Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semifinale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIFINALE EN ITALIEN

se · mi · fi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIFINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semifinale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMIFINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semifinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

demi-finales

Semifinale

Dans le sport, la demi-finale est l'avant-dernière virage d'un tournoi précédent, donc le dernier: les participants aux demi-finales sont quatre, appariés les uns avec les autres. Les athlètes ou les équipes qui gagnent les demi-finales entrent dans la finale, tandis que pour les deux autres, il peut y avoir une «finale». Nello sport, la semifinale è il penultimo turno di un torneo precedente, quindi, la finalissima: i partecipanti alle semifinali sono quattro, accoppiati tra loro. Gli atleti o le squadre che vincono la semifinale accedono alla finale, mentre per gli altri due può essere prevista una "finalina".

définition de semifinale dans le dictionnaire italien

La définition des demi-finales dans le dictionnaire est la compétition préliminaire entre divers concurrents ou équipes pour l'admission à la compétition finale: contester l'art. entrer dans s.

La definizione di semifinale nel dizionario è gara eliminatoria tra vari concorrenti o squadre per l'ammissione alla gara finale: disputare la s.; entrare in s.

Cliquez pour voir la définition originale de «semifinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMIFINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMIFINALE

semidoppio
semidotto
semidottorale
semidottore
semiduro
semielemento
semiellisse
semiellittico
semiesonero
semifero
semifinalista
semifluido
semifreddo
semifuso
semignorante
semigotico
semigrasso
semigratuito
semiinfermità
semiinfermo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMIFINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de semifinale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIFINALE»

semifinale amici euro confederation europei under roland garros orario nello sport penultimo turno torneo precedente quindi finalissima partecipanti alle semifinali sono quattro accoppiati loro atleti squadre vincono accedono alla brasile germania mondiali oggi diretta semifinale raiuno probabili formazioni live streaming skygo raitv sfida stellare moreno arbitrerà arbitro belo horizonte sarà marco rodriguez dirigere martedì mondiale momento clou stasera italiana programma prima tattica vanityfair memoria ricordo vinta facilmente delle contendenti match più intensi ogni giocatore dove come vedere partita meteo campo

Traducteur en ligne avec la traduction de semifinale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIFINALE

Découvrez la traduction de semifinale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semifinale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semifinale» en italien.

Traducteur Français - chinois

半决赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semifinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semifinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेमीफाइनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدور قبل النهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуфинальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semifinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিফাইনাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-finales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbfinale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準決勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준결승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semifinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரையிறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपांत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı final
70 millions de locuteurs

italien

semifinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półfinał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півфінальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semifinală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιτελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfeindstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semifinalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semifinale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semifinale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIFINALE»

Le terme «semifinale» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semifinale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semifinale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semifinale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIFINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semifinale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semifinale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semifinale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIFINALE»

