Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monsone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONSONE EN ITALIEN

mon · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monsone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONSONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monsone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mousson

Monsone

La mousson est un océan océanique cyclique, chaud et typique, qui a une influence profonde sur le climat. Le nom dérive de l'arabe mawsim signifiant "saison". Cela reflète parfaitement le caractère saisonnier de ces grands flux d'air. Les météorologues les définissent comme des vents périodiques. Le changement de direction du vent, qui se produit en mai et en octobre, s'accompagne de cyclones tropicaux très violents, des typhons, qui ont souvent des effets dévastateurs sur les côtes de l'océan Indien. Il monsone è un vento ciclico, caldo, tipico dell'Oceano Indiano, che ne influenza profondamente il clima. Il nome deriva dall'arabo mawsim che significa "stagione". Questo indica perfettamente il carattere stagionale di questi grandi flussi d'aria. I meteorologi li definiscono venti periodici. Il cambiamento di direzione del vento, che avviene in maggio e in ottobre, è accompagnato da cicloni tropicali molto violenti, i tifoni, che hanno spesso effetti devastanti sulle coste dell'Oceano Indiano.

définition de monsone dans le dictionnaire italien

La définition de mousson dans le dictionnaire est le vent périodique des régions tropicales qui change de direction tous les six mois, expirant en hiver du continent à l'océan et en été de l'océan au continent, en raison des différences de température saisonnières entre les continents et océans.

La definizione di monsone nel dizionario è vento periodico delle regioni tropicali che muta direzione ogni sei mesi, spirando d'inverno dal continente verso l'oceano e d'estate dall'oceano verso il continente, a causa delle differenze di temperatura stagionali fra continenti e oceani.

Cliquez pour voir la définition originale de «monsone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONSONE

monoverbo
monovitigno
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsonico
monstre
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONSONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

Synonymes et antonymes de monsone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSONE»

monsone etimologia indiano significato malesia estivo invernale wilbur smith vento ciclico caldo tipico dell oceano influenza profondamente clima nome deriva dall arabo mawsim stagione questo indica perfettamente monsone nell enciclopedia treccani nella meteorologia periodico caratteristico delle zone provocato contrasto termico aree continentali wikizionario inverno terra perché dalla mare freddo secco estate alla umido dizionari corriere della sera geogr interessa regioni subtropicali partic termine oikos particolare asia orientale dovuto principalmente alle differenze india emilio salgari parola

Traducteur en ligne avec la traduction de monsone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONSONE

Découvrez la traduction de monsone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monsone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monsone» en italien.

Traducteur Français - chinois

雨季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monsoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريح موسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муссон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌসুমি বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monsun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monsun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンスーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monsoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió mùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவமழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्सून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muson
70 millions de locuteurs

italien

monsone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monsun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мусон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monsoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monsun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monsun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monsone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSONE»

Le terme «monsone» est communément utilisé et occupe la place 43.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monsone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monsone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monsone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monsone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monsone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monsone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSONE»

