Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteoropatia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEOROPATIA EN ITALIEN

me · te · o · ro · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEOROPATIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meteoropatia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METEOROPATIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meteoropatia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

meteoropathy

Meteoropatia

La météoropathie, du grec μετέωρον et πάθος, est un terme qui indique un ensemble de troubles psychiques et physiques de nature neurovegetative qui se produisent dans certaines conditions et variations du temps météorologique ou des conditions climatiques saisonnières. La meteoropatia, dal greco μετέωρον e πάθος, è un termine che sta ad indicare un insieme di disturbi psichici e fisici di tipo neurovegetativo che si verificano in determinate condizioni e variazioni del tempo meteorologico o delle condizioni climatiche stagionali.

définition de meteoropatia dans le dictionnaire italien

La définition de météorite dans le dictionnaire est une altération psychophysique déterminée par des facteurs météorologiques.

La definizione di meteoropatia nel dizionario è alterazione psicofisica determinata da fattori meteorologici.

Cliquez pour voir la définition originale de «meteoropatia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METEOROPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METEOROPATIA

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METEOROPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonymes et antonymes de meteoropatia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METEOROPATIA»

meteoropatia significato cure malattia rimedi sintomi metereopatia naturali greco μετέωρον πάθος termine indicare insieme disturbi psichici fisici tipo neurovegetativo verificano determinate condizioni variazioni tempo meteorologico delle climatiche meteoropatia sentire lifegate problema immaginario disturbo diffuso riguarda persona sintomi…meteoropatia meteoropatico dice corriere metereopatico meteoropatie sindrome meteoropatica sindromi indica presenza negativi psicologico fisiologico legati alla variazione nell enciclopedia treccani connesso fenomeni meteorologici possono essere legate meteorologiche semplici complesse prime albanesi natura psicofisica causati dalle azione venti stati pretemporaleschi ansia stress fila consigli reagire antica leggenda cinese descrive inferno paradiso sono identici sale grandi tavole imbandite cibi prelibati apparecchiate cause medicina vera propria

Traducteur en ligne avec la traduction de meteoropatia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEOROPATIA

Découvrez la traduction de meteoropatia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteoropatia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteoropatia» en italien.

Traducteur Français - chinois

meteoropathy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meteoropatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meteoropathy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meteoropathy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتلال جوي المنشأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meteoropathy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meteoropathy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meteoropathy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meteoropathy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meteoropathy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wetterfühligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気象病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meteoropathy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meteoropathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meteoropathy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழல் வெப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meteoropathy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meteoropathy
70 millions de locuteurs

italien

meteoropatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meteoropatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meteoropathy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteoropathy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στις καιρικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meteoropathy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteoropathy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteoropathy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteoropatia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEOROPATIA»

Le terme «meteoropatia» est communément utilisé et occupe la place 54.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteoropatia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meteoropatia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteoropatia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METEOROPATIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meteoropatia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meteoropatia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meteoropatia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METEOROPATIA»

