Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narcosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARCOSI EN ITALIEN

nar · co · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narcosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARCOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «narcosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
narcosi

Anesthésie générale

Anestesia generale

L'anesthésie générale ou la narcose est un état d'hypnose pharmacologique, temporaire et réversible, une analgésie et une relaxation musculaire. La fin de l'anesthésie entraîne temporairement la perte totale de conscience, avec suppression de toutes sortes de sensibilité; ses principales applications concernent la chirurgie. Aujourd'hui, nous pouvons définir comme une anesthésie générale chez Man un état de coma réversible induit artificiellement qui permet le développement même des procédures chirurgicales les plus complexes à travers certaines phases qui sont: sédation, hypnose, analgésie et relaxation complète . Étant donné que chaque étape est accessible par l'utilisation de médicaments ad hoc, et compte tenu du fait que certains de ces médicaments se renforcent mutuellement, l'anesthésie générale implique des concepts mathématiques et est donc le résultat d'un calcul combinatoire complexe pour le choix des temps d'administration et séquence, posologie, pharmacocinétique. L'anestesia generale o narcosi è uno stato farmacologicamente indotto, temporaneo e reversibile, di ipnosi, analgesia e rilassamento muscolare. Il fine dell'anestesia è indurre temporaneamente la perdita totale della coscienza, con soppressione di ogni tipo di sensibilità; le sue maggiori applicazioni riguardano la chirurgia. Oggi potremmo definire come anestesia generale nell' Uomo una condizione di coma reversibile, indotto artificialmente, atta a consentire lo svolgimento anche dei più complessi atti chirurgici passando attraverso alcune fasi che sono : la Sedazione, l’Ipnosi, l’Analgesia ed il Rilassamento completo. Poiché ogni fase è raggiungibile attraverso l’uso di farmaci ad hoc, e considerato che alcuni di questi farmaci si potenziano vicendevolmente, l’ Anestesia Generale coinvolge concetti matematici e quindi è il frutto di un calcolo combinatorio complesso per la scelta dei tempi di somministrazione e sequenza, della posologia, della farmacocinetica.

définition de narcosi dans le dictionnaire italien

La définition de la narcose dans le dictionnaire est l'anesthésie générale, avec perte de conscience totale, utilisée en chirurgie pour provoquer une insensibilité douloureuse et permettre des interventions chirurgicales.

La definizione di narcosi nel dizionario è anestesia generale, con conseguente perdita totale della coscienza, utilizzata in chirurgia per provocare l'insensibilità dolorifica e consentire gli interventi operatori.

Cliquez pour voir la définition originale de «narcosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARCOSI


actinomicosi
ac·ti·no·mi·co·ʃi
botriomicosi
bo·trio·mi·co·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
echinococcosi
e·chi·no·coc·co·ʃi
elettronarcosi
e·let·tro·nar·co·ʃi
essiccosi
es·sic·co·si
ipertricosi
i·per·tri·co·ʃi
ipotricosi
i·po·tri·co·ʃi
metempsicosi
me·tem·psi·co·ʃi
micosi
mi·co·ʃi
onicomicosi
o·ni·co·mi·co·ʃi
onicosi
o·ni·co·ʃi
psicosi
psi·co·ʃi
psittacosi
psit·ta·co·ʃi
sicosi
si·co·ʃi
silicosi
si·li·co·ʃi
tabacosi
ta·ba·co·ʃi
talcosi
tal·co·ʃi
tireotossicosi
ti·re·o·tos·si·co·ʃi
tossicosi
tos·si·co·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARCOSI

narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia
narcomane
narcomania
narcos
narcoterapia
narcoterrorismo
narcoterrorista
narcotest
narcoticamente
narcotico
narcotina
narcotismo
narcotizzare
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARCOSI

antracosi
attinomicosi
calicosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tricosi

Synonymes et antonymes de narcosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARCOSI»

narcosi colonscopia costo azoto sintomi significato anidride carbonica ossigeno anestesia generale stato farmacologicamente indotto temporaneo reversibile ipnosi analgesia rilassamento muscolare fine dell indurre temporaneamente narcosi dizionari corriere sera pratica anestetica esegue pazienti sottoposti interventi mediante somministrazione enciclopedia treccani usata vari rami sopprimere reversibilmente dolorifica rendere possibili doctissimo abolizione indotta sostanze specifiche narcotici hoepli parola conseguente utilizzata provocare insensibilità garzanti linguistica provocata allo scopo eseguire repubblica ṣi insensib gastroscopia forum alfemminile ciao tutti medico

Traducteur en ligne avec la traduction de narcosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCOSI

Découvrez la traduction de narcosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de narcosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

麻醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narcosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narcosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद लानेवाली औषधि से होनेवाली बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধপ্রয়োগের ফলে হতচেতন অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narkosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narkose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻酔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마취법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narcosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng mê man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதைப் பொருள், குளிர்ச்சி, மின்சாரம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் உணர்ச்சியற்ற மரமரப்பான நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narkoz
70 millions de locuteurs

italien

narcosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narkoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narkos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narkose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCOSI»

Le terme «narcosi» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narcosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narcosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARCOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narcosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narcosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narcosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARCOSI»