Découvrez l'usage de semifinale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semifinale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effetto Mundial: Spagna ‘82: L'Italia s’innamora degli ...
A Tribuna principale e gradinata: 3.800 pesetas inaugurazione e finale; 3.500 in semifinale; 2.500 nella seconda fase, terzo e quarto posto; 900 nella prima fase. B Tribuna laterale e gradinata laterale: 3.000 pesetas inaugurazione e finale; ...
Gianni Bondini, Juan Antonio Simón, 2014
2
Calcio 70
Ruch Chorzow – Saint Etienne è una grande opportunità per entrambe le squadre, evitate le grandi favorite è in palio una storica semifinale, la conquisterà il Saint Etienne di Herbin che pure sembra virtualmente fuori dopo il primo tempo  ...
Marco Sforzi, 2014
3
Il biglietto d'addio
“Che cosa?” “Andy e compagni vogliono farti saltare la semifinale.” Emilio si fece pensieroso. “Ah, sì?” “E ci riusciranno, se non mi ascolterai.” “Non ho bisogno dei suoi consigli.” Lorizzo gli poggiò una mano sulla spalla con fare amichevole.
Fabrizio Sparaco, 2010
4
Era Open. Quarant'anni di tennis professonistico raccontati ...
Non che Sampras fosse sparito, tutt'altro: da allora aveva collezionato un quarto di finale e una finale qui a New York e,più in generale,una semifinale quest'anno a Melbourne. Poi, una volta salito sul trono della classifica ATP, Pete ha ...
Remo Borgatti, 2008
5
Borg vs McEnroe
... Cemento Finale MMccEEnnrrooee 7-6/6-1/6-7/5-7/6-4 1980 WWiimmbblleeddoonn Erba Finale BBoorrgg 1-6/7-5/6-3/6-7/8-6 1979 MMaasstteerrss NNYY Sintetico Semifinale BBoorrgg 6-7/6-3/7-6 1979 MMoonnttrreeaall//TToorroonnttoo ...
Malcom Folley, 2006
6
Doppio Giallo
la semifinale è nel pomeriggio, c'è una stanchezza da smaltire e la rabbia accumulata per quel maledettissimo disco orario. «Che facciamo, andiamo in albergo?», chiede a mo' di liberazione Monica. Il richiamo èdiquelli che non sipossono ...
Gianluca Atlante, 2013
7
Passione Mondiali 1930-2014: Storia illustrata dei Mondiali ...
In una sintesi moderna e originale di parole e disegni: una sfilata di istantanee esagerate e grottesche nelle quali Aczel – artista argentino che si è messo in testa di descrivere gli oltre ottant’anni di storia del torneo più amato ...
Germán Aczel, 2014
8
Hedy Lamarr, la donna gatto. Le sette vite di una diva ...
Semifinale. di. partita. Con gli anni Settanta e la vita a Manhattan inizia, per Hedy Lamarr, il cammino che la condurrà alla vecchiaia: un periodo segnato dalla semi-cecità causata dalla cataratta, dal parziale isolamento, dalla profonda ...
Edoardo Segantini, Giovanni Pau, 2011
9
La valigia dello sport: la storia del Novecento riletta ...
La risposta è immediata: 8-0 al Giappone, con tripletta di Frossi, e semifinale garantita. Semifinale cui, però, deve rinunciare Giulio Cappelli, capitano e ala sinistra, fermato da un fallo nel match con i nipponici. Lo potrebbe sostituire Bertoni, ...
Alessandro Mastroluca, 2012
10
Storia e storie del calcio femminile
Anche più di uno: sia perché è normale pensare alla vittoria quando giungi in semifinale, sia perché c'erano stati diversi segnali che mi stavano convincendo che sarebbe stato l'anno buono. Ci eravamo qualificate come migliori seconde, ...
Artemio Scardicchio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIFINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semifinale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per le Terre Matildiche è una doppia semifinale
REGGIO EMILIA. Carpineti ospita questa sera la prima semifinale del Torneo della Montagna. Alle ore 20 in campo i giovanissimi di Terre ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Wta Bad Gastein 2015: Knapp sconfitta in finale dalla Stosur
La giornata, piuttosto faticosa, della tennista di Brunico era iniziata stamattina con il successo in semifinale con Sara Errani, partita non ... «Outdoorblog.it, juil 15»
3
Tennis: in Canada semifinale fatale per Donati, alle prese con un …
CANADA - Un'altra grande prestazione in un torneo internazionale per l'alessandrino Matteo Donati, uscito solo in semifinale a Grandby e ora ... «Radiogold, juil 15»
4
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
401A8140 La lucchese Greta Cagna ha vinto la fascia di Miss Castiglione della Pescaia. La concorrente di Lucca prevale su di un gruppo di 22 ... «Lucca in Diretta, juil 15»
5
ATP Bogotà: Karlovic e Tomic in semifinale, fuori Estrella-Burgos
Nei quarti di finale dell'Open 250 colombiano avanzano le prime tre teste di serie. Karlovic elimina Stepanek in rimonta annullando un match ... «Ubi Tennis, juil 15»
6
2a semifinale Concorso comico 'Castello's got talent'
Grande successo ha avuto la prima serata di semifinale del concorso comico Castello's got talent all'Arena estiva di Castel San Pietro Terme ... «BolognaToday, juil 15»
7
Croatia Open, Monfils in semifinale
Croatia Open, Monfils in semifinale. Incontrerà l'austriaco ventunenne Dominic Thiem. Croatia Open, Monfils in semifinale. Monfils-Thiem e ... «Rai Sport, juil 15»
8
Under 17: Carisa Savona, oggi la semifinale per il quinto posto
Alla luce delle tre sconfitte la Carisa Savona è quarta e, quindi, alle 18,15 di oggi, giocherà la semifinale per il 5°/8° posto, nella quale ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
Softball, Europei 2015: i possibili incroci in semifinale
In caso di vittoria, le azzurre vanno in semifinale e là, qualora perdessero, verrebbero comunque ripescate per la semifinale di recupero; ... «OA Sport, juil 15»
10
WTA Norimberga: Derby azzurro Errani-Knapp in semifinale
Semifinale azzurra al 'Nurnberger Gastein Ladies 2015', toneo Wta in corso sui campi in terra battuta di Bad Gastein, in Austria: di fronte Sara ... «Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semifinale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semifinale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z