Découvrez l'usage de monsone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monsone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monsone: Il ciclo dei Courteney
E proprio sulle ali di questo desiderio, che soffia sull’Africa impetuoso come il monsone, Wilbur Smith ci regala il suo romanzo più epico ed esaltante.
Wilbur Smith, 2010
2
India del sud
IL MONSONE All'inizio di giugno il Kerala è il primo stato indiano a essere raggiunto dal monsone di sud-ovest che, in arrivo dal Mare Arabico, avanza verso est accompagnato da abbondanti precipitazioni. Subito dopo il monsone investe la ...
Sarina Singh, 2010
3
Manuale di meteorologia
IL MONSONE ASIATICO È il più noto ed esteso e rappresenta un elemento chiave del sistema climatico della Terra. Esso influenza la vita di una delle aree più popolate (più di due miliardi di abitanti) e a maggior tasso di crescita del Pianeta.
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
4
Rivista marittima
Durante il monsone di S.O. dalla punta Romania fino a Palo Aor incontrai la corrente che portava con velocità di 2 m. a 2 m. e mezzo a NO. lungo la costa, e a N. e N.E. nel mezzo dell'entrata del golfo. Questo fatto venne osservato anche da  ...
‎1881
5
India del nord
Un clima dominato dal monsone II clima dell'India settentrionale è differenziato a seconda delle tre principali divisioni territoriali sopra descritte e soggetto all' influenza determinante del monsone. In generale si possono distinguere tre periodi ...
Touring club italiano, 1998
6
Geografia fisica del mare e sua meteorologia di M. F. Maury
Il monsone d'est nel mare di Java. - «Durante il cambiamento dei monsoni il più delle volte si ha la calma o fa freddo e le brezze piacevoli si alternano coi temporali e con leggeri colpi di vento da tutti i rombi della bussola. L'equipaggio è ...
Matthew Fontaine Maury, Luigi Gatta, 1872
7
Nuova Enciclopedia Popolare
.__--__---_-__ù____ù__fi zione sufficiente onde eccitare una corrente d'aria dalle regioni basse alle più elevate. Oltre a ciò la catena dell'llimalaya, coll' altezza delle sue enormi masse, giace in una linea in cui soffia il monsone di sud -ovest; ...
‎1847
8
Storia del clima. Dal Big Bang alle catastrofi climatiche
riso del monsone. Il monsone1 nel sud-est asiatico è un capovolgimento stagionale del regime dei venti dominanti. Quando questi soffiano dalle terre verso il mare, portano siccità: è l'«aliseo» dei climatologi; talvolta è detto « monsone ...
Pascal Acot, 2004
9
Sali un Ottomila con Gnaro Mondinelli: Tutti i consigli per ...
differenza di temperatura tra l'Oceano Indiano e il subcontinente indiano: in estate il monsone spira dall'oceano verso il continente, d'inverno dal continente verso l'oceano. Il monsone estivo è caratterizzato da abbondanti piogge, ...
Enrico Dalla Rosa, 2013
10
Cassia, cinnamomo, ossidiana: uomini e merci tra Oceano ...
Cominciando dal secondo, che è anche il più debole dei due: S. Mazzarino ha dimostrato che il nome Hippalos al monsone di SO deriva da una storpiatura dell' aggettivo 8cpocXoc — '(vento) dal (sotto-)mare' — con cui in età ellenistica si ...
Federico De Romanis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monsone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zucchero: il rimbalzo ha vita breve
In riferimento all'India si evidenzia come il monsone sia iniziato correttamente, ma allo stesso tempo si trovi in una situazione di stallo con le ... «Commodities Trading, juil 15»
2
Caffè: export indiano al top
... è una diretta conseguenza del monsone che ha portato piogge alquanto tempestive sulle aree dedicate alla coltivazione di Caffè rafforzando ... «Commodities Trading, juil 15»
3
I Ragni di Lecco alla conquista del Bhagirathi, tra di loro anche un …
Il mese dunque dedicato alle scalate vere e proprie sarà quello di Settembre, non appena terminerà la stagione del monsone. «Valtellina News, juil 15»
4
Piogge torrenziali | ondate di calore e siccità in Cina
Si tratta del primo monsone estivo. Ingenti i danni e le perdite di vite umane. Strade allagate, frane, disagi e almeno una cinquantina…Continua a leggere →. «Zazoom Blog, juil 15»
5
La Toscana d'agosto sarà solo calda Previsti 4-6 giorni di pioggia
... gran parte sulla debolezza del monsone Indiano (causata da un forte NINO) e sul conseguente scarso avanzamento del monsone Africano. «inToscana, juil 15»
6
Allerta Meteo: la "Cella di Hadley" si spinge sul Mediterraneo …
In questi ultimi giorni il notevole rinforzo del “Monsone di Guinea” ha fatto sbalzare il “fronte di convergenza intertropicale” fin sul Mali ... «Meteo Web, juil 15»
7
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e lo sbalzo dell'ITCZ fin sull …
La notevole spinta dell'ITCZ sull'Africa occidentale nella prima parte del mese di Luglio. Si nota come la linea di demarcazione del "fronte ... «Meteo Web, juil 15»
8
Ammàzzati, Maschio!
Un phoen di profumo, un monsone di profumo, un urgano di profumo si cominciava ad abbattere su tutto il genere maschile della specie ... «Imola Oggi, juil 15»
9
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso
Ad accendere il fuoco è stato il monsone africano che si è “svegliato” all'improvviso portando aria calda. In alcune zone della Toscana le ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e l'approfondimento di una …
Il ritorno del caldo sulla nostra penisola è da addebitare ad altri fattori, fra i quali il temporaneo rinforzo del “Monsone di SO” (o Monsone di ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monsone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monsone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z