Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monoxilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOXILO EN ITALIEN

mo · no · xi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOXILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monoxilo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOXILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monoxilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monoxilo dans le dictionnaire italien

La définition de monoxyl dans le dictionnaire est un vaisseau rudimentaire formé à partir d'un seul tronc d'arbre convenablement excavé.

La definizione di monoxilo nel dizionario è di imbarcazione rudimentale formata da un unico tronco d'albero opportunamente scavato.


Cliquez pour voir la définition originale de «monoxilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOXILO


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOXILO

monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype
monouso
monovalente
monovalenza
monovano
monoverbo
monovitigno
monovulare
monozigote
monozigotico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOXILO

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
condilo
cotone idrofilo
idrofilo
ippofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Synonymes et antonymes de monoxilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOXILO»

monoxilo monoxilo nell enciclopedia treccani monossilo dice imbarcazione costituita solo grosso tronco albero opportunamente scavato mano fuoco contrapposizione grandi dizionari rudimentale formata unico significato repubblica monóxilo traducción monos xylon leño sustantivo masculino náutica barco hecho larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de monoxilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOXILO

Découvrez la traduction de monoxilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monoxilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monoxilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

monoxilo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monoxilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monoxilo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monoxilo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monoxilo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monoxilo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monoxilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monoxilo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monoxilo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monoxilo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monoxilo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monoxilo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monoxilo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monoxilo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monoxilo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monoxilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monoxilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monoxilo
70 millions de locuteurs

italien

monoxilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monoxilo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monoxilo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monoxilo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monoxilo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monoxilo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monoxilo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monoxilo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monoxilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOXILO»

Le terme «monoxilo» est très peu utilisé et occupe la place 96.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monoxilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monoxilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monoxilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOXILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monoxilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monoxilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monoxilo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOXILO»

Découvrez l'usage de monoxilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monoxilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il matriarcato slavo: Antropologia culturale dei protoslavi
Se quindi il graffito Aa di Pliska rappresenta un monoxilo, come 10 è la « soska » belorussa, si tratta, probabilmente, di un monoxilo ralo-zappa e non di aratro- bastone. Sappiamo infatti che quando i contadini ucraini costruivano la soska- ralo ...
Evel Gasparini, 1973
2
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... che in Lombardia va; ma ilÎCredenziere urlerà st'rèpiteràv che gli s'impic. scia troppo la Tavola. Ebbene facciamolo a Ganoè, os'sia Ganci, che è cosa antichissima, essend0il “Monoxilo dei tenipi Eroièi (212). Ma anche con questnyfdrma, ...
Luigi Nardi, 1821
3
Vocabolario milanese-italiano
Parc il Monoxilo dei Greci, il Passacavallo del Diz. artig.; il Guscio(barca d"un pezzo о canoto) del Targ. Нив. Quattrènna. . . . Nome collettivo di quattro esseri. Quattrin. Qllaltrino. Monetina di rame Áche fra noi era l' 80.'I parte della lira.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
L* antico Barlonco della Crusca avrebbe ad essere in qualche parentela con questo Omit- tr'ass, salva quella diversità che corre fra un oggetto simile alquanto al cono tronco ed uno simile al cilindro. Pare il Monoxilo dei Greci, il Paxsacavallo ...
Francesco Cherubini, 1841
5
In nome di Dio: l'impresa missionaria di fronte all'alterità
Con i flauti, taaaatu, taaaatu, taaaatu, cantate; con il túntui [grande tamburo monoxilo], tun, tun, tun, chiamatelo, con il shakap e il nupir [entrambi idiofoni a cintura], shaak, shaak, shaak, ballate. Con il tamburo, teee, teee, teee, ca- ramba,  ...
Flavia Cuturi, 2004
6
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Ancora in palafitte come quelle della Lagozza, così, il diametro dei pali raramente supera i 20-25 cm., e il tipo delle imbarcazioni costruite dai palafitticoli resta quello del canotto monoxilo. 27 Cfr. il passo di Strabone (IV 6, 2) citato alla nota 4.
Istituto Cervi, 2000
7
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
Gli antichi , fecondo Plinio fi fervivano di zattere pe i gran viaggi : ma ne i brevi tragitti , e durante la calma , fui mare , e fu i fiumi fi fervivano di pezzi d' arbori incavati, che chiamavano monoxilo ,r di barche fatte coa legni piegevoli, e coperti di ...
Michele de Jorio, 1783
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Pare il Monoxilo dei Greci, il Passacavnllo del Diz. artigu, il Guscio(barca d'un pezzo o canoto) del Targ. l'iag. Qnaltrènna. . . . Nome collettivo di quattro esseri. Qtmttrin. Qualtrino. Monetina di raime che fra noi era 1' 80.Il parte della lira.
‎1841
9
Studi in onore di mons. Antioco Piseddu
... attorno a Tortoli un aratro a forma di uncino, "un aratro antichissimo, consistente in un solo pezzo di legno, con un lungo timone diritto ed una punta ricurva, senza alcuna parte in ferro", aratro perciò detto anche aratro naturale, o monoxilo, ...
Antioco Piseddu, Tonino Loddo, 2002
10
Arte del Congo
Pettine monoxilo con dieci denti, sormontato da un personaggio accovacciato. Legno chiaro, dipinto in nero. H. 178 mm. Raccoglitore: J. Verbist. N“ cat. MRCB. 48.40.115. Esposizione: Kongokunst, Anversa 1937-38; cat. n“ 860. Kongokunst  ...
Musée royal de l'Afrique centrale, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monoxilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monoxilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z