Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neocatecumenale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOCATECUMENALE EN ITALIEN

ne · o · ca · te · cu · me · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOCATECUMENALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neocatecumenale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEOCATECUMENALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «neocatecumenale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neocatecumenale

Chemin néocatéchuménal

Cammino neocatecumenale

La voie néocatéchuménale est un itinéraire de l'initiation chrétienne au sein de l'Église catholique dans le but de former ses membres au catholicisme et de leur prêcher la redécouverte du baptême par un chemin spirituel. Il est né en Espagne au milieu des années soixante-dix à l'initiative du peintre Kiko Argüello, de Carmen Hernández et du presbyter Mario Pezzi. Il est constitué comme un fondement autonome de biens spirituels, doté de la personnalité juridique publique, approuvé par l'Église catholique. En vertu de la loi, elle vise principalement: ▪ ceux qui ont encore baptisé sont partis de l'Église; ▪ ceux qui n'ont pas été suffisamment évangélisés et catéchisés; ▪ ceux qui souhaitent approfondir et mûrir leur foi; ▪ ceux qui ne sont pas baptisés et qui souhaitent devenir chrétiens; ▪ ceux qui viennent des confessions chrétiennes ne sont pas en pleine communion avec l'Église catholique; ▪ les prêtres et les ... Il Cammino neocatecumenale è un itinerario d'iniziazione cristiana all'interno della Chiesa cattolica con l'obiettivo di formare i suoi membri al cattolicesimo e prefiggendosi per essi la riscoperta del battesimo attraverso un percorso spirituale. È nato in Spagna nella metà degli anni sessanta per iniziativa del pittore Kiko Argüello, di Carmen Hernández e successivamente del presbitero Mario Pezzi. È costituito come fondazione autonoma di beni spirituali, dotata di personalità giuridica pubblica, approvata dalla Chiesa cattolica. Per Statuto è rivolto principalmente a: ▪ coloro che pur battezzati si sono allontanati dalla Chiesa; ▪ coloro che non sono stati sufficientemente evangelizzati e catechizzati; ▪ coloro che desiderano approfondire e maturare la loro fede; ▪ coloro che non sono battezzati e che desiderano diventare cristiani; ▪ coloro che provengono da confessioni cristiane non in piena comunione con la Chiesa cattolica; ▪ i sacerdoti ed i...

définition de neocatecumenale dans le dictionnaire italien

La définition du néocatéchuménal dans le dictionnaire est celle de l'expérience ecclésiale qui envisage une voie de formation chrétienne semblable à celle des catéchumènes dans l'Église primitive.

La definizione di neocatecumenale nel dizionario è di esperienza ecclesiale che prevede un percorso di formazione cristiana simile a quello dei catecumeni nella Chiesa delle origini.

Cliquez pour voir la définition originale de «neocatecumenale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEOCATECUMENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEOCATECUMENALE

neocampione
neocapitalismo
neocapitalista
neocapitalistico
neocentrismo
neocentrista
neoclassicismo
neoclassicista
neoclassico
neocolonialismo
neocolonialista
neocolonialistico
neoconservatore
neoconsigliere
neocoria
neocoro
neocorporativismo
neocorporativo
neocriticismo
neocriticista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEOCATECUMENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonymes et antonymes de neocatecumenale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEOCATECUMENALE»

neocatecumenale canti convivenze neocatecumenali preconio significato statuto messa matrimonio famiglie cammino itinerario iniziazione cristiana interno della chiesa cattolica obiettivo formare suoi membri cattolicesimo formazione post battesimale anche altre lingue rimproveri papa tutti andati conosce dinamismo evangelizzatore neocatecumenale esperienza autentica conversione vita moltissimi osservatorio secondo verità liturgia culto infatti stata condannata lettera dicembre lato oscuro giornalettismo andrea mollica viene accusata aver rappresentanti febbraio francesco incontra elenco delle parrocchie presente info nelle mappa riassuntiva dati completi segnalaci ritorno dell eresia

Traducteur en ligne avec la traduction de neocatecumenale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOCATECUMENALE

Découvrez la traduction de neocatecumenale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neocatecumenale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neocatecumenale» en italien.

Traducteur Français - chinois

Neocatechumenal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neocatecumenal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neocatechumenal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Neocatechumenal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Neocatechumenal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неокатехуменальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Neocatecumenal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Neocatechumenal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Néocatéchuménal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neocatechumenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neokatechumenalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Neocatechumenal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Neocatechumenal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neocatechumenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Neocatechumenal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Neocatechumenal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Neocatechumenal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neocatechumenal
70 millions de locuteurs

italien

neocatecumenale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Neokatechumenalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Неокатехуменальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neocatecumenale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Neocatechumenal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neocatechumenal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Neocatechumenal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neocatechumenal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neocatecumenale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOCATECUMENALE»

Le terme «neocatecumenale» est communément utilisé et occupe la place 42.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neocatecumenale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neocatecumenale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neocatecumenale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEOCATECUMENALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neocatecumenale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neocatecumenale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neocatecumenale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEOCATECUMENALE»

