Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inguinale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGUINALE EN ITALIEN

in · gui · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGUINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inguinale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGUINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inguinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inguinale dans le dictionnaire italien

La définition de inguinal dans le dictionnaire est de l'aine: hernie i.

La definizione di inguinale nel dizionario è dell'inguine: ernia i.


Cliquez pour voir la définition originale de «inguinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGUINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGUINALE

inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore
ingustabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGUINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de inguinale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUINALE»

inguinale linfonodo follicolite pubalgia micosi dolore irritazione cisti stiramento ernia personaltrainer termine indica fuoriuscita viscere cioè organo interno cavità corporea parte esso dalla naturale scienza salute blogosfere visceri piccola apertura forma nella parete dell intestino tenue vediamo cause come pazienti delle attraverso punto debole inferiore muscoli addominali sintomi rimedi tanta alla base debolezza pareti tempo avvertono bruciore manifesta diagnosi trattamento medicitalia sempre secondo statistica maggior casi monolaterale solo lato anche risulta discretamente serve operare altroconsumo tratto sporge verso esterno perché più trattenuto dalle allora parla guidagenitori scoperta tumefazione talora associata aumento

Traducteur en ligne avec la traduction de inguinale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGUINALE

Découvrez la traduction de inguinale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inguinale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inguinale» en italien.

Traducteur Français - chinois

腹股沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inguinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inguinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंघास का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паховый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inguinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inguinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inguinal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leisten-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼠径部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사타구니의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inguinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về háng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasık
70 millions de locuteurs

italien

inguinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachwinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паховий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inghinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inguinale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inguinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inguinale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGUINALE»

Le terme «inguinale» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inguinale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inguinale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inguinale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGUINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inguinale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inguinale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inguinale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUINALE»

Découvrez l'usage de inguinale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inguinale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come ho guarito la mia ernia inguinale: Metodo delle fasce
Questo manuale indica come fare per curare da soli l'ernia inguinale, senza medicine, senza diete o chirurgia.
Gustavo Guglielmotti, 2013
2
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
In caso di ernia inguinale, tuttavia, Dvipadapitham è una posizione poco raccomandata, in quanto allunga i muscoli addominali invece di contrarli. È un movimento di piegamento all'indietro, non adatto a trattare l'ernia inguinale. Eppure ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
3
Apparato digerente
Un canale inguinale simile è presente anche nella femmina e serve al passaggio del legamento rotondo dell'utero verso la sua terminazione nel grande labbro. Per brevità, la descrizione che segue sarà riferita al maschio; in linea generale si  ...
Frank H. Netter, 2002
4
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Due voluminosi linfonodi ipoecogeni, con sottile residuo ilare ecogeno centrale ed addensamento edematoso del grasso circostante Fig. 3.71. Linfocele inguinale dopo vuotamento per linfonodo sentinella positivo. Grossolana raccolta liquida ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Inizia all' anello mattinale profondo (un'apertura rotonda nella fascia trasversale a circa metà del legamento inguinale) e finisce nell'aponeurosi dell'obliquo esterno sopra il tubercolo del pube e l'estremo mediale del legamento inguinale.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
De'vantaggi dall'anatomia moderna prestati all'operazione ...
I cinti loro' non eran diretti"ù'fillii forma da riuscir di giovamento: essi aprilicaìànàî' al.foroflsterno inguinale, lasciavano" libero'i'l canale in tutto il suo decorso; e ' mentre impedi-' vano', che l' Ernia discendesselnello'f'sèn'dt0,ire« nivafiil più ...
Giovanni Sordina, 1823
7
Memoria sul cinto inguinale a pressione permanente per la ...
Gaetano Polignani. ' s '( 24ì. ' OSSERVAZIONEII. 'Ù '- I 1 0'»'. '. ';.i _ Francesca Esposito , di ,anni 30. circa , _con figli, entrò pell' Ospedale,,degl'lncurabili con _aneurisma al poplite destro,le, dopopalt;uni giorni le “ire vsopravvenne, vlulnialtrat ...
Gaetano Polignani, 1816
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L' ernia inguinale e stata cosi chiamata perché il tumurc si menifuta sulle prime all'iuguine, e perché le parti che la formano valicano il canale inguinale. 305.- Quect'ernia presenta nella sua origine delle particolarità notabili eecondochè ...
‎1835
9
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Non avendo l'ernia inguinale esterna a spingere avanti di se, qual sacco erMario, che il sottile peritoneo alle volte già. penetrante alquanto, come un sacchettino cieco, nel canale inguinale (la fascia trasversa è senza di ciò, qual tonaca ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
Nella regione inguinale il viscere può farsi strada inferni od indentro della plica epigastrica. Nel primo caso, introducendosi nel canale inguinale, il viscere dovrà pctcorrernc tutta la oblique direzione pria di alfaeciarsi all'esterno; e son queste ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGUINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inguinale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, juil 15»
2
5 consigli di bellezza per sopravvivere all'estate
Le eruzioni cutanee nella zona inguinale sono particolarmente frequenti in tutte le donne durante l'estate, a causa della depilazione, della ... «DireDonna, juil 15»
3
Coppa Davis 2015: Australia in semifinale, GBretagna-Francia in …
Murray riceve il trattamento medico a game in corso nella zona inguinale con mamma Judy e la moglie Kim preoccupatissime in tribuna. «Outdoorblog.it, juil 15»
4
Cefalea muscolo tensiva
Intervento pregresso per ernia inguinale.Non assume farmaci.Nega allergie a farmaci. Anamnesi patologica prossima: soffre di cefalea di tipo ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Fastidi zona inguinale ecc.
Salve, spero di essere nella sezione giusta. Ho 24 anni e vi racconto la mia situazione da circa un mese a questa parte; dopo avere effettuato ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Coppa Davis 2015: Belgio e Argentina in semifinale, GBretagna …
Murray riceve il trattamento medico a game in corso nella zona inguinale con mamma Judy e la moglie Kim preoccupatissime in tribuna. «Outdoorblog.it, juil 15»
7
Ernia inguinale e gonfiore come se ci fosse liquido
Salve sono Danilo, 1 mese fa sono stato operato di ernia inguinale dx. Vengo al sodo. Oggi mi ritrovo ad avere lungo il taglio della ferita ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Parto naturale con ernia già operata
Buonasera, all'età di tre anni sono stata operata di ernia inguinale in entrambi i lati. Volevo sapere se potrebbe essere un problema per un ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
... asportare meccanicamente il trombo occlusivo se il trattamento è effettuabile tramite puntura inguinale entro 6 ore dall'esordio dei sintomi. «PharmaStar, juil 15»
10
Torna il caldo: ecco come difendere i nostri animali
Mettergli dei ghiaccioli sotto le ascelle, nell'interno coscia e sulla zona inguinale, che sono le parti meno coperte dal pelo e quelle in cui ... «Vanity Fair.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inguinale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inguinale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z