Découvrez l'usage de meteoropatia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteoropatia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova a test del concorso insegnanti. Tedesco. Teoria ed ...
A Die Fähigkeit, das Wetter vorauszusagen B Die Wetteransage im Fernsehen C Depressionen bei schlechtem Wetter D Körperliche und mentale Beschwerden wenn sich das Wetter ändert La cosiddetta meteoropatia è un fenomeno che ...
P. Avella, A. Haupt, 2012
2
L'ottava rondine. Il miracolo nel quotidiano
La meteoropatia Il dottor Anatoli Podshibyakim dell'Istituto di Fisiologia di Kiev, asserisce che la circolazione dell'energia evidenziata dai meridiani dell' agopuntura è in concomitanza con quella dell'universo e che il bioplasma di un soggetto ...
Nuccia Ghezzi Malvisi, 2007
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
... devoto che, collocandosi ”dietro", ambiva a sentirne il vivo pulsare: egli ha come vissuto dall'interno quelle laceranti trasformazioni, sentendone gli effetti nel suo stesso corpo, in una meteoropatia rivolta non solo al clima propriamente detto, ...
Giulio Ferroni, 2013
4
Metereopatie e Geopatie: le case dei tumori: (Digiuno contro ...
«Meteora», in greco, significa corpi celesti, e meteoropatia è l>alterazione dell> equilibrio neurovegetativo provocata dall>influenza che, sul sistema nervoso, esercita l>ambiente atmosferico nel quale viviamo. Il termine è oramai entrato ...
Umberto Cinquegrana
5
Digiuno contro cancro
«Meteora», in greco, significa corpi celesti, e meteoropatia è l'alterazione dell' equilibrio neurovegetativo provocata dall'influenza che, sul sistema nervoso, esercita l'ambiente atmosferico nel quale viviamo. \ Il termine e oramai entrato nell'uso ...
Umberto Cinquegrana, 2001
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Cercheremo di mantenere sempre lo stesso umore, cioè di essere costanti. in maniera di non fare pesare sugli altri le nostre piccole noie. Da quanto detto, dunque, meteoropatia e incostanza del carattere sono due cose che concorrono a ...
Francesco Oddo, 2009
7
Balbuzie. Aiutiamoci con 100 risposte
È difficile stabilire quanto il peggioramento sia il prodotto di stati d'animo di tipo depressivo, o se non sia invece dovuto ad una personalità di tipo "meteoropatica " o "meteorosensibile", dove per "meteoropatia è da intendersi la patologia ...
Enrico Caruso, 2001
8
Dottore, mi fa male il tempo
Insomma, se soffrite di meteoropatia, siete in buona compagnia! Anzi, è ben motivata la convinzione che soffrano del mal di tempo soprattutto gli animi più sensibili. Volete sapere se anche voi appartenete o no a questa sfortunata ma nobile ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
9
Garzanti italiano
□a; pl.m. -gì] studioso di meteorologia: esperto nelle previsioni del tempo 1 Dal gr. meteò- rológos. meteoropatia [me-te-o-ro-pa-tì-a] s.f. (med.) insieme di disturbi psichici e neurovegetativi conseguenti a deteirninate condizioni e variazioni ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Un lungo inverno rigido
Non c'era luce dentro la camera; forse era l'eclissi di un sole che, pudico, nascondeva i suoi fecondi raggi tra le tende buie delle nuvole intorno; forse era la meteoropatia di un animo dirottato verso l'infelicità e, tuttavia, sempre meno avvezzo ...
Angelo Greco, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEOROPATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteoropatia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il caldo da' alla testa!
Riferendoci al contesto italiano, si calcola che per il 5% della popolazione la meteoropatia costituisce una vera e propria malattia mentre ben il ... «3bmeteo, juil 15»
2
Mia Ceran sensibile al clima
Per chi soffre di meteoropatia, però, a creare malessere, più che una stagione rispetto a un'altra, sono le variazioni climatiche: quando cambia ... «Sanihelp.it, juil 15»
3
Mal di testa, troppo sole e caldo umido scatenano il dolore
... del mal di testa. Si può parlare di una “meteoropatia” per il mal di testa? Il caldo può giocare brutti scherzi causando emicranie e cefalee? «Humanitas Salute, juil 15»
4
Meteoropatiko. La comicità surreale di Stefano Santomauro …
Come ci ricorda Santomauro, la meteoropatia è una patologia diffusa tant'è che ne soffre un italiano su quattro. Originata dal cambiamento ... «RomaToday, juin 15»
5
Lo sfogo di Centazzo: «Io, dimenticato in Friuli e celebrato in …
Sarà colpa del clima umido e della relativa meteoropatia…». Tutto si può dire di Centazzo, tranne che gli manchi l'autoironia. E, di sicuro, non ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Rassegna Estiva al Kopó - Il Teatro che non va in vacanza
... livornese, alle prese come molti italiani con la meteoropatia. In una grande sala d'attesa conosceremo il Sig. Anti, l'Anticiclone delle Azzorre. «RomaToday, mai 15»
7
Da Ippocrate ai giorni d'oggi: perché le persone reagiscono in modo …
L'articolo offre spunti interessanti volti all'analisi del quadro sintomatologico della meteoropatia e del disturbo affettivo stagionale, compresi i fattori di ... «Medicitalia.it, avril 15»
8
Il trench, il capo top di stagione
... quando piove Se i rovesci di primavera oltre a bagnarti ti mettono di cattivo umore, occhio a queste 10 proposte. Ti riparano dall'acqua e dalla meteoropatia. «Donna Moderna, mars 15»
9
Idee moda geniali e belle da indossare quando piove
... rovesci di primavera oltre a bagnarti ti mettono di cattivo umore, occhio a queste 10 proposte. Ti riparano dall'acqua e dalla meteoropatia. di Rossella Mazzali. «Donna Moderna, mars 15»
10
Freddo, caldo, fresco: se il clima fa...
Quali i sintomi classici di una meteoropatia? «Tantissimi i disturbi riferiti. Che dipendono dal soggetto ma anche dalle specifiche situazioni ... «Il Tirreno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteoropatia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meteoropatia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z