordio · introduzione · preambolo · prefazione · preludio · premessa · presentazione · proemio · prolusione

ANTONYMES DE «PROLOGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prologo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de prologo

chiusa · chiusura · compimento · conclusione · coronamento · epilogo · finale · fine · fondo · termine

TRADUCTION DE PROLOGO

Découvrez la traduction de prologo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prologo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prologo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 序幕
• Traducteur Français - espagnol: prólogo
• Traducteur Français - anglais: prologue
• Traducteur Français - hindi: प्रस्तावना
• Traducteur Français - arabe: فاتحة
• Traducteur Français - russe: пролог
• Traducteur Français - portugais: prólogo
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তাবনা
• Traducteur Français - français: prologue
• Traducteur Français - malaisien: prolog
• Traducteur Français - allemand: Prolog
• Traducteur Français - japonais: プロローグ
• Traducteur Français - coréen: 프롤로그
• Traducteur Français - javanais: prologue
• Traducteur Français - vietnamien: lời nói đầu
• Traducteur Français - tamoul: முன்னுரையாக
• Traducteur Français - marathi: त्यातील
• Traducteur Français - turc: prolog
• italien: prologo
• Traducteur Français - polonais: prolog
• Traducteur Français - ukrainien: пролог
• Traducteur Français - roumain: prolog
• Traducteur Français - grec: πρόλογος
• Traducteur Français - afrikaans: proloog
• Traducteur Français - suédois: prolog
• Traducteur Français - norvégien: prologen

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROLOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prologo.

1

William Congreve

Il corteggiamento sta al matrimonio come un prologo divertente sta a una commedia noiosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLOGO»

Découvrez l'usage de prologo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prologo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prologo

Koltes Bernard Marie. Bernard-Marie Koltès Prologo e altri testi a cura di Anita Tatone Marino Guida editori Thls One XJQG-32Z-E015 Titolo originale: Prologue et autres iexies Traduzione di Anita Tatone. Front Cover.

Koltes Bernard Marie, 1992

Simon Boccanegra tragedia lirica in un prologo e tre atti di ...

Prologo. SIMON BOCCANEGRA, Corsaro al servizio della Repubblica Genovese . JACOPO FIESCO, nobile genovese. PAOLO ALBIANI filatore d'oro genovese. PIETRO popolano di Genova. Marinari, popolo, domestici di Fiesco ec.

‎1858

Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia

INCARNAZIONE E MISSIONE DELLA PAROLA: IL PROLOGO AL VANGELO (Gv 1,1-18) a) Contesto, genere e struttura letteraria. - Il Vangelo di Giovanni si apre con un prologo, un inno poetico a Gesù Cristo, Verbo rivelatore, che ...

Michele Mazzeo, 2007

Valentina dramma in quattro atti e prologo di Cesare Catelli

PERSONAGGI. DEL. PROLOGO. Baronessa ERMINIA DI RIVAROSSA. LUIGI, vecchio intendente della Baronessa. GIOVANNI ASTOLFI, parente della Baronessa. MARGHERITA, di lui moglie. CONTE PAOLI. VALENTINA, orfana. FANNY ...

Cesare Catelli, 1869

Adamo sacra rappresentazione in cinque atti ed un prologo di ...

PROLOGO. ~. Gli Angeli canlanli gloria a Dio, parlando delle c0“! mondune, primacchèil mondo losse ereolo, arlificiosamenle moslrano ch'essi quelle conobbero nel Verbo elerno, e per le specie conereale, avanli che fossero lalle. SCENA ...

Giovanni Battista Andreini, 1860

Le avventure notturne scherzo comico in un atto e prologo di ...

FA-BISOGNO. ' PROLOGO. Contrada di Parigi. - Di notte. - Fanale a gaz acceso. - Suono di campanello. 'Sigari per Caramel e Bourgade. - Lettere per Caramel, biglietti di visita per Caramel. ATTO UNICO. Appartamento elegante. - Bouquet ...

Paul Siraudin, Jules Moinaux, Domenico Bassi, 1870

Edmondo Dantes. Dramma diviso in un prologo, due parti, e ...

