Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allelopatia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLELOPATIA EN ITALIEN

al · le · lo · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLELOPATIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allelopatia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLELOPATIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allelopatia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allélopathie

Allelopatia

L'allelopathie ou l'antagonisme radical est un phénomène qui se produit très fréquemment dans la compétition interspécifique et intraspécifique entre les plantes dans l'agroécosystème, grâce à quoi une plante libère dans le sol, en raison de son métabolisme, des substances qui inhibent la croissance et le développement des plantes concurrents. Ces substances agissent donc comme des phytotoxines radicales. L'allelopathie réduit donc la concurrence interspécifique car elle diminue ou élimine d'autres plantes potentiellement compétitives dans la disponibilité des ressources. D'autre part, ces dernières années, l'allelopathie est considérée comme le phénomène qui inhibe ou augmente la croissance des plantes. Dans l'aspect technique, il est considéré comme un phénomène négatif dans les cas de replantation, car il fait partie du complexe de phénomènes sous-jacents à la fatigue du sol: en raison de la présence de toxines radicales, différentes espèces de fruits, en particulier les drupaceae, présentent des symptômes de la souffrance lorsqu'un verger est replanté successivement dans une des mêmes espèces. L'allelopatia o antagonismo radicale è un fenomeno che interviene molto frequentemente nella competizione interspecifica e intraspecifica tra le piante nell'agroecosistema, per cui una pianta rilascia nel terreno, a seguito del metabolismo della stessa, sostanze che inibiscono la crescita e lo sviluppo di piante concorrenti. Tali sostanze si comportano perciò come fitotossine radicali. L'allelopatia riduce pertanto la competizione interspecifica, perché diminuisce o elimina altre piante potenzialmente competitrici nella disponibilità delle risorse. D'altro canto, negli ultimi anni l'allelopatia è considerata come quel fenomeno che inibisce o incrementa la crescita delle piante. Sotto l'aspetto tecnico è considerato un fenomeno negativo nei casi di reimpianto, in quanto fa parte del complesso di fenomeni alla base della stanchezza del terreno: a causa della presenza di tossine radicali, diverse specie da frutto, in particolare le drupacee, manifestano sintomi di sofferenza quando viene reimpiantato un frutteto in successione ad uno della stessa specie.

définition de allelopatia dans le dictionnaire italien

La définition de l'allélopathie dans le dictionnaire est un effet négatif que la présence d'une plante exerce sur un autre légume.

La definizione di allelopatia nel dizionario è effetto negativo che la presenza di una pianta esercita su un altro vegetale.

Cliquez pour voir la définition originale de «allelopatia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLELOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLELOPATIA

allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLELOPATIA

adenopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonymes et antonymes de allelopatia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLELOPATIA»

allelopatia noce orto acquario antagonismo radicale fenomeno interviene molto frequentemente nella competizione interspecifica intraspecifica piante nell agroecosistema pianta rilascia terreno seguito allelopatia enciclopedia treccani produzione composti chimici tossici specie ostacolare altra detta anche chimica molte terrestri acquariofilia facile elenco conosciuti sospetti più breve spiegazione allelopatici laura ercoli ssuup sant anna pisa ruolo dell contrasto mezzi alle infestanti ambito urbano febbraio controllo grandi dizionari tìe biol effetto esercita vegetale significato repubblica emissione radici green farm foglie impediscono nascita raggio walter peris particolarmente affascinante ancora tutto dimostrato nelle quello tale termine mondodiscus pare

Traducteur en ligne avec la traduction de allelopatia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLELOPATIA

Découvrez la traduction de allelopatia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allelopatia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allelopatia» en italien.

Traducteur Français - chinois

相生相克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alelopatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allelopathy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allelopathy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضاد بيوكيميائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллелопатия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alelopatia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যালেলোপ্যাথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allélopathie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allelopathy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allelopathy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレロパシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타감 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allelopathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allelopathy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allelopathy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allelopathy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allelopati
70 millions de locuteurs

italien

allelopatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allelopatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алелопатія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allelopathy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλοπάθειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allelopathy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allelopati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allelopathy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allelopatia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLELOPATIA»

Le terme «allelopatia» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allelopatia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allelopatia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allelopatia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLELOPATIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allelopatia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allelopatia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allelopatia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLELOPATIA»

Découvrez l'usage de allelopatia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allelopatia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia generale e applicata
Fattori biotici (allelopatia) Per allelopatia in generale si intende il condizionamento o l'interazione di un essere vivente ... la funzione dei metaboliti atti ad influenzare il comportamento ed il metabolismo di altri organismi è detto allelopatia ed i ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Orto e giardino biologico
Già nel 1937 il direttore dell'Istituto di Fisiologia Vegetale dell'Università di Vienna, prof. Hans Molisch, scrisse un libro dal titolo Der Einfluss einer Pflanze auf die andere - Allelopathie ("L'influsso reciproco delle piante - Allelopatia"); ma  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Biologia 1 (Botanica)
È stato dimostrato anche che non solo l'emissione di etilene, ma anche la secrezione di olii eterei e di altre sostanze in parte ancora sconosciute sono responsabili del fenomeno dell'allelopatia. Questi prodotti di secrezione possono dar ...
Siegfrid Strugger, 1965
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Marco Valussi. Nella vegetazione xerica della California del Sud il chaparral (il corrispettivo statunitense della macchia mediterranea o della garrigue), dominato da Salvia leucophylla e Artemisia californica, è un ottimo esempio di allelopatia.
Marco Valussi, 2005
5
Il libro completo del giardinaggio
ALLELOPATIA Emissione, da parte delle radici o delle foglie delle piante, di sostanze che impediscono la nascita di altre piante I prodotti ortofrutticoli ottenuti dall'agricoltura di tipo tradizionale possono contenere tracce di fitofarmaci tossici,  ...
Lorena Lombroso, 2010
6
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Fattori biotici – allelopatia I fattori biotici sono quelli relativi all'interazione tra gli organismi animali, vegetali e umani, in un determinato ambiente, che si esplica mediante la produzione e l'emissione nell'ambiente di determinati prodotti.
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
7
Il giardino delle erbe proibite
«Faccio ricerche sul dna delle piante e sull'allelopatia» disse, sapendo che la figlia non avrebbe capito quel termine. in risposta al suo sguardo perplesso, cercò di spiegarglielo senza diventare troppo tecnico. «È uno studio dei rapporti che le ...
Titania Hardie, 2011
8
Notiziario sulla protezione delle piante
L'allelopatia è un fenomeno, o un insieme di fenomeni, estremamente complesso e spesso è difficile darne una definizione univoca. Sattin e Tei (2001), in base ai lavori di Molisch (1937) e Putnam e Duke (1978), definiscono l'allelopatia ...
9
Atti e memorie
Ricerche. sulla. allelopatia. nelle. piante. (*). Numerose ricerche hanno dimostrato che determinate specie di piante superiori o loro parti o prodotti, esercitano una influenza, attuata mediante composti chimici, sull'accrescimento o sullo ...
10
Informatore botanico italiano
Lo scambio di segnali chimici tra piante, o allelopatia (Molish), rappresenta un mezzo di comunicazione che permette a ciascuna di definire (a) la propria posizione rispetto agli altri organismi e (b) le fasi della propria evoluzione vitale ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLELOPATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allelopatia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
2
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
3
Il prato lasciamolo agli inglesi!
Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
4
Il prato lasciamolo agli inglesi!
Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allelopatia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allelopatia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z