Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monsù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONSÙ EN ITALIEN

mon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONSÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monsù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONSÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monsù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monsù dans le dictionnaire italien

La définition de monsù dans le dictionnaire est monsieur.

La definizione di monsù nel dizionario è signore.


Cliquez pour voir la définition originale de «monsù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONSÙ


cavolo ripiegato all´insù
cavolo ripiegato all´insù
insù
in·
sottinsù
sot·tin·
sottonsù
sottonsù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONSÙ

monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsone
monsonico
monstre
monstro
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONSÙ

Ge
colas
costas
gri
las
madre di Ge
or
quas
tirami

Synonymes et antonymes de monsù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSÙ»

monsù monsù vero gelato siciliano monsu gelati gelateria siciliana produce distribuisce tutto mondo sorbetti granite secondo ricette della tradizione utilizzando materie prime qualità prodotti nelle cucine baronali sicilia volte sentiamo parlare cucina tout court rendiamo conto pochi sanno esiste unica culinaria isolana accademia catania servizio catering matrimoni banchetti ricevimenti palermo piace persone parlano website monsu_palermo https aapit mediterranea tavola

Traducteur en ligne avec la traduction de monsù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONSÙ

Découvrez la traduction de monsù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monsù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monsù» en italien.

Traducteur Français - chinois

monsù
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monsù
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monsù
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monsù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monsù
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monsù
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monsù
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monsù
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monsù
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monsù
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monsù
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monsù
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monsù
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monsù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monsù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monsù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monsù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monsu
70 millions de locuteurs

italien

monsù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monsù
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monsù
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monsù
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monsù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monsù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monsù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONSÙ»

Le terme «monsù» est communément utilisé et occupe la place 50.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monsù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monsù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monsù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONSÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monsù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monsù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monsù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONSÙ»

