Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagno penale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGNO PENALE EN ITALIEN

bagno penale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGNO PENALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagno penale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGNO PENALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagno penale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colonie criminelle

Colonia penale

Une colonie criminelle est une colonie utilisée pour détenir des prisonniers qui sont généralement contraints au travail forcé. L'Empire britannique, par exemple, a réduit dans le passé de nombreuses régions d'Australie dans les colonies criminelles. Una colonia penale è una colonia usata per trattenere prigionieri che generalmente vengono costretti ai lavori forzati. L'impero britannico, per esempio, ha in passato ridotto molte regioni dell'Australia a colonie penali.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagno penale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGNO PENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGNO PENALE

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGNO PENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonymes et antonymes de bagno penale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGNO PENALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bagno penale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bagno penale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNO PENALE»

bagno penale carcere casa detenzione pena pietro reclusione fresco gabbia galera gattabuia penitenziario prigione reclusorio sole scacchi vacanza villeggiatura bagno penale caienna giacu altervista altra legge fondamentale storia della guyana quella relégation maggio definita delle più sapere solo stabilimento erano rinchiusi condannati italia bagni furono aboliti turismo nuova caledonia visitare nouville compagnia alain fort guida patrimonio rivivere aspetto inevitabile michele cascella vedute regione abruzzo

Traducteur en ligne avec la traduction de bagno penale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGNO PENALE

Découvrez la traduction de bagno penale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagno penale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagno penale» en italien.

Traducteur Français - chinois

教养所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitenciario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Criminal bathroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitenciária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitencier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuchthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penitentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs

italien

bagno penale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitentiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penitentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagno penale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNO PENALE»

Le terme «bagno penale» est communément utilisé et occupe la place 52.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagno penale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagno penale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagno penale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGNO PENALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagno penale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagno penale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagno penale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNO PENALE»