Découvrez l'usage de neocatecumenale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neocatecumenale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una luce nella notte. Proposte di nuova evangelizzazione
Cammino Neocatecumenale Nel 1964, Francisco (Kiko) Argiiello, un pittore nato a Leon (Spagna), e Carmen Her- nàndez, laureata in chimica e formatasi nell' Istituto Misioneras de Cristo Jesùs, si incontrano tra i baraccati di Palomeras Altas, ...
Andrea Brugnoli, 2007
2
Quel che resta dei cattolici
Da oltre quarant'anni [hadettoquel giorno ilpapa,inun discorso che ha ricordatoperiltono quelli entusiasticidi Giovanni Paolo II] il Cammino neocatecumenale contribuisce a ravvivare e consolidare nelle diocesi e nelle parrocchie l'iniziazione ...
Marco Marzano, 2012
3
Identita e formazione del sacerdote
Il luogo dell'iniziazione cristiana è anzitutto la parrocchia, e in essa si inserisce la comunità neocatecumenale. In questo contesto si pongono sia alla Chiesa che al Cammino neocatecumenale due sfide in presenza di questo carisma dello ...
4
La speranza
Nella dinamica del Cammino Neocatecumenale la celebrazione dell'Eucarestia ha un ruolo fondamentale. Il Santo Padre Giovanni Paolo Il nella Lettera a Mons. Cordes (del 1990) sottolineava questo dicendo: Cfr. AP 9. Notificazione della ...
Aa.vv., 1996
5
Storia della spiritualità italiana
Al neocatecumenale si prescrive un cammino che inizia con l'annuncio del kerigma evangelico di Cristo, morto e risorto, mentre la lettura biblica si concentra sul nucleo centrale della storia salvifica, che trova la propria espressione nell' ...
Pietro Zovatto, 2002
6
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
3. UNA REALTÀ PECULIARE. IL CAMMINO NEOCATECUMENALE. I SEMINARI REDEMPTORIS MATER Il rapporto tra incardinazione e appartenenza ai movimenti ecclesiali deve necessariamente essere affrontato in un ottica diversa nel ...
Luis Navarro, 2006
7
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
Il Cammino neocatecumenale Lo strapotere dei catechisti Kiko Argüello, artista e visionario Nei primi vent'anni di vita del fondatore del Cammino neocatecumenale nulla lasciava presagire un futuro da leader religioso. Francisco «Kiko» José ...
Carlotta Zavattiero, 2013
8
Gesù e i saldi di fine stagione: perché la Chiesa non vende più
dopo il mio articolo i neocatecumenali di kiko: movimento ecclesiale o setta all' interno del Cattolicesimo?, diversi lettori di “Petrus” mi hanno chiesto ulteriori dettagli sul Cammino neocatecumenale e sulla mia storia personale. Premetto che ...
Bruno Ballardini, 2011
9
Un prete ribelle. La storia di padre Carmelo Di Giovanni
Partecipò alla nostra messa e mi suggerì di invitare dei catechisti del cammino neocatecumenale per contribuire al rinnovamento della parrocchia», ricorda oggi padre Carmelo, che in quel momento non sa ancora quanto questo incontro ...
Chiara Genisio, 2004
10
Il fedele laico: realtà e prospettive
Vengono date le ca- techesi iniziali, che rappresentano una sintesi teologico- catechetica approvata dalla Santa Sede come Direttorio del Cammino Neocatecumenale e poi si forma la prima comunita`. Questa inizia il suo Cammino, se- condo ...
Luis Navarro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOCATECUMENALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neocatecumenale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carissimo Pinocchio
Combattono con lui anche le Sentinelle in Piedi e alcune star, come Kiko Argüello, fondatore del Cammino neocatecumenale, accolto con un ... «IO donna, juil 15»
2
Un giovane romano di 28 anni ordinato presbitero nella diocesi di …
“Figlio d'arte” neocatecumenale, Andrea è cresciuto a Perugia dove abitavano papà Giorgio e mamma Lucia, impegnati da molti anni come ... «Aleteia IT, juil 15»
3
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Cammino Neocatecumenale. Il Cammino, iniziato a Madrid negli anni '60 da Kiko Argúello e da Carmen Hernandez, in Terra Santa prende ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
4
NO alla giustificazione dei femminicidi - NO ai rigurgiti reazionari del …
In questo tentativo di tutela dei valori “normali”, Kiko Arguello, iniziatore e leader del movimento neocatecumenale, davanti a “più di un milione ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
5
Il Papa ha criticato i neocatecumenali
... è la recriminazione più frequente dei fuoriusciti, che si esprimono anche in siti internet intitolati “La verità sul Cammino Neocatecumenale” e ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
I neocatecumenali: "Al Family day non saremmo andati senza sì del …
... dà inizio assieme a Carmen, una donna anch'essa impegnata fra gli ultimi, a quello che un giorno diventerà il Cammino Neocatecumenale, ... «La Repubblica, juil 15»
7
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
«Un marito si nutre dell'amore della moglie» - ha avuto il coraggio di affermare, pochi giorni fa, un neocatecumenale al Family Day a Roma – e ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Grecia: Fitch abbassa rating a "CC"
Grande protagonista della manifestazione "Stop gender" in piazza San Giovanni è stato Kiko Arguelo, leader del Cammino Neocatecumenale. «Metro, juin 15»
9
Borse europee: virano in positivo dopo proposta last minute
Grande protagonista della manifestazione "Stop gender" in piazza San Giovanni è stato Kiko Arguelo, leader del Cammino Neocatecumenale. «Metro, juin 15»
10
Ecco come la stampa cattolica ha seguito la manifestazione No …
... a partire dall'agenzia Sir (della Cei): l'attacco che il leader del Movimento neocatecumenale, Kiko Arguello, ha sferrato dal palco all'indirizzo ... «Formiche.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neocatecumenale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neocatecumenale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z