PROLOGO. ' al'. foglio. anouiuio. ~. i. Camera da studio in casa di Villeforit.' S o E 11 A I. Danglara, indi Villefort, ed un servo. ' Dan. giunto finalmente questo signor di Villefort. La sua assenza avrebbe mandato a vuoto il mio piano, se la ...

Luigi de LISE, 1856

Alifax ovvero Un bravo irlandese dramma comico in tre atti ...

PROLOGO. -. -'\. Il Iealro. rappresenta ima taverna. Porta ili prnspelld , porte laternli, varie larole_ SCENA PRIMA. Samuele, due Garzoni d'osleriu, indi una eameriera. Sarn. Animo, 'ragazzi, preparate le tavole a dovere; i nostri avventori ...

Alexandre père Dumas (père), Luigi G. Zucoli, 1670

Un complice ossia Amore e ingratitudine dramma in due atti ...

PROLOGO. Sala nella casina di campagna del Duca. È I'albaSCE N .A PRIMA LonENZo solo Lon.(Esce da una delle porte laterali, mette a un conto il suo fucile e siede pensoso, presso d' un tavolo.) E 1' al' ha: in breve i signori cacciatori ...

Domenico Lopez, 1857

Nadilla melodramma romantico-comico in un prologo e quattro ...

Almerindo Spadetta, Clemente, Giuseppe violinista Lombardi, Augusto Castelli, Mariannina Alfieri, Pasquale De Biase, Emilia Tiperino, Giuseppe Lamonea, Raffaele cantante De Giorgio, Marietta n-nd Mancusi-Pascale, Antonio Artuso, ...

Almerindo Spadetta, Clemente, Giuseppe violinista Lombardi, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prologo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Redi contro Mitidieri al Boboba è il prologo alla sfida mondiale

Redi contro Mitidieri al Boboba è il prologo alla sfida mondiale. PISA. C'è grande attesa per l'incontro di Thai Boxe di questa sera (ore 22,30) ... «Il Tirreno, juil 15»

Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten

PROLOGO: Sul percorso del Crans-sur-Sierre Golf Club, a Crans Montana in Svizzera, si disputa l'Omega European Masters (23-26 luglio), ... «Quotidiano.net, juil 15»

Alla sagra di San Luigi l'allegria protagonista con Duilio Pizzocchi

... affettuosamente definita “S. Gigi's Party” proprio dai ragazzi, "motore" della manifestazione che si terrà da oggi a domenica (prologo ieri con ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»

La Spezia - «Quanto accaduto mercoledì nel prologo dell'amichevole Bologna-Spezia è da condannare fermamente perché rappresenta ... «Il Secolo XIX, juil 15»

Calciomercato Milan / News, per Romagnoli pronto un quadriennale …

... diventando protagonista con Massimiliano Allegri della conquista dell'ultimo Scudetto della storia del Milan che faceva da prologo ai quattro ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Confederations: scelte città ospitanti

(ANSA) - ROMA, 24 LUG - La Fifa ha scelto le 4 città che nel 2017 ospiteranno la Confederations Cup, competizione-prologo ai Mondiali che si ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo

... come località di arrivo della 4ª tappa, la tabella di marcia sarà la stessa del 2014 con una novità che riguarda il prologo alla tappa d'apertura. «La Stampa, juil 15»

A Mandello dall'11 al 13 settembre torna l'Open house Moto Guzzi

L'esposizione della gamma Guzzi sarà il prologo alla prova su strada (iscrizioni in loco) delle Guzzi V7, delle possenti California 1400 e delle ... «LeccoNotizie.com, juil 15»

Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e...

La proiezione avrà come prologo uno straordinario concerto evento unico dei Virginiana Miller, vincitori del David di Donatello 2013 per la ... «AltaRimini, juil 15»

Victor Vran - Tra mostri e maledizioni

Ad aumentare ulteriormente il livello di sfida, oltre alle due difficoltà selezionabili dopo il prologo, troviamo anche i cosiddetti "Effetti Hex", che ... «Multiplayer.it, juil 15»