Découvrez l'usage de bagno penale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagno penale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I macchiaioli
In un suo primo soggiorno sull'isola, Signorini eseguì una tavoletta con un appunto d'interno del Carcere di Portoferraio, che, rielaborata di lì a sei anni, diverrà una delle sue opere più celebri: Bagno penale a Portoferraio. Quest' opera, con la ...
Raffaele Monti, 1987
2
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Giug. l'7 Gori Giusefipe, applicato di î' cl. al bagno penale del 'Giiana'tè'llo, )> >) » » D D D 23 U 24 )) )) » traslocato a a casa penale di Paliado, I , Rizzoli Giacomo, applicato 'di 1' cl. ti bagno penale 'di Nisìda, tràslocato alle cantori "di Torino.
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
3
Memorie da una casa di morti
Un convoglio di detenuti marcia verso la Siberia con destinazioni varie: bagno penale, fabbrica, semplice deportazione. Marciano tutti insieme. Lungo il tragitto, diciamo nel governatorato di Perm, a qualcuno viene in mente di fare scambio ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
4
Diario del ladro
La fine del bagno penale c'impedisce d'accedere con la nostra coscienza viva nelle mitiche regioni sotterranee. Ci hanno reciso netto il più drammatico flusso: il nostro esodo, l'imbarco, la processione sul mare, che si compiva a capo chino.
Jean Genet, 2009
5
Il governo della «grazia». Giustizia sovrana e ordine ...
La condotta del condannato è certo un elemento tenuto in considerazione, come si riscontra, per esempio, a proposito della supplica di grazia per Giovanni Coè ( 82) per la quale si allega il certificato del direttore del bagno penale: « Il ...
Monica Stronati, 2009
6
Le Mallattie Dello Spirito Nel Nuovo Codice Penale Volume ...
186 SOLITUDINE DEL BAGNO PENALE e nulla riusciva ad appassirlo o a reciderlo : l'affetto sincero per il fratello, che era entrato nel dominio dell' eternità. La lettura degli scritti di costui mettevano a nudo due diverse nature : quasi in antitesi ...
Corso Bovio
7
Opere narrative
La mia avventura, mai spinta da rivolta né rivendicazione, sino a quest'oggi è stata soltanto una lunga stagione di accoppiamenti, appesantita, complicata da un greve cerimoniale erotico (cerimonie simboliche che menano al bagno penale e ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
8
Le carceri russe:
I forzati maltrattati, colpiti e vilipesi tendono verso di voi le loro scarne braccia e vi domandano una cosa sola: di portare a cognizione della Douma la loro preghiera di far ispezionare il bagno penale di Nertchinsk e di far vagliare i loro lamenti ...
by Vera Nikolaevna Figner
9
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
Esisteva anche il complesso di edifici del Bagno Penale“, demoliti nel 1880. Anche se non direttamente interessati alle opere della Piazzaforte, sul molo Nord vi erano due simboli di Ancona, l'Arco di Traiano32 e l'arco Clementm0”~ Nel 1860 ...
Massimo Coltrinari, 2012
10
Il Cronista
OCCORRE UN BAGNO PENALE DI QUALCHE MESE SOTTO UN GOVERNO DI SINISTRA (26.05.11) Ormai tutto sembra pronto per i ballottaggi del prossimo weekend. Il primo turno è andato, così come abbiamo visto tutti. Nessuno ha vinto ...
Gaetano Rizza, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNO PENALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagno penale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si addormenta davanti alla tv ed entrano i ladri che la prendono a …
Poi ci sono anche avvocati che si prendono la briga di difendere queste bestie. Bagno penale. stamattina, 11:05. Avatar di Mira. R: Si addormenta davanti alla tv ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
In libreria
... il cui cammino avventuroso s'incrocia con quello del giovane anarchico Simon Radowitzky e con la sua evasione dal famigerato bagno penale di Ushuaia. «Città Nuova, juil 15»
3
La “Terra Murata” raccontata da Luigi Lauro
Considerato "bagno penale" fin dal periodo borbonico, con la dislocazione dei prigionieri in quattro distinti livelli e in relazione alla gravità delle pene (i ... «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
4
Quei gesti papali per chi è dietro le sbarre
... visitando i prigionieri politici nelle prigioni cittadine di Roma e quindi, il 26 ottobre del 1868, i reclusi del bagno penale di Civitavecchia, appena inaugurato. «La Stampa, mai 15»
5
Il carcere, origini etimologiche e caratteristiche
"Bagno Penale" deriva dalla conversione dei bagni pubblici di .... meno comunemente utilizzate sono "bagno penale", "segrete", "reclusione", "ai lavori forzati", ... «Diritto & Diritti, avril 15»
6
La storia dell'anarchia in mostra a Mendrisio
... il celebre Bagno Penale a Portoferraio di Telemaco Signorini dalle raccolte di Palazzo Pitti a Firenze, oltre a L'oratore dello sciopero di Emilio Longoni. Inoltre ... «Arte Magazine, mars 15»
7
“Un Tuffo nel Passato: Bagno Borbonico”: successo di pubblico a …
L'evento è stato realizzato in collaborazione con il Florian Teatro Stabile d'Innovazione, nell'antico bagno penale di Pescara con l'obiettivo di portare il Teatro ... «L'Opinionista, mars 15»
8
Gangster americano in carcere mette incinte quattro guardie
Nel bagno penale di Baltimora, negli Stati Uniti, White ha messo infatti incinte quattro guardie carcerarie, talmente succubi della sua personalità al punto che ... «il Giornale, nov 14»
9
Procida, apre ai visitatori il carcere di Terra murata
Già "bagno penale" borbonico, con la suddivisione in quattro livelli a seconda della gravità delle pene (assassini e prigionieri politici venivano indirizzati ai piani ... «La Repubblica, sept 14»
10
Cronache dalla Sardegna Cagliari, pitture in ocra rossa
... in una Grotta denominata del Bagno Penale, perché situata a trecento metri di ... vecchia Grotta del Bagno penale, cercano di captare le acque sotterranee. «L'Unione Sarda, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagno penale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagno-penale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z