Découvrez l'usage de monsù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monsù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Abecedario pittorico
Monsù Bernardo , nacque in Danimarca Г anno 1624. , e più che altri», aven- do apprefo la pittura daRembrant Van Rein, e profittatofi co'precetti di quel Macftro , entró nell'Accademia di Ceulemberg , e vi ftette per tre an- ni . Invâghitofî di ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Francesco Solimena, 1733
2
Le vite di Monsù Desiderio
Ormai Barra era sbronzo, sembrava intarantato, scuoteva la testa, roteava gli occhi: “Erascemo di cervello,gli eraentratoil diavolo intesta a Monsù Francesco... Monsù Francesco qui,Monsù Francesco là... Che hanno tutti a volere i suoi quadri ...
Fausta Garavini, 2014
3
Trattato del taglio de gl'alberi fruttiferi del fù monsù ...
Quefl' è l' opere delfù Monsù della-Quintiniè , 'v dame tradotte dal Francese nell' 1dioma Italiano: Hòflimato , che quefl'Auttore, anto *veflito all' Italiana , possa riscuotere parte di quella gran gloria , cb' efligge meritamente nella Francia ...
Jean : de La Quintinie, La_Quintinie (Jean : de), 1697
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
3120223 3120244 3120699 3 I 20701 Monsù Giuseppe - vedi Giuseppe Fiammingo, Monsù Monsù Grandart -. Due Paesi 1783 Due Paesi con Figure 1783 Marina 1783 Marina con Figure 1783 Monsù Adriano - vedi M anglard, Adrien Monsù ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Commentarii di Stato et di Guerra del Sign. Biaggio Monluc ...
AH'hora eglì mi disse, chc doppò, chc haueíse letta la sentenza mi ri- spondcriaa quello, chelidimandalfi, & che la voleualegereauantídi rare altra cosa ; per il che diljíì a Monsù di Burie, con giuramento, Sig. alla prima parola che lui aprirá la ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, Giulio Ferrario, 1628
6
Vittoria Accoramboni
Gionto vicino a casa sua, vidi che montava a cavalo, et aviatomili dreto, mi prese tanto campo che quando ei fu da casa di Monsù di Niver fratelo del Ducha di Mantova, lo smari'; et tornando indreto disi a Hieronimo che andasi sul ponte et ...
Domenico Gnoli, 1870
7
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
Unfetmo, e detta. A»/, S\ Che fa qui in /ala il foreftiero , v-/ che non è nel fuo quartiere a terreno' To'. e' comincia a falire lui, cerca di convenzione al vedere . Ma come s' è qui addormentato ? Monsù Gian ? o Monsù Gian delle Tante fciofe ?
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
8
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
Monsù BUONAFEDE, vecchio. Madama ELMIRA, sua moglie delle seconde nozze. Madama PERNELLA, decrepita, madre di Buonafede. Monsù SAPINO , figliuolo di Buonafede delle prime nozze. Madama MARIANA , figlia di Buonafede ...
‎1827
9
Opere di Filippo Baldinucci
Veggonsi di suo intaglio le figure de libri di tutte C opere di Monsù Desar- guej, Geometra e Matematico, che fu maestro di pro spe/tiva neW Accademia di Parigi , ed un libro stampò di sue lezioni. Nel tempo del Bos incominciò a risplendere lo  ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1808
10
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
Anf» T? Ccomi , eccomi Signor Monsù , J2j ero fu alto , e fubito, che ho fentito , fon corfo ; ma di ruzzolar le fcale non me la fentivo . Scap. Ah Monsù Anfelme , Monsù Anfelme , un gran malor , un gran major . Jnf Avete un gran malore ? Che e' ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONSÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monsù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psicologia Ambientale: Summer School ad Architettura
Marino Bonaiuto) del Centro Interuniversitario di Ricerca in Psicologia Ambientale (CIRPA), con la collaborazione dell'Arch. Antonello Monsù ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
2
Psicologia Ambientale: Summer School ad Alghero
... del Centro Interuniversitario di Ricerca in Psicologia Ambientale, con la collaborazione dell'architetto del Dadu Antonello Monsù Scolaro. «Alguer.it, juil 15»
3
CUORGNÈ. Notte bianca aspettando i saldi
... Leto Acconciature di via don Minzoni 3 (380 379 53 51); Monsù Barbot di corso Dante (333 463 12 70) e Anna Acconciature di via Garibaldi ... «Giornale La Voce, juil 15»
4
Nelle antiche cucine italiane
... e delle cucine conquista progressivamente una sua autonomia, grazie al contributo di artisti nordici come David Teniers e Monsù Teodoro, ... «Arte.it, juil 15»
5
Premio letterario “Alessandro Manzoni”: scelti i tre finalisti
L'anno scorso a vincere il riconoscimento “Alessandro Manzoni” fu Fausta Garavini con “Le vite di Monsù Desiderio” edito da Bompiani, mentre ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
6
Olio siciliano, tra voglia di business e la passione della famiglia …
Alla manifestazione hanno preso parte i buyer di Aroma Sicilia, Rossa Sicily, Arancia Rossa IGP, Monsù Gelati, Azienda Rallo, Riberella, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Dal 5 a Pecetto son cento anni di ciliegie
... poi alle 23 è prevista l'investitura delle maschere storiche della città: la Bella Ceresera e Monsù Graffiun, a cui saranno consegnate le chiavi ... «La Stampa, juin 15»
8
Palermo, la capitale dello street food
E ancora si sente l'eco della tradizione dei monsù (sicilianizzazione del termine monsieur), cuochi francesi (o comunque professionisti che si ... «Dove Viaggi, avril 15»
9
I misteri di Monsù Desiderio
L'incontro “I misteri di Monsù Desiderio. Tra pittura e scrittura”, vedrà intervenire la scrittrice Fausta Garavini e la storica dell'arte Maria Rosaria ... «La Nuova Ferrara, avril 15»
10
Monsù, precisione nipponica e grande personalità italiana
«Monsù - osserva Kaori - in piemontese significa Signore e in francese, Monsieur, rappresenta un tipo di pantaloni di cotone lavorato, eleganti ... «La Sentinella del Canavese, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monsù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z