Découvrez l'usage de narcosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della narcosi prodotta dall'etere
danza per amputarle una coscia senza che la gestazione venisse turbata, Whrighl compì sotto la narcosi eterea un' erniotomia in una donna di 72 anni che pativa di bronchite, nè questa si esacerbò; e finalmente riesci facilissimo coll' esempio ...
Carlo Poma, 1848
2
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Movimento strano nella. regione del cuore. Solfo. Mutezza per paralisi degli organi della_'loquela. Dal. camara, stramonio, belladonna, giusquiamo , tartaro emè'tico. - _ ' .Narcosi,_aildormentamento, stordimento, o torpore geperale.
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
3
Dizionario italiano
-<i] Di narcosi: il paziente da operare è già in stato narcotico O Che provoca narcosi o sonno profondo: una sostanza narcotica 4 s.m. Farmaco che provoca narcosi. narice s.f. Ciascuna delle due aperture della cavità nasale: ho una narice ...
‎2001
4
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
Detta anche “narcosi”, l'anestesia generale nasce con lo scopo di abolire la sensibilità al dolore e la coscienza durante un intervento chirurgico. Essa si rende necessaria ogni qual volta non sia possibile sottoporre il paziente a un' anestesia ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Ad esempio, è inutile dilungarsi su quanto avviene nella sala operatoria, che il bambino non vedrà perché sarà già sotto narcosi. E invece importante dirgli (se corrisponde al vero) che lo mamma lo accompagnerà e sarà con lui al suo ...
Giuliana Filippazzi, 2004
6
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Ed è già una cosa nuova che imparo: vi sono casi, non rari, in cui il chirurgo, giorni o settimane o mesi dopo un'operazione per fistola complessa, fa una revisione in narcosi, per tagliare o stringere un setone, per asportare un ascesso cronico ...
Mario Pescatori, 2011
7
Italianismi nella lingua albanese
'farmaco capace di indurre narcosi'; B agg. (med.) 'relativo alla narcosi o capace di produrla' [1954, FGJSH, FSHSr, FGJSHa, «Gazeta Shqiptare» 17-10-2010, « Shekulli» 29-9-2012 (è ugualmente probabile che la voce sia adottata dal fr.
Brunilda Dashi, 2013
8
Il TEATRO INTERIORE Parateatro - Antropologia Teatrale - ...
Narciso guardava solo la superficie di se stesso nello specchio, determinando una insensibilità interiore e un isolarsi dei suoi sensi dal mondo, quindi una condizione di narcosi e di 'anestesia'. Lo spettacolo narcisista è il fulcro di quella  ...
Pier Pietro Brunelli
9
Il consenso informato
728 e 613 c.p., può evincersi come la liceità dell'azione tesa a porre taluno in stato di narcosi sia subordinata alla previa acquisizione del consenso dell' interessato, richiedendosi altresì che dal fatto non derivi pericolo per l'incolumità della ...
Giuseppe Casciaro, Piero Santese, 2012
10
Psicologia medica
Egli non si ritiene in grado di tollerare il dolore fisico e psichico della malattia e dell'intervento per cui la narcosi gli consente di allontanare dal campo della coscienza ogni spiacevole esperienza. Attraverso la ricerca della narcosi il malato ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
... di un presidente della Repubblica commosso e di una politica imbalsamata – c'è lo schiaffo che potrebbe risvegliare la Sicilia della narcosi. «Live Sicilia, juil 15»
2
El Chapo Guzman, l'evasione dal carcere in Messico dei re dei …
Un video ha immortalato l'evasione dal carcere di Joaquin El Chapo Guzman, il re dei narcosi in Messico. Le immagini mostrano infatti come il ... «Excite Italia, juil 15»
3
Incidente in piscina a Casola, la bambina si è risvegliata
... anche sulla scorta di analisi del sangue e dell'ossigenazione, aveva fatto alcuni test, riducendo la narcosi e facendo delle prove di risveglio ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Vita da sub, l'Italia sommersa. Dagli sport subacquei ai relitti da …
... gas esilarante che può provocare quella che in gergo si chiama 'narcosi d'azoto'. Ecco perché la risalita deve seguire procedure precise. «La Repubblica, juil 15»
5
Grin o Grexit? Giallo ad Atene
... cancellando l'opposizione mantegono la germania, e conseguentemente anche l'Unione Europea, in uno stato di narcosi , senza progresso. «il manifesto, juil 15»
6
La vicenda (in aggiornamento) dell'orso del Trentino: i fatti, le …
Rocchi conclude con un appello ad evitare un altro caso Daniza, l'orsa morta meno di un anno fa in seguito a un tentativo di narcosi a distanza ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Un servomaccanismo chiamato umano
E rievoca l'osservazione di McLuhan: «il nome Narciso ha la stessa origine di narcosi» e avviene così che l'essere umano di oggi «non ... «il manifesto, juin 15»
8
Pippo Russo: il giornalismo modello 'ma che ce frega, ma che ce …
E invece rileggendo ho constatato che non era stato un trucco dell'occhio né un effetto di narcosi: Costa ha scritto esattamente che non la si ... «Calciomercato.com, juin 15»
9
Gastroscopia in narcosi
Vorrei effettuare una gastroscopia in narcosi, essendo un soggetto fondamentalmente ansioso, vorrei gentilmente sapere se questa procedura ... «Medicitalia.it, mai 15»
10
Sfatare i luoghi comuni sugli ospedali italiani
Mi operarono due volte cui si aggiunse una terza semi-operazione (apertura delle braccia in narcosi dopo 40 giorni circa di gessi). Ne uscii ... «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narcosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z