Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monstre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONSTRE EN ITALIEN

monstre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monstre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONSTRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monstre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monstre dans le dictionnaire italien

La définition de monstre dans le dictionnaire est extraordinaire, exceptionnelle, colossale: organisation m.

La definizione di monstre nel dizionario è straordinario, eccezionale, colossale: organizzazione m.


Cliquez pour voir la définition originale de «monstre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONSTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
illustre
il·lu·stre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
lastre
lastre
palustre
pa·lu·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONSTRE

monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsone
monsonico
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo
montagne russe
montagnino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONSTRE

aplustre
bilustre
calta palustre
cardo campestre
ciclocampestre
cilestre
circumterrestre
erba-perla rupestre
menta campestre
mirtillo palustre
motocampestre
multilustre
quadrilustre
ranuncolo alpestre
rendere illustre
scilla silvestre
sfera terrestre
trifoglio campestre
trilustre
viola silvestre

Synonymes et antonymes de monstre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSTRE»

monstre significato charmant monstre traduzione dicios traduzioni colossale mostro pronuncia miglior gratuito grandi dizionari iperb straordinario eccezionale organizzazione definizioni reverso consulta anque sacré montre monstera monstrance corriere della sera termine tante altre wiktionary plural monstres masculine feminine trésor langue française informatisé digitized motel slalom

Traducteur en ligne avec la traduction de monstre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONSTRE

Découvrez la traduction de monstre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monstre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monstre» en italien.

Traducteur Français - chinois

monstre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monstre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monstre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monstre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monstre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Monstre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monstre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monstre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monstre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monstre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monstre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monstre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monstre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monstre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monstre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசுரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monstre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monstre
70 millions de locuteurs

italien

monstre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monstre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Monstre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monstre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monstre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monstre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monstre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monstre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSTRE»

Le terme «monstre» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monstre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monstre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monstre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monstre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monstre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monstre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSTRE»

Découvrez l'usage de monstre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monstre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Cette itinérance thématique est aussi, au sens propre du terme, une itinérance géographique: bien souvent, le monstremonstre humain — n'a pas de lieu, mais va de lieux en lieux, ceux des foires par exemple. En effet, c'est dans les lieux ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
2
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
BOISOT, Lettre touchant un monstre de l' espe maine. V. Ie Journal des Sav. 1682, p. 8.2. eehu.BORDENAVE, Description d'un enfant monstrueux. V. I'Acad. R. des SC. 1776, p. 697. .BOUCHARD FRANC., De monstroso infante. V. Ac. Nat.
‎1846
3
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
En Italien, on di- roit , Sua Altejjt Reale il Duca , il Principe , éf> Fnitelh dcl Rt. MONSON , T. de Mar. V. Mouslòn. 4> MONSTERCULE, f. f. Tulipe panachée d'un cramoisi vif fur beaucoup de blanc. Scrta di Tulipano. MONSTRE , f. m. Animal qui ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
4
Psyché. Invenzioni dell'altro
Che cos'è un monstre, un mostro? Conoscete la gamma polisemica di questa parola, gli usi che se ne possono fare, per esempio a riguardo di norme e forme, di specie e genere: dunque di Geschlecht. E un'altra direzione che qui privilegerò ...
Jacques Derrida, 2009
5
La vendetta di una madre. Testo francese a fronte
MONSTRE - Enplus d'être boiteux, il est inverti. Il se rend aux bains Rudas. Ce qui me fait voir le côté pathétique de toute la situation. Un inverti. N'ayant plus que sa mère pour seule compagnie. Et il choisirait l'argent plutôt que sa compagnie ...
Jan Vander Laenen, 2006
6
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Fisica dell'orrore e logica del senso/della sensazione Viviana Verdesca «“ Monstre”, c'est d'abord être composite. [...] “Monstre” a un second sens : quelque chose ou quelqu'un dont l'extrême déter- mination laisse pleinement sub- sister ...
Manuele Bellini
7
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
le secret du monstre, secret qui pouvait, à mon heure, me livrer la demeure du Lac. Pour m'en assurer, j'attendis au moins une demiheure et fis, à mon tour, jouer le ressort.Tout sepassa commepour Érik. Mais je n'eusgarde de pénétrer ...
Gaston Leroux, 2013
8
Freaks. Miti e immagini dell'io segreto
Un maschio giovanissimo che vede per la prima volta una vulva considera probabilmente colei che la possiede un monstre par défaut, mentre una donna giovanissima che vede il pene può ritenere lui un monstre par excès. Oppure, lui può ...
Leslie Fiedler, 2009
9
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Andrea de Jorio. 286. L'enlèvement d'Europe. 287. Andromède sauvée par Persée. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ce tableau , c'est Cassiopée , mère d' Andromède , fuyant tout épouvantée à l'aspect du monstre. Fol, IV. , pag. 3oy.
Andrea de Jorio, 1836
10
Studi sul Simbolismo:
Je sens s'élargir dans mon être Un abîme béant; cet abîme est mon cœur!» [...] Rien ne rassasiera ce monstre gémissant (Femmes damnées, vv. 75-76, 78) Dove la prima immagine è quella del cuore umano come abisso beante, senza fondo, ...
Sergio Cigada, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monstre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato estero: Benteke al Liverpool, offerta monstre per De …
Calciomercato estero, i movimenti del 22 luglio: Benteke ufficiale al Liverpool, offerta monstre da 72 milioni per De Bruyne. Calciomercato ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
Un risparmio da 23 miliardi se l'Italia fosse la Lombardia
Una cifra che corrisponde a un terzo degli interessi che paghiamo sul nostro debito monstre, che basterebbe a garantire un taglio serio delle ... «il Giornale, juil 15»
3
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
... si sa, questi scafi monstre costano un occhio anche da fermi - e allora scatta l'idea: perché non la acquistiamo tutti assieme e andiamo a fare ... «La Stampa, juil 15»
4
Calciomercato Napoli / News: novità Sakai, nazionale giapponese …
Il Pipita è fra i principali candidati per i Red Devils e non è da escludere che a breve da Manchester possa giungere la classica offerta monstre ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Il Rest Day è la migliore occasione per un riepilogo di quanto avvenuto fin qui sulle strade della Grande Boucle: dalla salita monstre di Chris ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
6
Pippo Russo, il signor Webb: 'Cara, mi ridai l'anello che devo uscire …
... ciò se il signor Webb ha potuto accumulare ricchezze tali da poterci pagare una cauzione-monstre da 10 milioni di dollari. Mi limito a dire che ... «Calciomercato.com, juil 15»
7
Comune di Roma, polemica tra Causi e i comitati di “Carteinregola”
... mentre «non si correva ai ripari per evitare di raggiungere il debito monstre (accumulato in vari anni) che nel 2008, quando il centrosinistra ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
8
Roma, Luis Enrique gela Garcia: “Per Adriano servono 90 milioni”
I club a lui interessati dovrebbero, infatti, versare nelle casse Blaugrana la cifra “monstre” di 90 milioni, prevista dalla clausola dopo il rinnovo ... «Stop and Goal, juil 15»
9
Attese infinite. I dati choc della sanità laziale
File corte anche per gli ecodoppler (dai 3 ai 4 giorni al Nuovo Regina Margherita), a fronte dell'attesa-monstre di Latina, con 344 giorni. «Il Tempo, juil 15»
10
Apple, macinare utili non basta quando si è nel 700 billion club
Da rilevare che il nuovo pieno di utili ha portato le riserve liquide di Apple alla cifra monstre di 203 miliardi di dollari. A deludere è stato il ... «QuiFinanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monstre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monstre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z